CONSULAR POSTS IN SPANISH TRANSLATION

• oficinas consulares
• puestos consulares
• representaciones consulares

Examples of using Consular posts in English and their translations into Spanish

Each time the list of persons whose entry into Morocco is updated it is transmitted to all Moroccan consular posts which are obliged to cross-check any request for a visa against the List.
Cada actualización de la lista de las personas a las que se ha prohibido la entrada a Marruecos se transmite a todas las oficinas consulares de Marruecos, que deben velar por verificar todas las solicitudes de visado a la luz de dicha lista.

the President decides on establishing diplomatic missions and consular posts of the Republic of Croatia abroad.
el Presidente decide el establecimiento de misiones diplomáticas y consulares de la República de Croacia en el extranjero.

members of diplomatic missions and consular posts.
los miembros de las misiones diplomáticas y consulares.

to Diplomatic and Consular posts of the Republic of Slovenia in states of former Yugoslavia
a las representaciones diplomáticas y consulares de la República de Eslovenia en los estados de la ex-Yugoslavia

reduce the immunities to which persons were already entitled as members of diplomatic missions, consular posts or special missions,
reducir las inmunidades a que ya tenían derecho las personas por su condición de miembros de misiones diplomáticas, oficinas consulares o misiones especiales,

immunities of diplomatic missions, consular posts, special missions,
las inmunidades de misiones diplomáticas, puestos consulares, misiones especiales,

the Sudan have no diplomatic missions or consular posts in their respective territories.
el Sudán no tienen misiones diplomáticas ni oficinas consulares en sus respectivos territorios.

that all States shall significantly reduce the level of the staff at Libyan diplomatic missions and consular posts includes all missions
deben reducir considerablemente el número y la categoría del personal de las misiones diplomáticas y los puestos consulares de Libia comprende todas las misiones

diplomatic missions and consular posts of the Republic of Uzbekistan,
las representaciones diplomáticas y oficinas consulares de Uzbekistán en el exterior;

immunities enjoyed by a State(…) in relation to the exercise of the functions(…) of the persons connected with themnamely, diplomatic missions, consular posts.
de las personas adscritas a las mismas(v. gr. a las misiones diplomáticas, oficinas consulares,etc.)”.

working abroad were enabled to vote at the Diplomatic Missions and Consular Posts of the Republic of Macedonia abroad.
trabajando temporalmente en el extranjero pueden votar en las misiones diplomáticas y las oficinas consulares de la República de Macedonia.

The most common objective of the interview in one of Montenegro's diplomatic missions or consular posts is to accurately define the identity
El objetivo más común de la entrevista en algunas de las misiones diplomáticas o consulares de Montenegro es el de determinar con certeza la identidad

the conduct of diplomatic negotiations, relations with Monaco's diplomatic and consular posts and foreign consular offices in the Principality.
las relaciones con el cuerpo diplomático y consular de Mónaco y las representaciones consulares extranjeras acreditadas en el Principado.

is communicated to Belgium's diplomatic and consular posts abroad with instructions not to issue visas to any of the individuals subject to sanctions.
de la resolución 1533(2004) a las misiones diplomáticas y consulares belgas en el extranjero con instrucciones de no expedir visados a las personas a las que se aplican las sanciones.

may request direct assistance from Chilean diplomatic missions and consular posts.
pudiendo solicitar directamente asesoría a las representaciones diplomáticas y consulares chilenas.

disturbances of the peace of diplomatic missions and consular posts.
alteraciones del orden en las misiones diplomáticas y consulares.

other acts of violence, vandalism and disturbances of the peace of diplomatic and consular posts.
alteraciones del orden público en las sedes diplomáticas y consulares.

of the amount and type of protective equipment purchased by its diplomatic and consular posts, nor a breakdown of the destination of such equipment.
el tipo del equipo protector comprado por sus oficinas diplomáticas y consulares, ni un desglose del destino de ese equipo.

reported violations of the safety of diplomatic missions, consular posts and international organizations in the Republic of Slovenia in 2008,
comunicó infracciones de la seguridad de misiones diplomáticas, oficinas consulares y organizaciones internacionales ubicadas en la República de Eslovenia en 2008,

almost all services and consular posts located in countries with which France has ties through the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction have publicized,
la casi totalidad de los servicios y oficinas consulares situados en países vinculados a Francia por la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños, de 25 de octubre de 1980, han procedido a