KONSULAATIN in English translation

• consulate
• consular

Examples of using Konsulaatin in Finnish and their translations into English

Se yhdistää konsulaatin ja Kondorin asehankkijan.
Hard evidence of a link between the consulate and condor's weapons dealer.

Konsulaatin turvallisuusmies ei saa tietää, että olen Istanbulissa.
Must not know that I'm in Istanbul. But the Consulate security man.

Konsulaatin toinen kerros on kuin holvi.
The second floor of the consulate.

Mutta konsulaatin turvallisuusmies ei saa tietää, että olen Istanbulissa.
But the Consulate security man must not know that I'm in Istanbul.

Joka tietää konsulaatin pommituksesta. Kuulin, että etsitte ketä tahansa.
I heard you guys were looking for anybody that knew anything about the consulate bomb.

Konsulaatin miehiin. Minulla ei ole vieläkään tarpeeksi tietoa miehien tunnistamiseen.
I still do not have enough information to identify the man at the consulate.

Tilanteemme konsulaatin kanssa hidastaa meitä ydinkärjen etsinnässä.
This situation with the consulate is dragging us down.

Lausunnon, jossa nimetään konsulaatin tapahtumista vastuussa ollut henkilö.
A recorded statement naming the person responsible for what happened at the consulate.

Kuule…- Chloe, haluan sinun ottavan haltuun Morrisin työt konsulaatin parissa.
Look, I'm perf… chloe, I want you to take over morris's workload on the consulate.

Käske etsivä Fuscon lähettää GPS-jäljittimen numero siitä- konsulaatin autosta.
Tell detective Fusco to send the GPS tracker number for the consulate car.

Täällä on konsulaatin väkeä.
I got people from the consulate here.

Panttivankeina olivat muan muassa Yhdysvaltain ja Ruotsin konsulaatin työntekijät.
The hostages included the United States consul and the Swedish chargé d'affaires.

Alexandre Bisquit syntyi vuonna 1799, jolloin Napoleon Bonaparte nousi konsulaatin aikana valtaan.
Alexandre Bisquit was born in 1799, as Napoléon Bonaparte rose to power under the Consulate.

Yritän järjestää asiani ennen kuin otan konsulaatin hoitooni.
I'm trying to get my affairs in order before taking over the Consulate.

Täällä kävi joitain konsulaatin miehiä.
THERE WERE THESE MEN HERE FROM THE CONSULATE.

Herra komisario, olen Neuvostoliiton konsulaatin väkeä.
Inspector, I'm a member of the consulate of Soviet Russia.

Tässä on numero. Häntä kuulustelee konsulaatin upseeri.
He's being interrogated by a field officer out of the Consulate. Here's the number.

Minulla on kontakteja, mutta konsulaatin leimaa ei voi väärentää.
I have contacts, but… they can't forge the consulate's seal.

Ilmeisesti hän laskeutui konsulaatin seinää pitkin.
Apparently he rappelled down the wall of a consulate.

Tässä on numero. Häntä kuulustelee konsulaatin upseeri.
Here's the number. He's being interrogated by a field officer out of the Consulate.