Examples of using Thỏa hiệp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đương nhiên là bạn phải thỏa hiệp.
Bạn có thể học cách thỏa hiệp.
You can learn to negotiate.Họ không có khả năng thỏa hiệp.
They have no capacity for compromise.Những điều bạn không nên thỏa hiệp.
Things you should not negotiate.Cám dỗ thứ hai là thỏa hiệp với chính quyền.
The second temptation is to make agreements with governments.Tuy nhiên, chưa có dấu hiệu nào cho thấy là sắp đạt được một thỏa hiệp.
However, there is no indication that an agreement is near.Không có vị trí thỏa hiệp.
There is no place for compromise.Cám dỗ thứ hai là thỏa hiệp với chính quyền.
The second temptation is making agreements with governments.Và họ sẽ không thỏa hiệp.
And they won't negotiate.Cuộc chiến chấm dứt với thỏa hiệp Guadalupe Hildago.
Tập trước của Vikings… Tôi tuyệt đối tôn trọng thỏa hiệp.
Mọi chuyện đã khác biệt từ khi bố bắt đầu thỏa hiệp.
Things were different back when I started making compromises.Chúng ta là người đã phá vỡ thỏa hiệp.
Tôi là người theo chủ nghĩa thuần túy thỏa hiệp?
That I'm a purist who makes compromises?Anh đang bảo tôi thỏa hiệp sao?
Are you telling me to make a compromise?Chủ đề 204- Đề Nghị Thỏa Hiệp.
Tax Topic 204- Offers in Compromise.chính phủ Yemen ký thỏa hiệp kêu gọi Tổng thống Saleh từ chức.
urged Yemen's government and opposition leaders to sign an agreement that calls for President Saleh's resignation.Ông là người ủng hộ Thỏa hiệp Missouri 1820, Đạo luật Nô lệ bỏ trốn 1850 và Đạo luật Kansas- Nebraska 1854.
He strongly supported the Missouri Pact in 1820, the Slavery Act in 1850 and the Kansas-Nebraska Act in 1854.Trong khi đó ở miền Nam, du kích quân và các thành phần yêu nước bất mãn có thể vùng lên nổi loạn chống lại sự vi phạm thỏa hiệp Geneva của Diệm.
While in the South, guerrillas and discontented patriots might have risen up in revolt against Diem's breach of the solemn Geneva agreement.16Ðền thờ của Ðức Chúa Trời có thỏa hiệp gì với các thần tượng chăng?
have in common with an unbeliever? 16 And what agreement does God's sanctuary have with idols?
