COMMITMENTS MADE in Italian translation

• gli impegni presi
• gli impegni assunti
• impegni assunti
• impegni effettuati
• gli impegni formulati
• impegni presi
• impegni realizzati

Examples of using Commitments made in English and their translations into Italian

This violates the specifications of PII Isola regarding the commitments made to the neighborhood at the time of the demolition of the Stecca.
In tal modo è disattesa la convenzione del PII Isola che prevedeva l'impegno preso con il quartiere al momento della demolizione della Stecca.

The commitments made today must now be translated into swift,
Gli impegni presi oggi devono adesso tradursi in interventi rapidi,

There are often considerable commitments made, but the level of implementation is low
Gli impegni assunti sono spesso vasti, ma il loro grado di esecuzione basso,

the most fundamental thing is that commitments made and Parliament' s prerogatives be respected.
di riconciliazione con il cittadino, il minimo sarebbe che gli impegni presi fossero rispettati e le prerogative del Parlamento altrettanto.

The Council held a policy debate on the follow-up to commitments made at the International Conference on Financing for Development(Monterrey 2002),
Il Consiglio ha svolto un dibattito orientativo sul seguito dato agli impegni assunti alla Conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo(Monterrey 2002),

The European Union will continue to monitor very closely the commitments made and the effective implementation of the in order to guide both countries in their preparation for membership.
L'Unione europea continuerà a controllare molto da vicino gli impegni assunti e l'effettiva attuazione dell'al fine di aiutare entrambi i paesi nei preparativi in vista dell'adesione.

The wide range of commitments made at Lisbon provide the political basis for a comprehensive strategy of mutually reinforcing economic
L'ampia gamma di impegni assunti a Lisbona fornirà la base politica per una strategia globale fatta di politiche economiche

Not only have the commitments made by Tunisia not been fulfilled
La Tunisia, quindi, non solo non ha adempiuto gli impegni assunti ma, cosa ancora più grave,

The meeting ended with some commitments made with a view to greater visibility
L'incontro si è concluso con alcuni impegni in vista di una maggiore visibilità

Reliability: Reliability means to respect commitments made punctually and at all times,
AffidabilitÃ: Per noi significa Mantenere sempre e con puntualità tutti gli impegni assunti, al fine di rispondere alle aspettative

Decisions can then be taken and commitments made at the European Council meeting on 4 and 5 December.
Quindi il Consiglio europeo potrà decidere ed impegnarsi al riguardo nella riunione del 4 e 5 dicembre 1978.

p.A. also exercised, in line with the commitments made, its preemption right for further Euro 0.5 million on the amount un-opted.
Ha inoltre esercitato, in coerenza con gli impegni assunti, la prelazione per ulteriori Euro 0,5 milioni sull'inoptato.

The potential of CRATE, and the commitments made by Member States, must be exploited to the full for all activities of the Agency nl.
Il potenziale di CRATE e gli impegni degli Stati membri devono essere sfruttati appieno per tutte le attività dell'Agenzia nl.

We are waiting to see if the Moldovan authorities observe the commitments made and the basic principles of our relationship,
Aspettiamo di vedere che le autorità moldave osservano gli impegni assunti e le basi dei nostri rapporti,

The potential of CRATE, and the commitments made by Member States, must be exploited to the full to ensure the availability of the necessary equipment for sea border operations.
Il potenziale di CRATE e gli impegni degli Stati membri devono essere sfruttati appieno per assicurare la disponibilità delle attrezzature necessarie alle operazioni alle frontiere marittime.

the Commission has been asked by Member States to closely monitor the commitments made before the Monterrey Conference.
gli Stati membri hanno chiesto alla Commissione di seguire da vicino gli impegni assunti prima della Conferenza di Monterrey.

Similar commitments made at the level of the individual retailers(e.g.“fair-pricing” stickers)
Impegni simili a livello di singoli dettaglianti(ad esempio,

each state retaining the possibility of challenging or postponing the commitments made.
perché ogni Stato conserva la possibilità di rimettere in discussione o di differire gli impegni assunti.

I wish to assure you that we wish to cooperate with The Hague in the future in line with the commitments made, the adopted international instruments
Voglio assicurarvi che in futuro intendiamo collaborare con l'Aia conformemente agli impegni assunti, agli strumenti internazionali adottati

by important decisions and action to fulfil the commitments made.
iniziative importanti volte a rispettare gli impegni assunti.