CONSULAR in Finnish translation

• konsuliviranomaisten
• konsuliviranomaisten antamaan
• konsulaattien
• konsuli-
• konsuliedustuksen
• konsuliasioissa
• konsulipalvelujen
• konsuliviranomaisen antamaan
• konsuliedustustojen antama
• konsuliviranomaisten antama
• konsuliviranomaisten antamaa
• konsuliviranomaisten antamasta
• konsulaatin
• konsulien

Examples of using Consular in English and their translations into Finnish

Consular protection of EU citizens.
Konsuliviranomaisten toimet EU: n kansalaisten suojelemiseksi.

We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Konsuliviranomaisilla on hoidettavanaan asioita, joiden moninaisuutta on vaikea käsittää.

Local consular cooperation IV.
Konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö IV.

However, Member States' consular laws vary.
Jäsenvaltioiden konsulilainsäädännöt kuitenkin poikkeavat toisistaan.

If this is a consular ship, where is the ambassador?
Jos tämä on lähetystön alus… niin missä on lähettiläs?

If this is a consular ship, Where is the ambassador? We're on a diplomatic mission.
Jos tämä on lähetystön alus… niin missä on lähettiläs? Olemme diplomaattiasialla.

Importance of EU delegations in third countries for consular activities especially for small EU countries.
Kolmansissa maissa sijaitsevien, konsulitoimintaa harjoittavien EU: n edustustojen tärkeys erityisesti pienille EU-maille.

The Council also adopted guidelines on consular protection for EU citizens in third countries.
Neuvosto hyväksyi myös ohjeet konsuliviranomaisille EU: n kansalaisten suojelemiseksi kolmansissa maissa.

Tomorrow they will retrieve your fingerprints from the gun that killed a Russian consular officer.
Huomenna sormenjälkesi löydetään- aseesta joka tappoi venäläisen konsuliviranomaisen.

It is a question of consular protection for citizens.
Tämä kysymys koskee kansalaisille tarjottavaa konsuliviranomaisen suojelua.

That is why the Treaty refers to consular protection as an'entitlement' and not a'right.
Siksi perustamissopimuksessa viitataan suojelun"saamiseen"("entitlement") konsuliviranomaisilta eikä"oikeuteen""right.

Consular questions for visa interview Consular questions.
For visa interview Konsulipalvelut kysymykset.

This is a consular ship.
Tämä on lähetystön alus.

Proposal for a directive establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate consular protection amending Decision 1995/553/EC.
Ehdotus direktiiviksi konsuliviranomaisten antamaa suojelua helpottavista yhteensovittamis- ja yhteistyötoimenpiteistä päätöksen 1995/553/EY muuttaminen.

Their rights to diplomatic and consular protection as EU citizens should be clear
EU: n kansalaisten oikeutta diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antamaan suojeluun olisi selkeytettävä,

Ensure consular protection to third country nationals who are long-term residents in another Member State of the EU.
Varmistetaan, että konsuliviranomaisten suojelua saavat myös sellaiset kolmansien maiden kansalaiset, joille on toisessa EU: n jäsenvaltiossa myönnetty pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen asema.

To revise the existing framework to boost consular cooperation and ensure easier access to Schengen visa application procedures in as many places as possible.
Tarkistetaan nykyistä kehystä konsulaattien välisen yhteistyön tehostamiseksi ja helpotetaan Schengen-alueen viisuminhakumenettelyjen saavutettavuutta mahdollisimman monissa paikoissa.

Several years ago the Council Secretariat set up a secure internet forum through which consular authorities exchange information on issues such as updating travel advice.
Useita vuosia sitten neuvoston sihteeristö perusti konsuliviranomaisten tietojenvaihtoa varten suojatun internetfoorumin, jonka kautta viranomaiset esimerkiksi päivittävät matkustusohjeita.

notably on the right to consular protection in third countries
erityisesti oikeudesta konsuliviranomaisten antamaan suojeluun kolmansissa maissa

Jjj co-operation with consular authorities and immigration services of third countries with a view to obtaining travel documents, facilitating repatriation and ensuring readmission;
Jjj yhteistyö kolmansien maiden konsuli- ja maahanmuuttoviranomaisten kanssa tavoitteena hankkia matkustusasiakirjoja, helpottaa palauttamista ja varmistaa takaisinotto;