UNCOMPROMISING in French translation

• sans compromis
• sans concession
• intransigeant
• irréprochable
• intransigeante
• inflexibles
• intraitable
• intransigeants
• intransigeantes
• inflexible
• sans concessions

Examples of using Uncompromising in English and their translations into French

It needs to be an uncompromising off-roader that not only stands for adventure, but is also capable of being used as a workhorse,”.
Ce doit être un tout-terrain irréprochable qui peut partir à l'aventure, mais qui peut également tracter», précise Jim.

was another uncompromising Dominican whose zeal had led to his assassination in 1252.
était un dominicaine intransigeante dont le zèle avait conduit à son assassinat en 1252.

and an overly uncompromising figure among the intellectuals.
une figure trop intransigeante parmi les intellectuels.

remain models of radicalism through their uncompromising gestures.
restent les parangons de la radicalité par leurs gestes sans concession.

financial practices and uncompromising rules and regulations.
financières rigides et de règles et règlements inflexibles.

jeopardized extremely quickly and many sectors require uncompromising ethics.
nombreux sont les secteurs d'activités qui requièrent une éthique irréprochable.

its Members to declare merciless and uncompromising war on terrorism all over the world.
à ses Membres de déclarer une guerre impitoyable et intransigeante au terrorisme dans le monde entier.

as well as for fans of uncompromising gunnery duels.
préfèrent la furtivité ainsi que les fans de duels de canons sans concession.

and to provide uncompromising service.
vous prodiguer un service irréprochable.

It is due to their profound and uncompromising refusal to acknowledge the Jewish state
Ceci est dû à leur refus profond et intransigeant de reconnaître l'Etat juif

a mindset every bit as brutal and uncompromising as its totalitarian predecessors in centuries past.
une conception aussi impitoyable et intransigeante que celle des idéologies totalitaires des siècles passés.

many years to enjoy the ideal living conditions, and uncompromising quality of life.
conditions de vie idéal, et une qualité irréprochable de la vie.

We see ourselves as a partner for uncompromising precision- and consistently apply our quality standards.
Nous nous considérons comme un partenaire intransigeant en matière de précision et menons notre politique qualité en conséquence.

Korg is committed to continuing to create innovative and uncompromising instruments to maintain the full potential of professional artists
Korg s'engage à continuer de créer des instruments novateurs et intransigeants pour maintenir le plein potentiel des artistes et des créateurs professionnels

Kazuyoshi Nishimura's uncompromising standards of perfection were largely responsible for Descente's unwavering commitment to making only the best quality products.
Les normes de perfectionnement intransigeantes de Kazuyoshi Nishimura ont été largement responsables de l'engagement inébranlable de Descente à ne produire que les meilleurs produits de qualité.

It also means being uncompromising about the benefits when using our products,
C'est être intransigeant sur le bénéfice ressenti à l'usage de nos produits,

I think nevertheless to be able to propose in the future to the uncompromising of the bow tie to tie this option to order.
Je réfléchis néanmoins à pouvoir proposer dans le futur aux intransigeants du noeud papillon à nouer cette option sur commande.

His uncompromising professionalism even keeps him away from A Star Is Born directed by long-time friend George Cukor.
Son professionnalisme inflexible le tient à l'écart d'Une Etoile est née réalisé par son ami de longue date, George Cukor.

calling it"a group of Morricone's most uncompromising works.
le désignant comme« un regroupement des œuvres les plus intransigeantes de Morricone».

I will be so uncompromising if comments go into a spin,
Je serai donc intransigeant si les commentaires partent en vrille,