REDUCTION COMMITMENTS in Portuguese translation

• compromissos de redução

Examples of using Reduction commitments in English and their translations into Portuguese

Therefore they would be exempt from emission reduction commitment, but could contribute with the Protocol in other ways.
Estes países estariam então isentos do compromisso de redução de emissões, mas poderiam contribuir com o protocolo de outras maneiras.

This reduction commitment is consistent with the 2009'climate
Este compromisso de redução é coerente com o pacote legislativo«Clima

The reduction commitment will be fulfilled jointly by the EU
O compromisso de redução será cumprido conjuntamente pela UE

The polluters are then given a number of“emissions permits”. The volume is equivalent to their 1990 levels of emissions plus/minus their reduction commitment.
Estes países recebem então uma série de“licenças de emissão”, que seriam equivalentes ao seu nível de emissões em 1990 adicionando ou subtraíndo o seu compromisso de redução de emissões.

effectively address their energy efficiency targets, the carbon reduction commitment, corporate social responsibilities and sustainability policies.
efetivamente a abordar seus objetivos de eficiência no aproveitamento da energia, de comprometimento da redução do carbono, das políticas de responsabilidade social corporativa e sustentabilidade.

The projections show that the EU-15 will meet their Kyoto Protocol emission reduction commitment of -8% when additional measures are implemented along with the use of flexible mechanisms.
As projecções mostram que a UE-15 cumprirá o seu compromisso de redução das emissões fixado no Protocolo de Quioto de -8% quando forem aplicadas medidas suplementares a par da utilização de mecanismos flexíveis.

The list was drawn up on the basis of the EU's unilateral 20% reduction commitment, and may be revised to reflect the outcome of negotiations on a new international climate agreement.
Foi elaborada com base no compromisso de redução de 20 % assumido unilateralmente pela UE e pode ser revista de modo a reflectir o resultado das negociações de um novo acordo internacional em matéria climática.

However, as part of the package, the Commission was requested by the European Council and Parliament to assess modalities for their inclusion in the EU reduction commitment by mid-2011, and to make a legislative proposal as appropriate.
Contudo, no âmbito do pacote, o Conselho e o Parlamento Europeu pediram à Comissão para avaliar modalidades com o objectivo de as incluir no compromisso de redução da UE até meados de 2011 e, caso se aplicasse, para fazer uma proposta legislativa.

the Commission should include international maritime emissions in the Community reduction commitment, with the aim of the proposed act entering into force by 2013.
seus objectivos de redução até 2011, a Comissão deve incluir essas emissões nos compromissos de redução da Comunidade, com vista à entrada em vigor do acto proposto até 2013.

include international maritime emissions in the EU reduction commitment.
incluir as emissões do transporte marítimo no compromisso de redução das emissões da UE.

Climate change: the EU, on track to meet its Kyoto target, has incorporated its 20% greenhouse gas reduction commitment into law and remains committed to the long-term target of 80-95% reduction of its emissions by 2050.
Alterações climáticas: a UE está no bom caminho para atingir os objetivos de Quioto, integrou na sua legislação o compromisso que assumiu de reduzir em 20 % as emissões de gases com efeito de estufa e mantém-se empenhada em atingir o objetivo a longo prazo de redução das emissões de 80 a 95 % até 2050.

the Commission should make a proposal to include international maritime emissions according to harmonised modalities in the Community reduction commitment with the aim of its entry into force by 2013.
a Comissão deverá fazer uma proposta no sentido de incluir as emissões marítimas internacionais, segundo modalidades harmonizadas, no compromisso de redução da Comunidade tendo por objectivo a sua entrada em vigor em 2013.

Agreeing on deeper absolute emission reduction commitments by developed countries;
Chegar a acordo sobre compromissos mais sérios de redução absoluta das emissões por parte dos países desenvolvidos;

Firstly, deep and ambitious emission reduction commitments by the developed countries by 2020.
Em primeiro lugar, compromissos dos países desenvolvidos de procederem a uma redução profunda e ambiciosa das emissões até 2020.

Part of these reduction commitments can be achieved by(more cost-efficient) measures abroad.
Parte destes compromissos de redução podem ser alcançados por medidas(com uma relação mais favorável entre custos e benefícios) no estrangeiro.

The summit rejected protectionism and endorsed the concept of robust and transparent greenhouse gas emissions reduction commitments by major economies.
Rejeitou o proteccionismo, defendeu o conceito de compromissos sólidos e transparentes em matéria de redução das emissões de gases com efeito de estufa, por parte das principais economias.

as this could lead to the necessary reduction commitments.
isso poderá conduzir à assunção dos compromissos de redução necessários.

The decision represents a first step towards the inclusion of LULUCF activities in the EU's greenhouse gas emission reduction commitments.
A decisão representa um primeiro passo em direção à inclusão das atividades LULUCF nos compromissos da UE em matéria de redução das emissões de gases com efeito de estufa.

These subsidies were capped and subject to annual reduction commitments in volume and value throughout the implementation period of the Agreement 19952001.
Estes subsídios foram submetidos a limites máximos e a compromissos anuais de redução, em volume e em valor, no período de aplicação(19952001) deste Acordo1.

investment subsidies should not be subject to reduction commitments.
subsídios ao investimento não deviam estar sujeitas a compromissos de redução.