CONSULAR in Thai translation

• กงสุล
• consular
• กงศุล

Examples of using Consular in English and their translations into Thai

If it is not a member country of Apostille Treaty, substitute with the confirmation by Consulate of Korea in the relevant country after having received consular confirmation from the Ministry of Foreign Affairs of the country issuing the document.
หากไม่ใช่ประเทศสมาชิกของสนธิสัญญาApostilleให้แทนที่ด้วยการยืนยันโดยกงสุลเกาหลีในประเทศที่เกี่ยวข้องหลังจากได้รับการยืนยันทางกงสุลจากกระทรวงการต่างประเทศของประเทศที่ออกเอกสาร

In some countries accept a scanned copy of the business invitation for a period of 30-90 days, perhaps You will be enough this information is necessary to clarify to the Consular institution of the Russian Federation of the country from which You are planning to make entry into Russia.
หรือการเดินทางในบางประเทศยอมรับเป็นสแกนสำเนาของธุรกิจการเชื้อเชิญสำหรับช่วงเวลาของ30-90วันบางทีคุณอาจจะเป็นเพียงพอข้อมูลนี้เป็นจำเป็นต้องถามเพื่อที่Consularสถาบันของสมาพันธรัฐรัสเซียประเทศจากซึ่งคุณกำลังวางแผนเพื่อให้รายการเข้าไปในรัสเซีย

To obtain one, your employer has to send an invitation letter to the India consular services providing information about your qualification, a contract with the details of your salary and a letter justifying why the company needs to hire a foreigner rather than an Indian national.
ทำงานในประเทศอินเดียคุณต้องมีวีซ่าการจ้างงานที่เรียกว่าaใบอนุญาติทำงานเพื่อให้ได้นายจ้างของท่านต้องส่งหนังสือเชิญไปที่บริการกงสุลของประเทศอินเดียเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของท่านสัญญากับรายละเอียดเงินเดือนและจดหมายรับรองว่าเหตุใดบริษัทจึงจำเป็นต้องจ้างชาวต่างชาติแทนที่จะเป็นชาวอินเดีย

When making invitations on the letterhead of the company, as in the case of tourist invitation, the inviting organization does not conduct checks on absence of violations of the foreign citizen during previous visits to Russia(if they were), all the necessary checks are carried out directly in the consular institution of the Russian Federation in the appeal of a foreign citizen for a visa.
รตกแต่งภายในของหรือโดยTelexตอนที่ทำการเชื้อเชิญบนหัวจดหมายของบริษัทอย่างที่ในกรณีของนักท่องเที่ยวหน่อยการเชื้อเชิญที่ชวงค์กรไม่ได้ทำตัวไม่ดีกับพวเช็คบหายไปขอความรุนแรงของการเทปจากกล้องวงจรปิพลเมืองในช่วงก่อนการมาเยี่ยมเพื่อรัสเซีย(ถ้าพวกเขา)ทั้งหมดที่จำเป็นต้องเช็คเป็นแบกออกไปโดยตรงในconsularสถาบันของสมาพันธรัฐรัสเซียในการยื่นอุทธรณ์ในต่างประเทพลเมืองเพื่อเป็นวีซ่าน

Accompanying family member Foreigners accompanying the visit as the family members of a foreigner with single, double or multiple entry business(AP) visa issued by the diplomatic mission or consular institution of the Russian Federation. Ordinary business(OD) For the duration of the visa of the foreigner who accompany family members Registration in the territorial body of the MIA of Russia at the place of stay of a foreigner or in a hotel.
แนบมาล่ะครับสมาชิกในครอบครัวชาวต่างชาติติดตามคนมาเยี่ยมในฐานะสมาชิกครอบครัวของเป็นแค่ชาวต่างชาติ… ถูกพันกับโสดสองหรือหลายรายการธุรกิจ(AP)วีซ่ามพ์โดยผิดพลาดแน่ๆผมทำผิดพลาดภารกิจหรือconsularสถาบันของรัสเซียพันธมิตรจงถอนทัพซะธุรกิจธรรมดา(ตายเพราะปอด) สำหรับช่วงเวลาของวีซ่าของชาวต่างชาติที่ได้เคียงบ่าเคียงไหล่กับสมาชิกครอบครัวลงทะเบียนในterritorialของไมอาของรัสเซียในสถานที่อยู่ของชาวต่างชาติหรืออยู่ในโรงแรม

It is recommended that you register your travel plans with your government prior to embarking on your journey, or alternatively with your country 's embassy once you have arrived in Japan. Consular services can assist you in the case of lost identification, and are a good contact to have in the event of a natural disaster such as a major earthquake. Japan Tourism Agency also provides an iOS and Android app,“ Safety Tips”, which offers real-time notifications and early warnings for earthquakes and tsunamis.
คุณควรลงทะเบียนแผนการเดินทางไว้กับทางหน่วยงานรัฐบาลก่อนออกเดินทางหรือกับสถานทูตของประเทศตนเองเมื่อมาถึงญี่ปุ่นซึ่งบริการจากสถานกงสุลสามารถช่วยคุณได้ในกรณีที่เอกสารข้อมูลอัตลักษณ์สูญหายและเป็นจุดที่สามารถติดต่อได้สะดวกในกรณีที่เกิดภัยธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหวนอกจากนี้หน่วยงานท่องเที่ยวของญี่ปุ่นมีบริการแอพพลิเคชั่น“SafetyTips” ซึ่งมีทั้งในระบบiOSและAndroidโดยมีการแจ้งเตือนตามเวลาจริงและเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับแผ่นดินไหวและสึนามิ

Consular Department.
แผนกกงสุลค่ะ

Border& Consular Issues.
ชายแดนฝ่ายกงสุล

Consular Assistance& Protection.
ความคุ้มครองกงสุล

Consular and Visa Services.
งานสัญชาติและนิติกรณ์

Consular Division Entrance of Consular Office Japan Information Service.
ทางเข้าด้านแผนกกงสุลและสำนักข่าวสารญี่ปุ่น

That would be consular. I'm commercial.
ที่นั่นจะเป็นกงสุลฉันเชิงพาณิชย์

The Russian Federation of goods diplomatic consular.
การนำเข้าเข้ามาในรัสเซียและการส่งออกจากรัสเซียของสินค้าทางการทูตกงสุลและอื่น

He's entitled to consular advice during this little mix-up.
เขามีสิทธิ์ขอพบกงสุลในระหว่างที่เกิดเรื่องเข้าใจผิดกันนี้

Who can influence the consular officer to reverse a decision?
ผู้ใดสามารถโน้มน้าวเจ้าหน้าที่กงสุลให้กลับคำตัดสินได้?

Consular officer of the new I-20 at the time of the interview.
ท่านสามารถแจ้งให้เจ้าหน้าที่กงสุลทราบเกี่ยวกับแบบฟอร์มI-20ใหม่ในระหว่างการสัมภาษณ์ได้

This means that Jejoongwon is now protected by consular jurisdiction!
นี่หมายความว่าเจจูงวอนได้รับการปกป้องโดยสถานกงสุล

Ambassador, may I speak with you briefly on a consular matter?
ท่านทูตครับผมขอคุยสั้นๆเรื่องงานกงศุลหน่อยครับ?

Mr. Ambassador, may I speak with you briefly on a consular matter?
ท่านทูตครับผมขอคุยสั้นๆเรื่องงานกงศุลหน่อยครับ?

Immigration law delegates the responsibility for issuance or refusal of visas to consular officers overseas.
กฎหมายคนเข้าเมืองกำหนดให้หน้าที่ในการออกหรือการปฏิเสธวีซ่าเป็นของเจ้าหน้าที่กงสุลที่อยู่ต่างแดน