KOMPROMISSIT in English translation

Examples of using Kompromissit in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Aivan. meidän kaikkien täytyy tehdä niitä. Koska kompromissit ovat.

We all have to compromise. Exactly. Because compromise is.

Haluan tietää miten kompromissit toimivat.

I mean I want to know about compromise.

Minä teen kaikki kompromissit tässä suhteessa.

I make the all the compromises in this relationship.

salaisuudet ja kompromissit.

arguments and secrets and compromises.

Ja torjua poliittiset kompromissit.

But while refusing political compromise.

Tästä huolimatta meillä on ilo hyväksyä kompromissit.

Having said that, we are happy to accept the compromises.

Toivottavasti nämä kompromissit ovat riittäviä.

I hope that these compromises are sufficient.

Kompromissit, jotka toivottavasti hyväksytään, ovat mielestäni järkeviä.

I believe that the compromises we hope to agree on are sound.

Nyt saavutetut kompromissit ovat vain yksi askel tähän suuntaan.

The compromises which have now been reached are only a step along this road.

Miten tärkeitä kompromissit ovat. Kuulen usein sanottavan.

I'm hearing a lot about the value of compromise.

Kompromissit johtivat täytäntöönpano-ongelmiin, viivästyksiin

The compromises made led to implementation problems,

neuvosto hylkäsi aina kaikki ehdottamamme kompromissit.

the Council continued to refuse any form of compromise we proposed.

Pyydän teitä kuitenkin hyväksymään neuvoston kanssa saavutetut kompromissit.

I nevertheless request that you vote for the compromises reached with the Council.

mutta sellaisiahan kompromissit ovat.

that is in the nature of compromises.

Valitettavasti nämä ehdotukset- hänen puolustamansa kompromissit- ovat edelleen riittämättömiä.

It is unfortunate that those proposals- at any rate, the compromises she is defending- still appear inadequate.

Myöhemmin sitä leimasivat maahanmuuttajien avustaminen sekä epävarmuus ja kompromissit.

Then it became aid immigration, characterised by a period of compromise and uncertainty.

Vihaamiemme miesten ja periaatteiden suhteen, joita pidämme solvauksina. Jatkuva periksianto, inhottavat kompromissit-.

These hateful compromises with men that we hate… These reoccurring desertions, principles that are blasphemous to us.

Sen avulla voidaan varmistaa, että energiahaasteet ja kompromissit ymmärretään, sekä edistää hyväksyttävyyttä

It will secure an understanding of energy challenges and trade-offs and improve acceptability

neuvosto on ollut kyllin järkevä ottaakseen käsiteltäväksi erityisesti ne kompromissit, jotka olemme saavuttaneet sähköisen viestinnän alalla.

the Council has been well-advised enough to take over specifically those compromises that we have reached in the electronic communications sector.

Neuvottelut, keskustelut, vuoropuhelu, kompromissit ovat niitä työkaluja, joiden avulla olemme rakentaneet eurooppalaista yhteistyötä.

Negotiation, discussion, dialogue and compromise are the tools we have used to build our European cooperation.