BEHANDLER - käännös Suomeksi

• käsittelee
• kohtelee
• hoitaa
• kohtelevat
• hoitoon
• tarkastelee
• käsittelyyn
• prosessoi
• herkkuja
• hoidamme

Esimerkkejä Behandler käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Denne privatlivspolitik handler om hvordan Norstat indsamler og behandler data om dig.
Tämä yksityisyyden suoja käsittelee sitä, kuinka Norstat kerää ja prosessoi tietoa sinusta.

Sommetider behandler vi patienten, før vi får deres personnummer.
Silloin tällöin me hoidamme potilasta ennen kuin saamme sosiaaliturvatunnusta.

Tomat er en af de bedst bevarede sommer behandler, især hjem dyrket tomater.
Tomaatti on yksi parhaiten säilyttää kesän herkkuja, varsinkin omatekoista tomaatit.

Jeg dør, hvis han behandler det.
Kuolen, jos hän prosessoi sen.

Vi behandler symptomerne i stedet for at fjerne årsagerne.
Me pikemminkin hoidamme oireita kuin poistamme syitä.

reel behandler.
todellisia herkkuja.

Vi behandler sorg og frygt med piller,
Me hoidamme surua ja pelkoa eri pillereillä,

Farve efter henna: Vi behandler hår og vi glæder os over at farve.
Hennan väritys: me hoidamme hiuksia ja iloitsemme väristä.

hvorpå vi diagnosticerer og behandler menneskers sygdom.
jolla diagnosoimme ja hoidamme ihmisen sairautta.

Tænk på, hvordan du behandler os i din datters nærvær.
Teidän pitäisi varoa, miten kohtelette meitä tyttärenne edessä. Hän on kaltaiseni.

Hvordan man behandler adenom adrenal kirtel beslutter onkolog, endokrinolog og terapeut.
Adenoma-lisämunuaisen hoito päättää onkologin, endokrinologin ja terapeutin.

Hvorfor behandler du Andy sådan?
Miksi kohtelette Andya näin?

Behandler forespørgsel- vent venligst….
Pyynnön käsittelyn, Ole hyvä ja odota….

Behandler: varmt og let at skære,
Käsittely: kuuma

Den behandler det demografiske problem
Siinä tarkastellaan demografista ongelmaa

Og vi har opnået, at de amerikanske myndigheder behandler investeringerne retfærdigt og ekspedit.
Olemme saaneet Yhdysvaltojen viranomaiset käsittelemään investointeja oikeudenmukaisesti ja tehokkaasti.

I er afslappede, og behandler andre anderledes.
Olette rentoutunut ja kohtelette toisia eri tavalla.

Hvis din partner ikke behandler dig godt, må du søge hjælp med det samme.
Jos kumppanisi ei kohtele sinua hyvin, sinun tulee etsiä apua välittömästi.

De behandler Maquis-folkene, som om det var Deres besætning.
He eivät ole alaisianne. Kohtelette Maquita kuin he olisivat miehistöänne.

Izquierdo Collados betænkning behandler alle, eller næsten alle, disse spørgsmål.
Izquierdo Colladon mietinnössä tarkastellaan kaikkia tai lähes kaikkia näitä kysymyksiä.