Examples of using Kisassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me olemme kisassa.
Autoa kilpailee tässä 40 kierroksen kisassa.
Tämän mukaan se on sijoittunut kahdessa viimeisessä kisassa.- Ei hassumpaa.
Halusin vain ilmoittaa, että kisassa on vielä yksi esitys.
Joukkueet paimentavat jakkeja tai ottavat thaimaalaisen hieronnan- ennen kisassa jatkamista.
They must herd yaks or have a full Thai massage before they can continue racing.Olemme jälleen kisassa mukana.
We're coming back to the race.Tämän mukaan se sijoittui kolmessa edellisessä kisassa.
Says here she placed in her last three races.Oletko mukana kisassa?
The contest? Am I in?Häviä hitsin kisassa.
Just lose the stinkin' race.Tämän mukaan se on sijoittunut kahdessa viimeisessä kisassa.- Ei hassumpaa.
Says here she placed in her last two races on… Not too shabby.Oletko mukana kisassa?
Am I in… the contest?Hän on taas mukana kisassa.
She's right back in the race.Et kai käskenyt pojan pidätellä Charityä kahdeksassa viime kisassa?
You saying you had the boy hold Charity back the last eight races?Nichole on vielä mukana kisassa.
Nichole Root is back in the race.Et kai käskenyt pojan pidätellä Charityä kahdeksassa viime kisassa?
The last eight races? You saying you had the boy hold charity back?Panin kaiken likoon tässä kisassa, 7.
I just bet everything on this race.Tällä koneella republikaaniehdokas voitti jokaisessa kisassa.
The Republican wins every single race.Ei ihme, että sinut halutaan nähdä kisassa.
No wonder they want to see you race.Jos hän voittaa minut joka kisassa, urani on ohi.
If he beats me every race, my career's done.Yhä mukana kisassa.
Still in the race.
