KONSULARISCHEN in English translation

• consular
• consulate

Examples of using Konsularischen in German and their translations into English

Die Gewährleistung konsularischen Schutzes ist Aufgabe der Mitgliedstaaten.
Providing consular protection is the responsibility of the Member States.

Die Maßnahmen zur Erleichterung des diplomatischen und konsularischen Schutzes.
The measures for facilitating diplomatic and consular protection.

Leitlinien für den konsularischen Schutz von EU-Bürgern in Drittländern.
Consular protection for EU citizens in third countries.

Vorgesehene Maßnahmen zum konsularischen Schutz europäischer Bürger in Drittländern.
Proposed measures in the area of consular protection of European citizens in third countries.

Der Europäische Rat bekräftigt die Bedeutung einer verstärkten konsularischen Zusammenarbeit.
The European Council confirmed the importance of intensified consular cooperation.

Vorschlag für Maßnahmen zur Stärkung des diplomatischen und konsularischen Schutzes.
Proposal on actions to strengthen Diplomatic and Consular Protection.

Gewährleistung des diplomatischen und konsularischen Schutzes.
Providing diplomatic and consular protection.

Für die Beschaffung von Apostillen oder konsularischen Beglaubigungen in der Schweiz, Deutschland
For providing consular legalization or an apostille on official documents issued in Germany,

die Staatsangehörigkeit des Empfangsstaates, so kann sie von der Schweiz konsularisch geschützt werden, sofern sich der Empfangsstaat nicht widersetzt.
they may receive consular protection from Switzerland provided the receiving state does not oppose it.

Hilfe bei konsularischen Angelegenheiten.
Support in consular issues resolution.

Hilfe bei konsularischen Angelegenheiten.
Assistance in consular issues resolutions.

Beim ungarischen konsularischen Beamten bzw.
To the Hungarian consular officials, or.

Beim ungarischen konsularischen Beamten bzw.
To the Hungarian consular official, or.

Bei den ungarischen konsularischen Beamten bzw.
To the Hungarian consular officials, or.

Es besteht kein Rechtsanspruch auf konsularischen Schutz.
 There is no legal entitlement to consular protection.

Nach Möglichkeit beim ungarischen konsularischen Beamten.
To the Hungarian consular official, if possible.

Tobago, sowie hilfreiche Tipps in konsularischen Angelegenheiten.
Tobago, as well as helpful tips in consular matters.

Im Folgenden erläutere ich meine konsularischen Tätigkeiten.
The following list sets out my principal consular activities.

Im Alltag ist sie als konsularischen Authentifizierung bezeichnet.
It is commonly known as consular authentication.

Informationen über das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz.
Information on the right to diplomatic and consular protection.