REDUCTION COMMITMENTS in Bulgarian translation

• ангажименти за намаляване на
• задължения за намаляване на
• ангажиментите за намаляване на
• задълженията за намаляване на

Examples of using Reduction commitments in English and their translations into Bulgarian

As a result of this, the implementation by Poland of the reduction commitments from 2030 onwards is liable to have serious negative socio-economic consequences for Poland.
Поради това изпълнението от страна на Полша на задълженията за намаляване от 2030 г. нататък може да доведе до тежки, отрицателни социално-икономически последици. Разходите за изпълнението на тези задължения може да се окажат несъразмерни на очакваните резултати.

(18) In order to assess the effectiveness of the national emission reduction commitments laid down in this Directive, Member States should also monitor,
С цел да се оцени ефективността на националните задължения за намаляване на емисиите, предвидени в настоящата директива, държавите членки следва

The legislative proposal will establish new national emission reduction commitments applicable from 2020 and 2030 for SO2, NOx, NMVOC, NH3, and PM2.5 which will
Държавите членки следва да потвърдят съгласието си с преразгледаната директива преди края на 2016 г. В законодателното предложение се определят нови национални ангажименти за намаляване на емисиите, приложими от 2020

we still are- we alone have the reduction commitments clearly backed up with the mechanisms to deliver; we are the
все още е- единствено нашите ангажименти за намаляване на емисиите са ясно подкрепени от механизми за тяхното постигане;

In order to assess the effectiveness of the national emission reduction commitments laid down in this Directive, Member States should
С цел да се оцени ефективността на националните задължения за намаляване на емисиите, предвидени в настоящата директива,

sinks which are not covered by the Kyoto Protocol emissions reduction commitments, but which fall under the UNFCCC reporting rules.
изисква да включват газове, източници и поглътители, които не са обхванати от ангажиментите за намаляване на емисиите съгласно Протокола от Киото, но които попадат в обхвата на правилата за докладване на РКООНИК.

Member States should comply with the national emission ceilings set out in Directive 2001/81/EC until the new national emission reduction commitments laid down in this Directive become applicable in 2020.
спазват националните тавани за емисии, предвидени в Директива 2001/81/ЕО, докато през 2020 г. станат приложими новите национални задължения за намаляване на емисиите, предвидени в настоящата директива.

in relation to the 2020 and 2030 reduction commitments for each country set in the Directive.
2030 г., във връзка със задълженията за намаляване за 2020 г. и 2030 г. за всяка страна, определена в директивата.

2030 under the NEC Directive in relation to their individual reduction commitments set in the NEC Directive for these years.
докладвани от държавите членки за 2020 г. и 2030 г., във връзка със задълженията за намаляване за 2020 г. и 2030 г. за всяка страна, определена в директивата.

in relation to their individual reduction commitments set in the new directive for these years.
във връзка със задълженията за намаляване за 2020 г. и 2030 г. за всяка страна, определена в директивата.

to producers for which exemption from reduction commitments is claimed shall meet the basic criteria set out in paragraph 1 above,
за които исканото освобождаване от задълженията за намаляване изпълнява основните критерии, изложени в точка 1, както и специфичните критерии,

to producers for which exemption from reduction commitments is claimed shall meet the basic criteria set out in paragraph 1 above,
за които исканото освобождаване от задълженията за намаляване изпълнява основните критерии, изложени в параграф 1, както и специфичните критерии,

NMVOC and PM2,5 in accordance with Annex IV where non- compliance with their national emission reduction commitments or their intermediate emission levels would result from applying improved emission inventory methods updated in accordance with scientific knowledge.
NH3, НМЛОС и ПЧ2, 5 съгласно приложение ІV, когато прилагането на усъвършенствани, актуализирани съгласно научните познания методи за инвентаризация на емисиите би довело до несъответствие с техните национални ангажименти за намаляване на емисиите или междинните нива на емисиите.

The imposition on Poland(and on two other Member States)- prior to the conclusion of a final agreement with the European Parliament- of new emission reduction levels aimed at meeting a more ambitious general reduction level had the effect of virtually excluding Poland from the negotiations which determined the final shape of the national emission reduction commitments from 2030 onwards.
В резултат от това, че преди да се постигне окончателно споразумение с Европейския парламент, на Полша(и на две други държави членки) са наложени нови стойности на намаляване на емисиите с цел постигане на по-високо общо намаление, Полша остава фактически изключена от преговорите по окончателния формат на националните задължения за намаляване на емисиите от 2030 г. нататък.

fine particulate matter in accordance with the national emission reduction commitments applicable from 2020 to 2029 and from 2030 onwards, as laid down
фини прахови частици в съответствие с националните задължения за намаляване на емисиите, приложими от 2020 г. до 2029 г.

imposing exclusively on certain Member States additional reduction commitments which were not justified by cost-efficiency considerations
налагат само на някои държави членки допълнителни задължения за намаляване, които не намират основание в критерия за разходоефективност

With a view to complying with the relevant national emission reduction commitments, Member States shall include in their national air pollution control programmes the emission reduction measures laid down as obligatory in Part 2 of Annex III
С оглед спазване на съответните национални задължения за намаляване на емисиите държавите членки включват в своите национални програми за контрол на замърсяването на въздуха мерките за намаляване на емисиите, посочени като задължителни в част 2 от приложение III,

Where the European Commission reports under Article 11indicate that the non-achievement of the indicative emission levels and emission reduction commitments could be the result of ineffective Union source-based air pollution control legislation,
Когато докладът показва, че неизпълнението на индикативните нива на емисиите и задълженията за намаляване на емисиите, посочени в член 4, може да е резултат от неефективното законодателство на Съюза за контрол на замърсяването на въздуха при източника, включително прилагането му

Where the report indicates that the non-achievement of the indicative emission levels and emission reduction commitments referred to in Article 4 could be the result of ineffective Union source-based air pollution control legislation,
Когато докладът показва, че неизпълнението на индикативните нива на емисиите и задълженията за намаляване на емисиите, посочени в член 4, може да е резултат от неефективното законодателство на Съюза за контрол на замърсяването на въздуха при източника,

Carbon Reduction Commitment(CRC).
Ангажимент за намаляване на въглеродните емисии(CRC).