KIOTON SOPIMUKSEN in English translation

• of the kyoto protocol
• kyoto agreement
• kyoto treaty
• kyoto targets
• kyoto accord

Examples of using Kioton sopimuksen in Finnish and their translations into English

ilmailuliikenne sisällytettäisiin kansainväliseen ilmastonmuutoksen valvontajärjestelmään vuoden 2012 jälkeen, jolloin Kioton sopimuksen voimassaolo päättyy.
climate change control regime after 2012, when the Kyoto targets expire.

EUR OP News:"Näyttää kuiten kin siltä, että hiilidioksidipäästöis sä ei ylletä Kioton sopimuksen tavoitteisiin.
EUR-OP News:'It seems that the Kyoto agreement to reduce CC_ emissions will not be met.

edellytysten luominen Kioton sopimuksen nopeammalle allekirjoittamiselle olivat tärkeitä askeleita.
making it feasible to sign the Kyoto Agreement more quickly were important steps forward.

Päästövähennyksistä koituvien kustannusten takia EU-maiden teollisuuden kilpailukyky kärsii suhteessa niihin maihin, jotka jäävät Kioton sopimuksen ulkopuolelle.
Owing to the costs of making reductions in emissions, industrial competitiveness in EU countries will suffer in comparison with those countries that are outside the Kyoto agreement.

Eurooppa oli johtavassa asemassa Kioton sopimuksen saavuttamisessa.
Europe led the way in reaching the Kyoto Agreement.

SV Päätämme pian siitä, miten voimme torjua ilmaston lämpenemistä vuoden 2012 jälkeen, kun Kioton sopimuksen voimassaolo päättyy.
SV We will soon be deciding how we will be able to combat global warming after 2012 when the Kyoto Agreement comes to an end.

Euroopan unioni ponnistelee entistä voimakkaammin ilmastonmuutoksen voittamiseksi, Kioton sopimuksen toteuttamiseksi ja kasvihuonekaasujen vähentämiseksi.
intensive effort to overcome climatic change, implement the Kyoto agreement and reduce greenhouse gases.

esimerkiksi EU: n velvoitteet täyttää Kioton sopimuksen sitoumukset.
e.g. in the context of EU commitments to implement the Kyoto targets;

Se on ottanut johtavan roolin Kioton sopimuksen täytäntöönpanossa ja on oleellisesti mukana vaikuttamassa vuoden 2012 jälkeisissä kansainvälisissä keskusteluissa.
It has taken a leading role in the implementation of the Kyoto agreement and is equally instrumental in addressing the global debate on post-2012.

Kuitenkin Kioton sopimuksen mukaan jo vuosia sitten puhtaimmaksi investoitu terästeollisuus joutuu ostamaan päästöoikeuksia likaisemmilta teollisuuksilta, esimerkiksi Venäjältä.
Under the Kyoto Protocol, however, a steel industry that years ago invested resources to become one of the cleanest has to buy emissions rights from dirtier industries such as Russia's.

Ajatuksena oli, että USA allekirjoittaisi Kioton sopimuksen ja kaikki maailman maat alkaisivat vähentää päästöjään vuodesta toiseen.
The idea was that the U.S. was going to sign Kyoto and then all the countries in the world were just going to start ratcheting-down their emissions year after year.

Monet vetoavat Yhdysvaltoihin, jotta se noudattaisi alkuperäistä Kioton sopimuksen hyväksyntää, ja toivovat, että myös suuret kehitysmaat liittyisivät pöytäkirjaan.
Many call for the US to respect its original acceptance of the Kyoto Treaty and would like large developing countries to be covered by the Protocol.

Kioton sopimuksen mukaan EU: n on vuosien 2008-2012 aikana vähennettävä kasvihuonekaasupäästöjään 8%: lla verrattuna Kioton perusvuoteen.
Under the Kyoto Protocol, the EU has agreed to an 8% reduction in its greenhouse gas emissions by 2008-12, compared to the Kyoto base year.

On katsottava Kioton sopimuksen jälkeistä aikaa ja saatava aikaan pitävät ja seurattavat tavoitteet vuodelle 2020.
We must look ahead to the time after the Kyoto Protocol and achieve targets for the year 2020 that we can keep to and monitor.

Euroopan unioni on osoittanut(a) että se voi olla rakentava hyväksyessään Kioton sopimuksen ja(b) että se on itse asiassa tehnyt suunnitelman sopimuksen viemiseksi eteenpäin.
The European Union has shown:(a) that it can be constructive in approving Kyoto and(b) it has actually agreed a plan to take it forward.

Kioton sopimuksen tyyppisillä ratkaisuilla ilmasto- ja energiaongelmia ei voida ratkaista,
We cannot solve climate and energy problems by relying on treaties like the Kyoto Agreement, because doing so only transfers emissions

Kyseisten tavoitteiden mukaisesti EU: n on omaksuttava päärooli Kioton sopimuksen noudattamista koskevissa kansainvälisissä neuvotteluissa sekä turvattava äskettäin annettu Reach‑asetus.
In keeping with these objectives, the EU must take a leading role in the international negotiations on Kyoto compliance and in safeguarding the recent REACH regulation.

Kioton sopimuksen epäonnistuminen uhkaa kuitenkin miljardeja ihmisiä kaikkialla maailmassa
Yet the failure to sign the Kyoto Agreement threatens billions around the world, and the very existence

Poistatteko kehitysmaiden epäluottamuksen panemalla merkille Kioton sopimuksen arvon maailmanlaajuista ilmastotyötä koskevan jatkuvan työn perustana?
Will you eradicate the developing countries' distrust by noting the value of the Kyoto agreement as a basis for continued work on a global climate agreement?.

Näitä olemassa olevia ydinvoimaloita, jotka osaltaan auttavat noudattamaan Kioton sopimuksen sitoumuksia, ei voida jättää huomiotta.
The Union cannot simply decide to ignore the existing installations, which are currently helping to ensure compliance with its commitments under the Kyoto agreement.