KOHTELETTE in English translation

• you treat

Examples of using Kohtelette in Finnish and their translations into English

Miksi kohtelette minua näin?
Why treat me this way?

Kohtelette hyvin tuollaista saastaa?
Treating with that scum?

Miksi kohtelette minua kuin rikollista?
Why are you treating me like a common criminal?

Löydettyänne hänet, kohtelette häntä mitä suurimmalla kunnioituksella.
When you find her you will treat her with the utmost respect.

Miksi kohtelette minua tällä tavoin?
Why do you treat me like this?

Kertokaa, että kohtelette minua kuin rikollista.
I want you to tell him your are treating me like a criminal.

No, te kohtelette heitä kuin roskia.
Well, you guys treat them like garbage.

Näinkö te kohtelette kaikkia vieraitanne?
Is this how you treat all your guests?

Miksi kohtelette minua näin?
Why are you treating me this way?

Miksi kohtelette minua näin? Ka Suo?
Ka Suo, why are you treating me like this?

Miksi kohtelette minua näin?
Why are you treating me like this?

Kohtelette minua kuin eläintä. Filmaatko sinä?
You're treating me like an animal?

Kohtelette herran palvelijoita hyvin.- Teillä.
You treat the Lord's servants well.

Riittää. Kohtelette vankeja kuin eläimiä.
Enough! You like treating inmates like animals.

Kohtelette ihmisiä kuin orjia.
Treating people like slaves.

Näinkö te kohtelette väkeänne?
Is this how you treat your people?

Filmaatko sinä? Kohtelette minua kuin eläintä.
You're treating me like an animal.

Haluan, että kohtelette häntä kunnolla. Carl?
Carl… I want you to treat him with respect?

Näinkö te kohtelette kaikkia sotavankejanne?
Is this how you treat your prisoners of war?

Kohtelette minua kuin rikollista.
You're treating me like a criminal.