UNCOMPROMISING in Turkish translation

• tavizsiz
• kararından dönmeyen
• inatçı
• uzlaşmaz
• ve

Examples of using Uncompromising in English and their translations into Turkish

And then you're not uncompromising; you're just sad.
İşte o zaman tavizsiz biri olmuyorsun, üzgün biri oluyorsun.

What a bold, uncompromising move.
Ne cesur, ne ilkeli bir hamle.

Confucius: uncompromising.
Confucius: uzlaşmazdı.

Uncompromising men are easier to admire.
Hayranlık duymak kolaydır. Eğilmeyen adamlara.

Uncompromising men are easy to admire.
Hayranlık duymak kolaydır. Eğilmeyen adamlara.

I hope you don't see us as unduly strict and uncompromising.
Umarım bizi aşırı kuralcı ve uzlaşılmaz görmüyorsundur.

Hateful men can be. There's a part of me that knows how uncompromising.
Bir yanım, nefret dolu adamların ne kadar inatçı olduğunu biliyor.

demanding, uncompromising.
talepkâr ve kararlıydın.

Our standards are both high and uncompromising.
Standartlarımız hem yüksek hem ulaşılmazdır.

Throughout the conflict, Synadenos was among the most radical and uncompromising supporters of the younger Andronikos,
İhtilaf boyunca, Synadenos genç Andronikosun en radikal ve tavizsiz taraftarları arasındaydı,

But I thought Maestro Kang was great for being unwavering and uncompromising. I don't know about anything else.
Başka bir şey bilmiyorum ama Maestro Kangı, tavizsiz ve değişmez olma konusunda harika sanırdım.

From time immemorial this race has typified the spirit of our town tough, uncompromising, hard!
Çok eski zamanlardan beri, bu yarış şehrimizin ruhunu simgeledi: Çetin, inatçı, zor!

martial artist, and teacher he touched many people with his candor and uncompromising professionalism.
öğretmeni olarak samimiyet ve uzlaşmaz profesyoneliği ile birçok kişiye dokunmuştur.

In this way, the uncompromising way one learns something from the poem, wouldn't you say?
Bu yolla, taviz vermeyerek… şiirden bir şeyler öğreniliyor, değil mi?

Bozidar Delic, a former finance minister, believes that the uncompromising IMF is very much needed.
Eski maliye bakanlarından Bozidar Deliç, ödün vermeyen IMFye son derece ihtiyaç duyulduğuna inanıyor.

You know, I may not be the brilliant, uncompromising genius that you are, but you know what I think?
Belki senin kadar zeki, değişmez bir dahi olmayabilirim ama ne düşünüyorum, biliyor musun?

His hatred for them will become more pure and uncompromising.
olan nefreti daha da saf, daha da katı olacak.

The coal miners of wales have long been famed For their tough, rugged life hewing the black gold From the uncompromising hell of one mile under.
Gallerin kömür madencileri yıllardır yerin bir kilometre altındaki… amansız cehennemden siyah altını çıkardıkları çetin hayatlarıyla ünlüdür.

This groundbreaking achievement… was made possible by the same high-performance engineering found in the unbridled, uncompromising, unrelenting power of an all-American.
Bu çığır açan başarı… özbeöz Amerikan malı aracın; önüne geçilemez, dur durak bilmez, boyun eğmez gücünde bulunan aynı yüksek performanslı mühendislik sayesinde mümkün oldu.

if the case I present seems hard and uncompromising.
size sunduğum bu dava zorlu ve karardan dönülemez görünüyorsa.