UNCOMPROMISING in Vietnamese translation

• kiên quyết
• không khoan nhượng
• không thỏa hiệp
• không thoả hiệp
• uncompromising
• cương quyết

Examples of using Uncompromising in English and their translations into Vietnamese

The campaign of English republican Protector OliverCromwell involved uncompromising treatment of the Irish towns(most notably Drogheda and Wexford) which supported the Royalists during the EnglishCivilWar.
Các chiến dịch của Anh cộng hòa Protector, Oliver Cromwell, tham gia xử lý kiên quyết của các thị trấn Ailen( đáng chú ý nhất Drogheda và Wexford) đã hỗ trợ Royalists trong cuộc nội chiến Anh.

The government's response was uncompromising, brutal and rapid,” said Henry Rome,
Phản ứng của chính phủ là tàn ác, nhanh chóng, không khoan nhượng”, Henry Rome, nhà phân tích

These days the aquarium is maintained to the highest levels of standards with uncompromising care by Joe, his elite staff and his wonderful fiancé Laura.
Những ngày này các hồ cá được duy trì ở mức cao nhất các tiêu chuẩn chăm sóc kiên quyết của Joe, nhân viên ưu tú của mình và chồng chưa cưới tuyệt vời của mình Laura.

Given these uncompromising demands of Jesus,
Trước những đòi hỏi không thỏa hiệp này của Chúa Giêsu,

Even more worrisome is Beijing's uncompromising stance on territorial disputes with America's key Asian allies, such as Japan and the Philippines.
Thậm chí đáng lo ngại hơn nữa là lập trường không khoan nhượng của Bắc Kinh về các tranh chấp lãnh thổ với các đồng minh chính của Mỹ tại châu Á, như Nhật Bản và Philippines.

When it was clear that I was going to be uncompromising my employer became passive aggressive and easily rallied a handful of fellow
Khi nó đã được rõ ràng rằng tôi sẽ được kiên quyết chủ nhân của tôi đã trở thành thụ động tích cực

The history of the world reveals that most of us are drawn to those who provide a strong, uncompromising teaching and who say or imply:“This is it, and everyone else is wrong.”.
Lịch sử nhân loại cho thấy rằng hầu hết chúng ta bị lôi kéo đến với những người mang lại một giáo pháp mạnh mẽ không thỏa hiệp và những kẻ nói hoặc hàm ý“ Vấn đề là vậy đó, và tất cả ai nói khác đều sai lầm”.

Its language is uncompromising, and its insistence that there is“absolutely nothing political about climate change” will antagonise many Americans
Ngôn ngữ của nó là không khoan nhượng, và nó khăng khăng rằng có hoàn toàn không có

An uncompromising and fully developed historicism would hesitate to admit that man, by any effort, can alter the laws of historical destiny
Một chủ nghĩa lịch sử không thoả hiệp và được phát triển đầy đủ sẽ do dự để thừa nhận

because if[the company is] uncompromising, that's not a healthy situation,” he says.
bởi vì nếu[ công ty] kiên quyết, đó không phải là tình huống an toàn”, ông nói.

Given these uncompromising demands of Jesus,
Vì những đòi hỏi cương quyết này của Chúa Giêsu,

With the help of latest technology to test& monitor each manometer production process& uncompromising commitment to quality, customer gets the product,
Với sự trợ giúp của công nghệ mới nhất để kiểm tra và giám sát từng quy trình sản xuất áp kế& cam kết không thỏa hiệp về chất lượng,

Thanks to the Pure, Hybrid and Power buttons, this car is the perfect choice for the uncompromising customer who wants minimum carbon dioxide emissions combined with maximum driving pleasure," says Stefan Jacoby.
Nhờ các nút tinh khiết, Hybrid và Power, chiếc xe này là sự lựa chọn hoàn hảo cho khách hàng không khoan nhượng những ai muốn tối thiểu lượng khí thải carbon dioxide kết hợp với niềm vui lái xe tối đa“, Stefan Jacoby nói.

use a very low level of fill, we create a strong, uncompromising look.
chúng ta sẽ tạo ra hình ảnh đầy mạnh mẽ và kiên quyết.

Uncompromising in his service-driven mindset and the pursuit of"WOW," Shin has been behind the creation of countless services-
Với tư duy không thỏa hiệp trong định hướng dịch vụ khi theo đuổi“ wow”,

In a bold and decisive move on August 5, Prime Minister Narendra Modi's government unveiled India's uncompromising stance on issues of sovereignty and territory.
Trong một động thái táo bạo và quyết đoán vào ngày 5/ 8/ 2019, Chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi đã tuyên bố lập trường không khoan nhượng của Ấn Độ về các vấn đề chủ quyền và lãnh thổ.

Eigashima's ninth generation leader, Mr. Hiraishi has uncompromising standards for each drop of it's products.
thứ 9 của Eigashima, ông Hiraishi có những tiêu chuẩn kiên quyết cho từng giọt sản phẩm của nó.

Uncompromising in his service-driven mindset and the pursuit of"WOW," Shin has been behind the creation of countless services-including
Với tư duy không thỏa hiệp trong định hướng dịch vụ khi theo đuổi“ wow”,

any objective prerequisites- on the contrary, at the moment, the main players continue to demonstrate an uncompromising and fairly tough position.
những người chơi chính tiếp tục thể hiện một vị trí không khoan nhượng và khá khó khăn.

Top quality helicopter flight-training combined with comprehensive theoretical instruction and uncompromising safety in flight are the principles that define World Aviation Helicopter Flight Academy ATO.
Huấn luyện bay trực thăng chất lượng hàng đầu kết hợp với hướng dẫn lý thuyết toàn diện và an toàn kiên quyết trong chuyến bay là các nguyên tắc xác định Học viện bay trực thăng hàng không thế giới ATO.