Examples of using Kolmesti in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
yritit kolmesti.
you have tried out three times.Ei kerran, kahdesti eikä kolmesti, pikkuinen.
Not once nor twice nor thrice, little one, little one.En sanonut"Bloody Mary" kolmesti, joten kyllä.
I didn't say Bloody Mary three times, so yes.Olisin voinut erota jo kolmesti.
I could be thrice divorced by now.Häntä puukotettiin kolmesti.
He was stabbed three times.Olen kohdannut pettymyksen nyt… kolmesti.
Now I have met disappointment thrice.Hän on kysynyt sinua jo kolmesti.
She's asked for you three times already.Perukaa tanssit, tai se tapahtuu kolmesti.
Cancel the dance, or it will happen thrice.Sinä olet tehnyt sen kolmesti.
You have done it three times before.Soitin sinulla kolmesti.
But you, I called thrice.Hän on kokeillut tätä jo kolmesti.
He's tried this three times already.Olen laskenut kolmesti.
I have counted thrice.Ammuin häntä kolmesti selkään ja hänen aivonsa pellolle.
I shot him three times in the back, blew his goddamn head off.Ammuin häntä kolmesti selkään ja hänen aivonsa pellolle.
Shot him three times in the back.Nimenhuuto kolmesti päivässä.
Roll call three times a day.Tekikö hän sen kolmesti joka viikko viimeiset neljä vuotta?
Did she do that three times a week, every week, for the last… four years?hieno vihreä pistos niskaan kolmesti päivässä.
a nifty green cocktail shot in my neck three times a day.Miksi luulit, että kävit juutalaisessa koulussa kolmesti viikossa?
Why do you think you went to Hebrew school three times a week?Ja Harmonia Gardensissa kolmesti viikossa.
He's even at the Harmonia Gardens three times a week.Isoisäni ja hänen ystävänsä syövät Panda Bitesia kolmesti päivässä.
They eat them, like, three times a day. My grandpa and his friends are obsessed with Panda Bites.
