CONSULAR POSTS in Slovenian translation

• konzularna predstavništva
• diplomatsko-konzularna predstavništva
• konzulatov
• konzularnih predstavništvih
• konzularnih predstavništev

Examples of using Consular posts in English and their translations into Slovenian

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with a term of validity of up to one year to the following categories of persons,
Diplomatska in konzularna predstavništva držav članic izdajo vizume za večkratni vstop z veljavnostjo do enega leta za naslednje kategorije oseb,

Diplomatic missions and consular posts of the Russian Federation
Diplomatsko-konzularna predstavništva držav članic in Zelenortskih otokov izdajo

may leave that territory on the grounds of valid identity documents entitling to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States
držav članic, lahko zapustijo to ozemlje z veljavnimi osebnimi dokumenti za prehod meje, ki jih izdajo diplomatska ali konzularna predstavništva držav članic

may leave that territory on the grounds of valid identity documents entitling to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States
držav članic, lahko zapustijo to ozemlje z veljavnimi osebnimi dokumenti za prehod meje, ki jih izdajo diplomatska ali konzularna predstavništva držav članic

addresses the issue of conditions of access of visa applicants to diplomatic missions and consular posts of the Member States.
obravnava vprašanje pogojev dostopa prosilcev za vizum do diplomatskih in konzularnih predstavništev držav članic.

of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provision on the organisation of the reception
Sveta o spremembah in dopolnitvah skupnih konzularnih navodil za diplomatska in konzularna predstavništva v zvezi z uvajanjem biometrije, ki vključuje določbe o organizaciji sprejemanja

addresses the issue of conditions of access of visa applicants to diplomatic missions and consular posts of the Member States.
obravnava vprašanje pogojev dostopa prosilcev za vizum do diplomatskih in konzularnih predstavništev držav članic.

may leave that territory on the basis of valid identity documents entitling them to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States
držav članic, lahko zapustijo to ozemlje z veljavnimi osebnimi dokumenti za prehod meje, ki jih izdajo diplomatska ali konzularna predstavništva držav članic

may leave that territory on the grounds of valid identity documents entitling to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States
držav članic, lahko zapustijo to ozemlje z veljavnimi osebnimi dokumenti za prehod meje, ki jih izdajo diplomatska ali konzularna predstavništva držav članic

may leave that territory on the basis of valid identity documents entitling them to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States
držav članic, lahko zapustijo to ozemlje z veljavnimi osebnimi dokumenti za prehod meje, ki jih izdajo diplomatska ali konzularna predstavništva držav članic

abroad by the diplomatic missions or consular posts of Romania or, if such statements have been made before foreign authorities,
diplomatske misije ali konzulati Romunije, oziroma morajo izjave, če so bile dane pred tujimi organi,

provider(e.g. by a hotel); members of staff of diplomatic missions, consular posts and international governmental organisations accredited to the Czech Republic
katerih registracijo opravi njihov ponudnik nastanitve(npr. hotel), osebje diplomatskih predstavništev, konzularnih predstavništev in mednarodnih vladnih organizacij akreditiranih v Republiki Sloveniji,

Diplomatic missions and consular posts of the Member States shall issue multiple-entry visas with a term of validity of a minimum of 2 years
Diplomatska in konzularna predstavništva držav članic izdajo vizume za večkratni vstop z veljavnostjo najmanj dveh let in največ 5 let

of the Council amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics,
Sveta o spremembah in dopolnitvah skupnih konzularnih navodil za diplomatska in konzularna predstavništva v zvezi z uvajanjem biometrije,

extension of the network of diplomatic and consular posts for the collection of biometric data(BE)
razširitev omrežja diplomatskih in konzularnih predstavništev za zbiranje biometričnih podatkov(Belgija)

Drawn up by municipalities and consular posts.
Sestavijo jih občine in konzularni uradi.

The first consular posts to be connected to the system are those in North Africa(Algeria,
S sistemom bodo najprej povezana konzularna predstavništva v Severni Afriki(Alžirija,

Those Slovenian diplomats who were still working in Yugoslav diplomatic missions and consular posts started returning home to join the Slovenian diplomatic service.
Slovenski diplomati, ki so še delali po jugoslovanskih diplomatskih predstavništvih in konzulatih v tujini, so se začeli vračati domov, v slovensko diplomacijo.

methods of tax exemptions for diplomatic missions, consular posts and international organisations in compliance with international agreements binding on the Republic of Slovenia.
načinu oprostitve davkov za diplomatska predstavništva, konzulate, agencije in organe Evropske unije ter mednarodne organizacije v skladu z mednarodnimi pogodbami, ki obvezujejo Republiko Slovenijo.

The consultations are a traditional working meeting between the heads of Slovenian diplomatic missions and consular posts and the Slovenian Prime Minister,
Posvet slovenske diplomacije je tradicionalno delovno srečanje slovenskih veleposlanikov, generalnih konzulov in vodij diplomatsko-konzularnih predstavništev s predsednikom vlade,