CONSULAR POSTS in Portuguese translation

• postos consulares

Examples of using Consular posts in English and their translations into Portuguese

C Maintenance of direct access for applicants to Member States diplomatic missions and consular posts.
C Manutenção do acesso directo dos requerentes de visto às missões diplomáticas e aos postos consulares dos Estados-Membros.

monitoring of diplomatic missions and consular posts.
de controlo das missões diplomáticas e dos postos consulares.

falsified documents in diplomatic and consular posts especially in high-risk countries.
falsificados nas missões diplomáticas e consulares, em especial nos países de alto risco.

coherent manner that complements the collection of the data at consular posts.
coerente que complemente a recolha de dados nos postos consulares.

is starting to collect the new fees in connection with affected blanket L petitions at consular posts.
está começando a recolher as novas taxas em conexão com petições cobertor L afetadas nos postos consulares.

Acting heads of posts shall rank after all heads of consular posts and, as between themselves, they shall rank according to the dates on which they assumed their functions as acting heads of posts as indicated in the notifications given under paragraph 2 of Article 15.
Os gerentes interinos tomam lugar após todos os chefes de posto consular. Entre si, tomam lugar segundo as datas em que iniciaram as suas funções de gerentes interinos e que foram indicadas nas notificações previstas no parágrafo 2 do artigo 15.

Honorary consular officers who are heads of consular posts shall rank in each class after career heads of consular posts, in the order and according to the rules laid down in the foregoing paragraphs. 6.
Os funcionários consulares honorários chefes de posto consular tomam lugar em cada classe a seguir aos chefes de posto consular de carreira, pela ordem e segundo as regras estabelecidas nos parágrafos precedentes.6.

Amending the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts of the Contracting Parties to the Schengen Convention(hereinafter,"Common Consular Instructions"), related to the introduction of
Alterar as Instruções Consulares Comuns sobre vistos destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira das Partes Contratantes da Convenção de Schengen(a seguir designadas por"Instruções Consulares Comuns"),

Amending the Common Consular Instructions on visas for diplomatic missions and consular posts in relation to the introduction of biometrics including provisions on the organisation of the reception
Que altera as Instruções Consulares Comuns destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira no que diz respeito à introdução de dados biométricos, incluindo as disposições

When selecting external service providers, Member States' diplomatic missions or consular posts shall scrutinise the solvency
Ao seleccionarem prestadores de serviços externos, as missões diplomáticas ou os postos consulares dos Estados-Membros verificarão cuidadosamente a solvabilidade

The Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts(CCI) which set out detailed rules for implementing these principles
Instruções Consulares Comuns destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira(ICC), que estabelecem regras precisas para a aplicação destes princípios

The heads of the diplomatic missions or consular posts may, on the initiative of the Presidency,
Os responsa'veis pelos postos consulares ou misso˜es diploma'ticas definira˜o, eventualmente,

Regarding the cooperation between consular posts and embassies of Member States,
Quanto à cooperação entre os postos consulares e as embaixadas dos Estados-Membros,

the Common Consular Instructions on visas for the diplomatic missions and consular posts(6) should also be amended to take into account this Regulation.
as Instruções Consulares Comuns destinadas às missões diplomáticas e postos consulares de carreira(6) deverão igualmente ser alterados a fim de ter em conta o presente regulamento.

the diplomatic missions and consular posts shall verify whether the alien will actually be accommodated there.
entidade particular, os postos consulares deverão verificar se o estrangeiro efectivamente se alojará no sítio declarado.

Before concluding such a contract, the diplomatic mission or consular post of the Member State concerned shall within local consular cooperation inform the diplomatic missions and consular posts of other Member States and the Commission delegation why the contract is necessary.
Antes de celebrar esse contrato, a missão diplomática ou o posto consular do Estado-Membro em causa informará, no âmbito da cooperação consular local, as missões diplomáticas e os postos consulares dos outros Estados-Membros e a delegação da Comissão das razões pelas quais o contrato é necessário.

It is necessary to ensure the maximum possible harmonisation of the processing of visa applications lodged through travel agencies with the diplomatic missions and consular posts of the Member States in order to reduce the risks of visa shopping
Deve assegurar-se a máxima harmonização possível no tratamento dos pedidos de visto apresentados pelas agências de viagens junto das missões diplomáticas e dos postos consulares dos Estados-Membros, a fim de reduzir os riscos de visa shopping

may also be obtained for free at Spain's Diplomatic Missions or Consular Posts abroad.
gratuitamente neste site ou ser obtido, também gratuitamente, nas Missões Diplomáticas ou nos Postos Consulares de Espanha no estrangeiro.

may also be obtained for free at Spain's Diplomatic Missions or Consular Posts abroad.Â.
gratuitamente neste site ou ser obtido, também gratuitamente, nas Missões Diplomáticas ou nos Postos Consulares de Espanha no estrangeiro.

either directly or through Spain's Consular Posts abroad.
diretamente ou através dos Postos Consulares de Espanha no estrangeiro.