COMPROMISE in Finnish translation

• kompromissi
• vaarantaa
• sovitteluratkaisu
• tinkiä
• sopuratkaisu
• kompromissiratkaisun
• välitysehdotuksen
• välitysratkaisun
• kompromisseista
• kompromissiehdotuksen

Examples of using Compromise in English and their translations into Finnish

I prefer the word‘balance' rather than‘compromise.
Pidän sanaa"tasapaino" parempana kuin sanaa"sopuratkaisu.

I believe that the compromise obtained is a good one.
Luulen, että saavutettu sovitteluratkaisu on hyvä.

He has certainly made every effort to see whether a compromise could be struck.
Hän on ainakin nähnyt paljon vaivaa löytääkseen kompromissiratkaisun.

Unless you wanna compromise the case.
Ellet halua vaarantaa oikeusjuttua.

The assembly adopted the compromise without a vote.
Täysistunto hyväksyi kompromissiehdotuksen ilman äänestystä.

So screw compromise!
Hitot kompromisseista!

Rather than compromise our values by letting Mom marry a chill guy that totally loves her.
Kuin tinkiä arvoistamme ja antaa äidin naida mies, joka on hulluna häneen.

The Commission's efforts should go, in my view, towards helping them to find a compromise.
Komission pitäisi mielestäni pyrkiä auttamaan näitä kahta toimielintä kompromissiratkaisun löytämisessä.

Or that she could compromise us further.
Tai hän saattaa vaarantaa meidät.

This was a compromise.
Tämä oli kompromissi.

We are convinced that a compromise can be found on all the points at issue.
Olemme vakuuttuneita siitä, että kaikkiin kiistanaiheisiin voidaan löytää sovitteluratkaisu.

I am absolutely convinced that this compromise is not a sound compromise..
Olen täysin vakuuttunut siitä, ettei tämä sopuratkaisu ole järkevä.

Compromise, right?
Kompromisseista. Eikö niin?

The rapporteur presented a compromise, which was approved without any opposition.
Esittelijä esitteli kompromissiehdotuksen, joka hyväksyttiin ilman vastaääniä.

We can never compromise on fundamental rights.
Perusoikeuksista ei voida koskaan tinkiä.

Consequently, I approve the Quisthoudt-Rowohl report and the compromise it presents for 1998-2002.
Hyväksyn näin ollen Quisthoudt-Rowohlin mietinnön ja siinä esitetyn kompromissiratkaisun kaudeksi 1998-2002.

We can compromise the mission.
En voi vaarantaa tehtävää.

Change is compromise.
Muutos on kompromissi.

It's about compromise and sacrifice and I think Jim has sacrificed for you.
Kyse on kompromisseista, ja luulen, että Jim on uhrautunut puolestasi. uhrauksien tekemisistä.

The Parliament plenary endorsed this compromise on 15 June.
Parlamentti hyväksyi kompromissiehdotuksen täysistunnossaan 15. kesäkuuta.