CONSULAR in Danish translation

• konsulær
• konsulære
• diplomatiske
• konsulater
• consular
• konsulært
• konsulatsembedsmand
• konsulaere

Examples of using Consular in English and their translations into Danish

Consular Section at Embassy.
Konsulære afdeling på ambassaden.

Transfer/ restoration of visa regardless of citizenship Consular fees Service fees incl.
Overførsel eller gendannelse af visum er uafhængig af statsborgerskab Konsulært gebyr Service gebyrinkl.

Transfer/ restoration of visa regardless of citizenship Consular fees.
Overførsel eller gendannelse af visum er uafhængig af statsborgerskab Konsulært gebyr.

One of the roles consular services plays Is aiding u.S. Businesses?
En af rolle konsulærerne servicerer med hjælp til US forretning der arbejder i udlandet?

The minister talked about co-location being under consideration of consular officials.
Ministeren nævnte, at samhusning af ansatte ved konsulære repræsentationer var under overvejelse.

Mr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.
I hr. Broks betænkning stiller man også spørgsmålet om, hvorvidt konsulære tjenester evt. bliver omfattet af EU-Udenrigstjenesten.

The following sentence shall be added at the end of point 2.1.4 of Part I of the Common Consular Instructions.
Følgende punktum tilføjes i slutningen af punkt 2.1.4 i del I i de fælles konsulære instrukser.

more precisely the changes to common consular instructions and the visa code.
af to vigtige sagsområder, dvs. om ændringer i de fælles instruktioner for konsulater og om visakodning.

Afterwards Naulobates was appointed a Roman"consular insignia". Consequently the Western Heruls being first time mentioned in 286 AD may in the theory have been his soldiers being resettled in Frisia as mercenaries.
Naulobates blev romersk"consular insignia", så teoretisk kan de vestherulere, som man første gang hører om i 286, være hans omplacerede romerske lejesoldater.

Getting into Romania You need to get a Romanian visa from any consular or diplomatic missions' offices in your country.
At komme ind i Rumænien Du skal få en rumænsk visum fra eventuelle konsulære eller diplomatiske missioner kontorer i dit land.

I'm going to save us all hours of useless clamour and use my consular veto on your motion.
Jeg vil skåne os for timevis af ligegyldig snak og anvende min konsulære veto på dit forslag.

on the cover it reads‘Funcionario Consular de Carrera.
omslaget»Functionario Consular de Carrera. Documente de Identidad« Konsulatsembedsmand.

Tarjeta especial(Special pass, green in colour), entitled‘Empleado Consular. Emitido a.
Tarjeta especial(særligt identitetskort, grønt) med følgende angivelse pa˚ omslaget»Empleado Consular. Expedida a favor de… Documento de Identidad« Konsulatsfunktionær.

You need to get a Romanian visa from any consular or diplomatic missions' offices in your country.
Du skal få en rumænsk visum fra eventuelle konsulære eller diplomatiske missioner kontorer i dit land.

certificates of any kind whatsoever required to be produced for the purposes of this Regulation shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
asker af enhver art, der kan kraeves fremalgt i forbindelse med anvendelsen af denne forordning, er fritaget for legalisering af diplomatiske eller konsulaere myndigheder.

staff with career diplomatic or consular status special servants.
hos personale med diplomatstatus eller konsulatsembedsmand private tjenestefolk.

That is why the Treaty refers to consular protection as an'entitlement'
Det er grunden til, at traktaten henviser til konsulær beskyttelse som noget, man"nyder" og ikke noget,

A European Consular Training Programme was launched at the end of 2008 with the aim of improving cooperation between consular officials,
Der blev i slutningen af 2008 lanceret et europæisk konsulært uddannelsesprogram med henblik på at forbedre samarbejdet mellem konsulære embedsmænd, både i hovedstæderne

Mr President, the right to consular and diplomatic protection is one of the pillars of European citizenship.
Hr. formand! Retten til konsulær og diplomatisk beskyttelse er en af søjlerne i det europæiske borgerskab.

Without a doubt, the right to consular protection is currently fragmentary
Der hersker ingen tvivl om, at retten til konsulær beskyttelse på nuværende tidspunkt er fragmentarisk