CONSULAR in Slovenian translation

• konzularne
• konzulatih
• konzulski
• konzulskega
• consular
• konzularnih
• konzularni
• konzularno
• konzulatov

Examples of using Consular in English and their translations into Slovenian

assists in the resolution of legal issues in the consular area.
pri reševanju pravnih vprašanj na konzularnem področju.

Your documents are first attested at two levels- first, by the Consular of Ministry of External Affairs of India and second, by the Consular Section in Vasant Kunj, New Delhi.
Vse dokumente je treba najprej potrditi na konzularnem oddelku indijskega ministrstva, nato pa na konzularnem oddelku Vasant Kunj, New Delhi.

Identity document, issued to career consular officials accredited in Spain.
Na ovitku piše„Documento de Identidad Consular“(konzularni osebni dokument), izda se poklicnim konzularnim uslužbencem, akreditiranim v Španiji.

If you get married in a EU country that is not your country of origin it is recommended to register the marriage at your home country's consular office.
Če se poročite v državi EU, ki ni vaša matična država, priporočamo, da poroko registrirate na konzularnem oddelku matične države.

issued to career consular officials accredited in Spain.
izda se poklicnim konzularnim uslužbencem, akreditiranim v Španiji.

Member States shall notify to the Commission their consular organisation and cooperation in each consular location.
Države članice uradno obvestijo Komisijo o svoji konzularni organiziranosti in konzularnem sodelovanju na vsakem posameznem konzularnem mestu.

The testator may entrust a private will for safekeeping to a notary or a consular official of the Republic of Lithuania in a foreign country.
Oporočitelj lahko zaupa zasebno oporoko v hrambo notarju ali konzularnemu uslužbencu Republike Litve v drugi državi.

issued to consular administrative officials accredited in Spain.
izda se administrativnim konzularnim uslužbencem, akreditiranim v Španiji.

This interview shall be organised as soon as possible by the requesting Contracting Party, after consultation with the consular body of the requested Contracting Party.
Ta razgovor organizira pogodbenica prosilka po posvetovanju s konzularnim organom zaprošene pogodbenice v najkrajšem možnem času.

One of the two consular position was often occupied by emperors themselves
Enega od dveh konzulskih položajev je pogosto zasedel sam cesar,

A typical consular army was about 20,000 men strong
Tipična konzulska vojska je bila sestavljena iz dveh rimskih

It was governed by an imperial legate of consular standing, supported by two legati legionis who were in charge of each of the two legions stationed in Dacia.
Upravljal jo je cesarski legat s položajem konzula z dvema pomočnikoma(legatus legionis), ki sta poveljevala vsak svoji dačanski legiji.

One of the two consular positions was often occupied by emperors themselves
Enega od dveh konzulskih položajev je pogosto zasedel sam cesar,

partial distribution of SFRY diplomatic and consular properties, the successor States have selected the following properties for allocation to each of them.
delno razdelitev premoženja diplomatskih in konzularnih predstavništev SFRJ so države naslednice izbrale navedene nepremičnine za dodelitev vsaki od njih.

(1) SFRY diplomatic and consular properties shall be distributed in kind(i.e. as properties)
(1) Premoženje diplomatskih in konzularnih predstavništev SFRJ se razdeli v naravi(tj. nepremično in premično premoženje)

(1) SFRY diplomatic and consular properties are set out in the list appended to this Annex.
(1) Premoženje diplomatskih in konzularnih predstavništev SFRJ je navedeno v seznamu, dodanem prilogi.

he asked the Senate to postpone consular elections until after his Triumph.
bi preložili volitve za konzula do njegovega triumfa.

we are not obliged to share with you the personal information of consular employees.
nismo obvezani razkriti osebnih podatkov zaposlenih na konzulatu.

D concerning diplomatic and consular properties, and archives.
D o premoženju diplomatskih in konzularnih predstavništev in o arhivih.

Finland incorporated training on the detection of forged documents in the general training on immigration issues for consular staff.
Finska je usposabljanje za odkrivanje ponarejenih dokumentov vključila v splošno usposabljanje o vprašanjih priseljevanja za osebje na konzulatih.