CONSULAR in Hungarian translation

• konzuli
• konzulátusi
• consuli
• a konzulátusok
• consular
• a konzulátus

Examples of using Consular in English and their translations into Hungarian

Improved consular cooperation with other MS,
A tagállamok közötti konzulátusi együttműködés javítása,

To the dismay of the Persian consular representatives, two of the most devoted of these admirers were Khurshid Pasha,
A perzsa konzulátus képviselőinek megdöbbenésére a legodaadóbbak közé tartozott Khurshíd pasa, a tartomány kormányzója

Whereas the Irish consular officials have attended all hearings to date
Mivel ír konzulátusi tisztviselők eddig minden tárgyaláson részt vettek

Soon afterwards he took to wife Scribonia, who had before been twice married to men of consular rank, 2
Majd házasságot kötött Scriboniával, aki már két consuli rangú férfi felesége

prison conditions or consular access.
börtönállapotok vagy a konzulátus elérhetősége.

I have decided to return all the diplomatic and consular staff of our country
Úgy döntöttem, hogy hazarendelem az egész diplomáciai és konzulátusi személyzetünket, és bezáratom a nagykövetségeinket

for military service or consular dignity does not set a son free from the power of his father.
mert a katonai, vagy consuli tisztség nem szabadítja meg a fiút atyja hatalmából.

it will be easier to contact you if you need urgent consular assistance in case of crisis events.
ha kritikus események során sürgős konzulátusi segítségre lenne szüksége.

select one of the two consular armies of the previous year.
az előző évi két consuli seregből válassza azt, amelyiket akarja.

IT systems or as consular cooperation or deployment of ILOs.
informatikai rendszerek, illetőleg konzulátusi együttműködés vagy ILO-kinevezés.

now both consuls and both consular armies had been worsted.
mindkét consul és mindkét consuli sereg vereséget szenvedett.

Upon request Member States may be supported by existing intervention teams at Union level including consular experts, in particular from the unrepresented Member States.
Kérés esetén a tagállamok uniós szintű támogatást is kaphatnak a meglévő válságkezelő csapatoktól, többek között konzulátusi szakértőket, különösen a képviselettel nem rendelkező tagállamoktól.

consular posts, international organisations and European Union offices and to the private domestic staff of accredited diplomatic and consular officials.
az Európai Unió hivatalainak kisegítő személyzete, valamint az akkreditált diplomáciai és konzulátusi tisztviselők magán kisegítő személyzete számára állítják ki.

Indicative of this change is that in May the Greek consular authorities in Russia,
A Rostourizmus szerint 2016 májusában a görög konzuli a szolgálat 90 ezer vízumot adott ki oroszoknak,

Notify the consular or diplomatic authorities concerned
Értesítenie kell az érintett konzuli vagy diplomáciai szerveket,

If this happens abroad, inform the diplomatic or consular representation of the Republic of Slovenia or an administrative unit within 8 days after returning to Slovenia.
Ha ez külföldön történik, értesítse a Szlovén Köztársaság diplomáciai vagy konzuláris képviseletét, illetve a hazatérését követő 8 napon belül a közigazgatási egységet.

Ü V 2324 Tax base register related to the consumption of Diplomatic and consular missions and international organizations.
Ü V 2324 Diplomáciai és konzuli képviseletek, nemzetközi szervezetek fogyasztásával kapcsolatos adóalap-nyilvántartás.

The head of a consular post is admitted to the exercise of his functions by an authorization from the receiving State termed an exequatur, whatever the form of this authorization.
A konzuli képviselet vezetője hivatalbalépésének elfogadása a fogadó állam„exequatur”-nak nevezett felhatalmazás történik, bármilyen is e felhatalmazás formája.

Real properties in the ownership of the Republic of Serbia used for accommodating foreign diplomatic and consular representatives, military
A Szerb Köztársaság tulajdonában levő, a külföldi diplomáciai és konzuláris képviseletek, katonai és kereskedelmi képviseletek

If you are located within the consular district of another one of our representations,
Ha az Ön tartózkodási helye más képviseletünk konzuli kerületében található,