REDUCTION COMMITMENTS in Italian translation

• impegni di riduzione

Examples of using Reduction commitments in English and their translations into Italian

Countries that reach a level of development similar to that of developed countries should take on reduction commitments in accordance with the country's level of development,
I paesi che raggiungono un grado di sviluppo paragonabile a quello dei paesi industrializzati dovrebbero assumer si impegni di riduzione sulla base del rispettivo grado di sviluppo,

There is no agreement on the binding nature of any future reduction commitments and national for the time being left to the mutability of the good will of the States,
Non c'è accordo sul carattere vincolante dei futuri ed eventuali impegni di riduzione nazionale che per il momento sono lasciati alla mutevolezza della buona volontà degli Stati,

Member States should meet intermediate emission levels in 2025, set on the basis of a linear trajectory between their emission levels for 2020 and those defined by the emission reduction commitments for 2030, unless this would entail disproportionate costs.
impegni per il 2030, gli Stati membri dovrebbero conseguire nel 2025 i livelli intermedi delle emissioni fissati sulla base di una traiettoria lineare tra i loro livelli di emissione per il 2020 e quelli stabiliti dagli impegni di riduzione delle emissioni per il 2030, a meno che ciò comporti costi sproporzionati.

the amendment contained in decision 2012/2 submit to the Executive Body their respective emission reduction commitments with respect to sulphur,
gli Stati Uniti d' America trasmettono all' organo esecutivo i rispettivi impegni di riduzione delle emissioni di zolfo,

our businesses can be at least partially repaid for the further onerous emissions reduction commitments that the EU is imposing on them, to be borne entirely at their own cost.
le nostre imprese possano almeno parzialmente essere ripagate degli ulteriori e gravosi impegni di riduzione delle emissioni che l' Unione impone loro di caricar si a proprie esclusive spese.

Lastly, the Commission will review its specifications by 31 December 2006 in the light of CO2 emission reduction commitments, vehicle emissions of polluting gases in relation to air quality directives,
Infine, entro il 31 dicembre 2006 la Commissione procederà alla revisione delle specifiche dei carburanti in base agli impegni di riduzione delle emissioni di CO2, all' emissione di gas inquinanti prodotti dai veicoli in relazione alle direttive sulla qualità dell' aria,

including the successful ones, from reduction commitments and have bound the industrialized countries,
compresi quelli in via di industrializzazione, dall' assumere impegni di riduzione. Al contrario, i paesi industrializzati-

the Clean Development Mechanism(CDM) will allow industrialised countries to achieve part of their emission reduction commitments by conducting emission-reducing projects abroad
pulito(Clean Development Mechanism- CDM) consentiranno ai paesi industrializzati di adempiere in parte ai rispettivi impegni sulla riduzione dei gas serra, realizzando progetti per

The agreement reached by the Council was made possible following an agree ment from Denmark to postpone discus sions on the burden-sharing table until 2006, when emission reduction commitments which are currently expressed as percentages will be changed into emis sion ceilings expressed as tonnes of car bon dioxide.
Il Consiglio dei ministri è riuscito a raggiungere questo risultato dopo che la Da nimarca si è dichiarata d'accordo a posti cipare il dibattito sul programma di condivisione degli oneri fino al 2006, quando gli impegni per la riduzione delle emissioni, attualmente espressi in percentuale, saranno trasformati in limiti quantificati per tonnellate di biossido di carbonio.

energy mix of each Member State is different, each State should take action adapted to its specific circumstances in order to meet its CO2 reduction commitments.
essendo il mix energetico diverso da un paese all'altro, ciascuno Stato membro dovrebbe adottare misure consone alla propria situazione specifica allo scopo di adempiere ai propri impegni di riduzione.

notably by experience and effects of implementing reduction commitments agreed in 1994, special
in particolare all' esperienza risultante dall' attuazione degli impegni di riduzione convenuti nel 1994 e agli effetti degli impegni stessi,

effects of implementing reduction commitments agreed in 1994,
le conseguenze dell' attuazione degli impegni di riduzione concordati nel 1994, un trattamento speciale

to put us in a better position to fulfil our emission reduction commitments after 2008 and, we hope, to play a pioneering role in relation to other continents.
di acquisire una posizione migliore per adempiere i nostri impegni di riduzione delle emissioni dopo il 2008 e di svolgere- auspicabilmente- un ruolo pionieristico rispetto ad altri continenti.

REITERATES that absolute emission reduction commitments are the backbone of a global carbon market and that developed countries should continue to take the lead by committing to collectively reducing their emissions of greenhouse gases in the order of 30% by 2020 compared to 1990 with a view to collectively reducing their emissions by 60 to 80% by 2050 compared to 1990;
RIBADISCE che gli impegni di riduzione assoluta delle emissioni sono la spina dorsale di un mercato globale del carbonio e che i paesi sviluppati dovrebbero mantenere un ruolo guida impegnando si a ridurre collettivamente le emissioni di gas ad effetto serra, dell' ordine del 30 % entro il 2020 rispetto al 1990, nell' obiettivo di ridurre collettivamente le emissioni del 60 % e fino all' 80 % entro il 2050 rispetto al 1990;

to implement jointly their reduction commitments for CH4; and to propose adjusted emission inventories when non-compliance with a reduction commitment(save for CH4)
per attuare congiuntamente i loro impegni di riduzione relativi al CH4; e per proporre inventari delle emissioni adattati quando il mancato rispetto di un impegno di riduzione( salvo per il CH 4)

The Council notes that, along with substantial reduction commitments from developed countries collectively[1], recent analysis indicates that consistency with the 2°C objective will
Il Consiglio prende atto che, parallelamente ai notevoli impegni di riduzione da parte dei paesi sviluppati collettivamente[ 1],

The EU's emission reduction commitment for the second Kyoto period will be fulfilled jointly with Iceland.
L'impegno di riduzione delle emissioni dell'UE per il secondo periodo previsto dal protocollo di Kyoto sarà soddisfatto congiuntamente con l'Islanda.

The projections show that the EU-15 will meet their Kyoto Protocol emission reduction commitment of -8% when additional measures are implemented along with the use of flexible mechanisms.
Secondo le previsioni l'UE-15 rispetterà l'impegno di riduzione delle emissioni fissato a Kyoto(-8 %) con l'attuazione delle misure supplementari e con il ricorso ai meccanismi flessibili.

The strong cost reduction commitment has also been confirmed through the implementation of all the required measures,
Confermato il forte impegno sulla riduzione dei costi, attraverso l'implementazione di tutte le iniziative previste, sia per quanto attiene i costi esterni,

Evidence that this source category was not included in the relevant historic national emission inventory at the time when the emission reduction commitment was set;
La prova che tale categoria di fonti non era inclusa nell'inventario nazionale delle emissioni storiche pertinente nel momento in cui è stato stabilito l'impegno di riduzione delle emissioni;