KITKEMINEN in English translation

• eradication
• weeding
• eradicating
• fight
• tackling
• elimination
• rooting out

Examples of using Kitkeminen in Finnish and their translations into English

Oikeuslaitoksen uudistaminen ja korruption kitkeminen Bulgariassa ja Romaniassa edellyttävät poliittista konsensusta.
Bulgaria and Romania: Political consensus needed to push forward the progress on judicial reform and the fight against corruption.

Yksi tavoitteista on perheväkivallan kitkeminen, mitä pidetään tulevaisuudessa julkisena asiana
One of the objectives is the eradication of domestic violence, which will be

määräajoin kastelu ja säännöllinen kitkeminen kesällä.
periodic watering and regular weeding in the summer.

Tällaisia osaalueita ovat muiden muassa lahjonnan kitkeminen sekä sisämarkkinoiden toimivuuteen
These include the fight against corruption and issues linked to the functioning of the internal market

Sukupuoleen perustuvan väkivallan ja ihmiskaupan kitkeminen on yksi komission laatiman naisten
Eradicating gender-based violence and trafficking is one of the priorities in the Commission's roadmap

Georgiaa koettelevien rakenteellisten ongelmien käsittely on alkanut hyvin, esimerkiksi paikallisen korruption kitkeminen, sillä ilmiö on haitannut kaikkea elämää Georgiassa.
A good start has been made in addressing the structural problems facing Georgia, tackling for example endemic corruption, which has harmed every facet of life in Georgia.

Euroopan unionin koko perusta on vähitellen muuttunut kohti politiikkaa, jonka keskeisiksi käsitteiksi ovat tulleet köyhyyden kitkeminen ja ihmisoikeuksien, perusvapauksien, ihmisarvoisen työn
The European Union's very foundation has gradually transformed into a policy whose key concepts have become eradication of poverty and the promotion of human rights,

Olemme niin onnekkaita, että joku tutkimiseen ja oppimiseen, kitkeminen kautta löytää hyödyllistä tietoa… Iiris.
We are so fortunate to have someone researching and learning, weeding through to find useful information… Iris.

Naisiin kohdistuvan väkivallan kitkeminen", jota Kanada esitti(2002/52) ja kaikki EU: njäsenvaltiot tukivat.
Elimination of Violence against Women", sponsored by Canada(2002/52) and cosponsored by all EU Member States.

RO Arvoisa puhemies, köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen kitkeminen on yksi Euroopan unionin keskeisimmistä tavoitteista.
RO Honourable President, eradicating poverty and social exclusion is one of the major objectives of the European Union.

208 artiklan tavoitteiden kanssa. Kyseisessä artiklassa vahvistetaan köyhyyden vähentäminen ja kitkeminen unionin kehitysyhteistyöpolitiikan keskeiseksi tavoitteeksi.
208 of the Treaty, which establishes the reduction and eradication of poverty as the main objectives of the Union's development cooperation policy.

Jälkeen tekonurmi nurmikon asennus on valmis, ei ole enää huolta niitto, kitkeminen, lannoitteita, tai säännöllistä kastelua.
After artificial turf lawn installation has been completed, there are no more worries about mowing, weeding, fertilizing, or regular watering.

Lainvalvonta: alueet tekevät yhteistyötä Europolin kanssa hankkeissa, joiden aiheina ovat muun muassa järjestäytyneen rikollisuuden havaitseminen ja korruption kitkeminen Tonavan alueella.
Law enforcement: where regions are working with Europol on projects including the identification of organised crime and tackling corruption in the Danube region.

oikeusvaltioperiaatteen edistäminen, korruption kitkeminen sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja kansalaisyhteiskunnan osallistumisen takaaminen ovat tärkeitä.
promoting the rule of law, rooting out corruption as well as respect for human rights and ensuring the participation of civil society are important.

kuten valvonta- että taudin kitkeminen Euroopasta on todella mahdollista.
measures such as surveillance, means that eradication of the disease in Europe is a real possibility.

kuin olisit kitkeminen.
as if you were weeding.

PPE-DE-ryhmän puolesta.-(SL) Köyhyyden kitkeminen vuosituhannen kehitystavoitteiden puitteissa on valtava ja vaativa tehtävä.
On behalf of the PPE-DE group.-(SL) Rooting out poverty within the millennium development framework is a huge and demanding task.

Niiden kitkeminen on kaikkien Euroopan yhteisöön kuuluvien yhteisöjen tehtävä,
Their suppression is a matter for all of society in the European Community,

Euroopan kristillisen perinteen kitkeminen hallinnosta ja yhteiskunnasta on jo edennyt vaiheeseen,
The uprooting of Europe's Christian tradition in government and society has already progressed

Tämänkaltaisen toiminnan päämääränä vaikuttaa olevan paitsi terrorismin kitkeminen myös koko palestiinalaishallinnon ja kaikkien Oslon sopimuksen saavutusten eliminoiminen.
This kind of behaviour seems not only to be aimed at the elimination of terror but also at the elimination of the Palestinian Authority and any achievements of the Oslo Accords.