Examples of using Consular in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Article 36 states that foreign nationals who are arrested or detained be given notice without delay of their right to have their embassy and consulate be notified of the arrest and have consular officers visit them.
آرٹیکل 36 بیان کرتا ہے کہ غیر ملکی شہری جن کو گرفتار کیا جاتا ہے یا حراست میں لے لیا جاتا ہے ان کے سفارتخانے اور قونصل خانے کو گرفتار کرنے کے حق کے بغیر نوٹس دی جائے گی گرفتاری کے بارے میں مطلع کیا جائے اور کنسولر افسران ان کا دورہ کریںWhile conducting visa interviews, consular officers look at each application individually and consider the applicant's circumstances, travel plans, financial resources, and ties outside of the United States that will ensure the applicant's departure after a temporary visit.
ویزا انٹرویو منعقد کرتے ہوئے، قونصلر افسران فردا" فردا" ہر درخواست پر نظر ڈالتے ہیں اور درخواست دہندہ کے حالات، سفر کے منصوبے، مالی ذرائع اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ سےباہر تعلقات کا جائزہ لیتے ہیں جو ایک عارضی دورہ کے بعد درخواست دہندہ کی روانگی کو یقینی بناتے ہيںIf you wish to travel to the U.S. for medical treatment, then you should be prepared to present the following documentation in addition to the documents listed above and those the consular officer may require.
اگر آپ ریاست ہائے متحدہ امریکہ کا سفر علاج کے لیے کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو مندرجہ بالا کاغذات اور قونصلر آفیسر جن کاغذات کو ضروری تصور کرے, کے ساتھ مندرجہ ذیل دستاویز پیش کرنے کے لیے بھی تیار رہنا چاہئےIn order to minimise the number of the visitors to our diplomatic and consular missions in the US while this assessment proceeds, effective immediately we have suspended all visa services regarding the US citizens at our diplomatic and consular missions in the US.
اس جائزے کے دوران ہمارے سفارتی اور کونسلر مشنز کے اندر آنے والے لوگوں کی تعداد کم کرنے کے لیے ہم نے فوری طور پر امریکہ میں اپنے سفارتی اور کونسلر مراکز میں امریکی شہریوں کے لیے تمام ویزا سروسز معطل کر دی ہیں۔all travel to Syria, and there is no consular support available to British nationals from within Syria.”.
کر رکھا ہے اور شام میں برطانوی شہریوں کو قونصلر کی معاونت حاصل نہیں ہے۔In addition to these items, you must present an interview appointment letter confirming that you booked an appointment through this service. You may also bring whatever supporting documents you believe support the information provided to the consular officer.
ان مشمولات کے علاوہ، آپ کو انٹرویو کے مقررہ وقت کا خط بھی پیش کرنا ہوگا جو اس بات کی تصدیق کرتا ہو کہ آپ نے اس سروس کے ذریعہ انٹرویو کا وقت بک کیا تھا۔ آپ ایسے معاون دستاویزات اپنے ساتھ لاسکتے ہیں جن کے تعلق سے آپ کو یقین ہو کہ وہ قونصلر افسر کو فراہم کردہ معلومات میں معاون ہونگےIf you enter an institution you have the right to be informed on its rules, as well as your rights and obligations. Your communication should be facilitated by diplomatic or consular officials of the state, of which you are citizen or you originated from, as well as your attorneys.
اگر آپ کسی ادارے میں داخل ہوتے ہیں تو آپ کو اس کے اصول اور ساتھ ہی اپنے حقوق و فرائض کے بارے میں مطلع کیا جانا آپ کا حق ہے۔ آپ کے مراسلات میں ریاست کے سفارتی یا کونسلر اہلکاران مدد کرینگے جس کہ آپ شہری ہیں یا جہاں سے آپ کا تعلق ہے، آپ کے قانونی مشیر بھی آپ کی مدد کرینگےIn addition to these items, you must present an interview appointment letter confirming that you booked an appointment through this service… You may also bring whatever supporting documents you believe support the information provided to the consular officer.
ان کے علاوہ، آپ کے لئے انٹرویو اپوائنٹمنٹ خط پیش کرنا لازمی ہے جو اس بات کی توثیق کرے کہ آپ نے اس سروس کے ذریعہ ایک اپوائنٹمنٹ محفوظ کی ہے۔ آپ ان تائیدی دستاویزات کو بھی لا سکتے ہیں جو آپ کے خیال میں قونصلر افسر کو دی گئی معلومات میں تعاون کرتے ہیںPlease note that your case will remain in refused status unless the consular officer is able to conclude you are eligible for your visa.
آپ کا کیس نامنظور حیثیت میں رہے گا جب تک کہ قونصلر آفیسر اس نتیجے پر نہیں آتا کہ آپ اپنے ویزا کے اہل ہیںToday's ICJ verdict puts Pakistan into a difficult spot given that it will now have to grant consular access to Jadhav and has to offer a retrial perhaps via a civilian court, and following these two developments, it will be a lot tougher for Pakistan to control the narrative at home that it has been pushing through.
آج کے آئی سی جے کے فیصلے نے پاکستان کو پریشانی میں مبتلا کردیا ہے کہ اب اسے جادھاو تک قونصلر رسائی دینا پڑے گی اور ممکنہ طور پر اسے سول عدالت کے توسط سے دوبارہ غور و فکر کرنا پڑے گا، اور ان دونوں پیشرفتوں کے بعد، پاکستان کو کنٹرول کرنا بہت زیادہ ہے مشکل ہوگی۔ گھر میں داستان یہ ہے کہ اس کے ذریعہ اس کو آگے بڑھایا گیا ہےtherefore all Philippine consular offices won't be accepting any visa applications(if you're a foreigner applying for a Philippine visa), passport renewals(if you're a Filipino living in Korea)
اسی وجہ سے تمام فلپائن کونسلر دفاتر کسی بھی ویزا کی درخواستوں کو قبول ریکارڈ نہیں رکھا جائے(آپ کو ایک فلپائن ویزا کے لئے درخواست دینے کے ایک غیر ملکی ہیںVisa Passport Consular Attestation.
پاسپورٹ قونصلر توثیقThe Consular Exchange Rate.
کونسلر کی کی شرحConsular fees(payable by cash or postal order only).
قونصلر فیس(نقد یا پوسٹل آرڈر کی طرف سے ادائیگی صرفThe Vienna Convention on Consular Relations 1963.
قونصلر تعلقات 1963 ویانا کنونشن پرThe Department of consular service.
continue to provide consular assistance to Lindsay and her family during this difficult time.".
continue to provide consular assistance to Lindsay and her family during this difficult time.".
ان کے خاندان کو قونصل اسسٹنٹ فراہم کرتے رہے ہیں‘NOTICE: 日本一本道最新高清无码 The Consular Exchange Rate is periodically revised based on the prevailing conversion rate. Before submitting your payment, please verify that the visa fee on your deposit slip matches the current consular exchange
نوٹس: کونسلر اسکچینیج کی شرح پر موجودہ تبدیلیوں کی شرح کے مطابق وقفے وقفے سے نظر ثانی کی جا تی ہے۔ اپنی ادائیگی جمع کروانے سے پہلے براہ مہربانی تصدیق کرلیںNOTICE: The Consular Exchange Rate is periodically revised based on the prevailing conversion rate. Before submitting your payment, please verify that the visa fee on your deposit slip matches the current consular exchange
نوٹس: کونسلر اسکچینیج کی شرح پر موجودہ تبدیلیوں کی شرح کے مطابق وقفے وقفے سے نظر ثانی کی جا تی ہے۔ اپنی ادائیگی جمع کروانے سے پہلے براہ مہربانی تصدیق کرلیں
