KOHDENNETULLA in English translation

• targeted
• focused

Examples of using Kohdennetulla in Finnish and their translations into English

Kasvuun ja työllisyyteen suuntautuneen makrotalouspolitiikan ohella vain innovoinnin edistämiseen kohdennetulla strategialla voidaan luoda uusia
Alongside a macroeconomic policy geared towards growth and jobs, only a strategy focussed on boosting innovation will lead to more

rahoitussuunnittelussa innovatiivisella, kohdennetulla ja koordinoidulla tavalla tarvittavien synergioiden luomiseksi.
budget programming in an innovative, focussed and coordinated way to ensure the necessary synergies.

Kohdennetulla toiminnalla toimisto voi paremmin mukautua käyttäjien tarpeisiin ja vastata nopeammin niiden pyyntöihin.
A more focused activity should allow the office to be more adaptable to customers' needs and react more swiftly to their demands.

Tällaisella kohdennetulla varainkäytöllä vältetään resurssien hajottaminen,
While this allows the Fund to target and avoid fragmentation of resources,

Niitä on täydennettävä kohdennetulla pitkän aikavälin strategialla, jolla edistetään ammattitaitoisten työntekijöiden laillista maahanmuuttoa kolmansista maista.
Efforts must be supplemented by a targeted, long-term strategy to promote the legal immigration of qualified workers from outside the EU.

juuri yrityksen tarpeisiin vastaavilla teknologiaratkaisuilla sekä oikein kohdennetulla koulutuksella.
deployment of or consultation on the right technology for your needs, and dedicated training.

Arviointiraportissa myös kannustettiin komissiota hyödyntämään kyseisiä toimia ja innostusta kohdennetulla politiikan kehittämisellä
The report also encouraged the Commission to build on the activities and momentum created with well-focussed policy developments

Vuosina 2014-2020 EU tukee edelleen näitä tavoitteita kohdennetulla rahoitusvälineellä, Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineellä ENI.
In the period 2014-2020 these objectives will continue to be supported by the EU through a dedicated financial tool, the European Neighbourhood Instrument ENI.

Kliinisissä tutkimuksissa potilaille on kuitenkin annettu blinatumomabihoitoa sen jälkeen, kun blastisolut on hävitetty aivo- selkäydinnesteestä keskushermostoon kohdennetulla hoidolla kuten intratekaalisella solunsalpaajahoidolla.
However patients have been treated with blinatumomab in clinical studies after clearance of CSF blasts with CNS directed therapy such as intrathecal chemotherapy.

selkeästi logistiikan puutteesta tai siitä, että kuljetuskalustoa ei kannata käyttää tehokkaalla ja kohdennetulla tavalla.
that it is simply not worthwhile to use the rolling stock in an efficient and targeted manner.

Teollisuuden digitaalimuutokseen sopeutuminen kuuluu ennen muuta yrityksille, mutta myös kohdennetulla julkisen sektorin politiikalla voi olla merkittävä rooli luotaessa parhaat mahdolliset edellytykset sille, että sopeutuminen tapahtuu kaikilla sektoreilla kilpaillussa ympäristössä, jota kilpailusäännöt tukevat.
While adapting to the digital industrial change is primarily a matter for business, a targeted public policy can play an important part in creating the best conditions for that to happen in all sectors in a competitive environment bolstered by the competition rules.

Vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen käyttämistä edistetään muun muassa kohdennetulla mainonnalla(esitteet, tiedotustilaisuudet),
The promotion of ADR includes tailor-made publicity(brochures, information sessions), the collection

aluksi haluan korostaa, että eurooppalaisten hallitusten enemmistön päätös soveltaa ennalta varautumisen periaatetta sulkiessaan ilmatilansa kohdennetulla ja väliaikaisella tavalla oli viisas päätös.
I should like first of all to emphasise that the application of the precautionary principle by the majority of the European governments when they closed their airspace in a targeted and temporary manner was a wise and prudent decision.

John Nurmisen Säätiö käynnistää uuden Lähikalahankkeen, jonka tavoitteena on kierrättää merkittävä määrä ravinteita meriekosysteemistä maalle särkikaloihin kohdennetulla kalastuksella ja siten täydentää maalla tapahtuvia ravinnekuormituksen vähentämiseen tähtääviä toimenpiteitä.
The John Nurminen Foundation is about to establish the Local Fishing Project, which aims, through directed fishing of cyprinid fish, to recycle a significant amount of nutrients from the marine ecosystem to solid ground, thus complementing the measures that seek to reduce nutrient loads onshore.

julkisia resursseja käytettäisiin mahdollisimman kohdennetulla ja tuloshakuisella tavalla.
make best use of public resources in a targeted and results-oriented manner.

olevia varoja hyödynnetään täysimääräisesti, jotta yhteisvastuun periaatetta toteutettaisiin konkreettisessa muodossa kohdennetulla ja koordinoidulla tavalla.
are exploited to the full for the purpose of giving a concrete expression to the principle of solidarity through a targeted and coordinated approach.

Instituutioiden kohdennettua lujittamista ja humanitaarisille operaatioille annettavaa siviilialan tukea.
Targeted strengthening of institutions and civilian support for humanitarian operations.

EU: n varat olisi parempi kohdentaa kehitystueksi niille, jotka ovat jääneet jälkeen.
EU funds can be better targeted at development aid to help those lagging behind.

Ne pitää kohdentaa oikein, ja niiden pitää ulottua
They must be targeted and must include the economic

Samalla olisi edistettävä kohdennettuja maahanmuuttoon liittyviä aloitteita.
In parallel, targeted migration-related initiatives should be promoted.