COMMITMENTS UNDERTAKEN in Bulgarian translation

on the EU-Turkey statement on migration, and other international commitments undertaken during its European Union membership,?

други международни ангажименти, поети по време на европейското й членство?

on the EU-Turkey statement on migration, and other international commitments undertaken during its European Union membership.

други международни ангажименти, поети по време на европейското й членство.

Without prejudice to the damage resulting directly from the breach by the Seller of his explicit commitments undertaken by virtue of this Agreement,

Без да се включват щети, произтичащи пряко от нарушаване на поетите ангажименти по силата на настоящото Споразумение от страна на Продавача,

feasible in light of commitments undertaken(stability/convergence and national reform programmes)

осъществим от гледна точка на поетите задължения(програма за стабилност/конвергенция и национална програма за реформи)

Monitors the commitments undertaken towards the European Union.

Говори се за ангажименти, поети пред Европейския съюз.

The UK's financial commitments undertaken as a member state.

Финансовите ангажименти на Обединеното кралство, поети като държава-членка.

The UK's financial commitments undertaken as member state.

Спазването на финансовите задължения, поети от Обединеното кралство като държава членка.

(5) Including non-productive investments linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.

(10) В това число непроизводствени инвестиции, свързани с изпълнението на задълженията, поети съгласно други екологични действия.

Calls upon Azerbaijan to respect and implement its commitments undertaken as a member of the Council of Europe;

Призовава Азербайджан да спазва и изпълнява ангажиментите си, поети като член на Съвета на Европа;

Regular visits to the property to verify its condition and the compliance with the commitments undertaken by the tenant.

Регулярни посещения на имота за проверка на състоянието и спазването на поетите от наемателя ангажименти.

Rules on proposals revision of commitments undertaken by enterprises accepted by the Commission for Protection of Competition(“CPC”).

Правила за разглеждане на предложения за поемане на задължения от предприятията приети от Комисията за защита на конкуренцията(„КЗК”).

The US and US-backed militant groups have failed to meet any of the commitments undertaken as part of the Geneva agreements.

САЩ и поддържаните от тях организации на сирийската опозиция не са изпълнили нито един от ангажиментите, които поеха в рамките на споразуменията от Женева.

The US and US-backed militant groups have failed to meet any of the commitments undertaken as part of the Geneva agreements.

САЩ и контролираните от тях групи не са изпълнили нито едно от своите задължения, взети в рамките на женевските договорености.

(6) Including other forms of acquisitions of fixed assets linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.

(11) В това число други форми на придобиване на дълготрайни активи, свързани с изпълнението на задълженията, поети съгласно други екологични действия.

partners by finding appropriate solutions and fulfilling any commitments undertaken.

партньори чрез намиране на подходящи решения и изпълнение на поетите ангажименти.

a serious attitude in terms of the commitments undertaken by us.

сериозно отношение към поетите от нас ангажименти.

For their part, commitments undertaken in national plans should be made known to the international community,

От своя страна, ангажиментите, предприети в националните планове, следва да се разгласят сред международната общност, гарантирайки по този

their withdrawal and licensing commitments undertaken in international standardisation bodies;

тяхното оттегляне и лицензионни ангажименти, поети от притежателя на[ЕПЕД] в международни органи по стандартизация;

I represent that I am authorized to act as a representative of Requestor and to enterinto the commitments undertaken in this request.

аз признавам, че съм упълномощен да действам катопредставител на заявителя и да поемам ангажименти, съгласно тази заявка.

For the fulfilment of commitments undertaken under contractual and/or precontractual relations with you, Daxen Bulgaria Ltd. may reveal your personal data to the following persons.

За изпълнение на поети задължения по възникнали договорни и/или преддоговорни отношения с Вас е възможно“Даксен България” ЕООД да разкрие личните Ви данни на следните лица.