CONSULAR in Malay translation

• konsular

Examples of using Consular in English and their translations into Malay

The Court found that the United States had breached its obligations under the Vienna Convention on Consular Relations in not allowing legal representation from the Mexican consulate to meet with Mexican citizens arrested and imprisoned for crimes in the United States.
ICJ mendapati AS melanggar obligasinya di bawah Konvensyen Vienna mengenai Hubungan Konsular tidak membenarkan perwakilan undang-undang daripada konsulat Mexico bertemu warganya yang ditangkap dan dipenjarakan bagi jenayah di AS.

The consular officer reviewing your nonimmigrant visa application will require strong evidence that you are not intending to immigrate at this time
Pegawai konsular yang menyemak permohonan visa bukan imigran anda akan memerlukan bukti yang kukuh bahawa anda tidak berniat untuk berhijrah pada masa ini dan bahawa anda kembali ke Malaysia selepas

not limited to, embassy consular fees, application forms
tidak terhad kepada, yuran konsular Kedutaan, borang permohonan

as well as foreign consular representatives and tourism industry specialists from countries along the Lancang-Mekong River participated in the forum.
Vietnam, selain wakil-wakil konsular asing dan pakar-pakar industri pelancongan dari negara-negara di sepanjang Sungai Lancang-Mekong mengambil bahagian dalam forum tersebut.

technical staff directed to work in diplomatic missions or consular offices of the Member State that regardless of the customs value and weight.
teknikal yang diarahkan untuk bekerja dalam misi diplomatik atau pejabat konsular Negara Anggota yang tanpa mengira nilai kastam dan berat.

as well as equal to them of diplomatic agents, consular officers and members of their families living with them by the government of the Russian Federation.
sama kepada mereka ejen diplomatik, pegawai konsular dan anggota keluarga mereka yang tinggal dengan mereka oleh kerajaan Persekutuan Rusia.

provided documentary evidence relevant diplomatic missions, consular offices of the Member State of the customs union of the purpose of stay in a foreign.
memberikan keterangan dokumentar misi diplomatik yang berkaitan, pejabat konsular Negara Ahli kesatuan kastam tujuan penginapan dalam asing.

a court nominally headed by a Chinese official but"assisted" by French consular officials, and using an adapted version of Chinese procedural rules.
mahkamah ukuran yang diketuai oleh seorang pegawai Cina tetapi" dibantu" oleh pegawai-pegawai konsular Perancis, dan menggunakan versi disesuaikan daripada prosedur Cina peraturan.

was committed in ensuring that they received consular assistance in accordance with the Vienna Convention on Consular Relations 1963(VCCR 1963) and the provisions of local law.
komited dalam memastikan mereka mendapat bantuan konsular yang sewajarnya selaras dengan Konvensyen Vienna berkaitan Hubungan Konsular 1963( VCCR 1963) dan peruntukan undang-undang tempatan.

not limited to, embassy consular fees, application forms
tidak terhad kepada, yuran konsular Kedutaan, borang permohonan

Additional team members- two transportation investigators and 10 consular representatives who will help with the victims' identification
Ahli pasukan tambahan- dua penyiasat pengangkutan dan 10 wakil konsulat akan membantu pengenalan mangsa

Following the notification, officers from the Embassy of Malaysia in Phnom Penh made a consular visit to the detainees to ensure their wellbeing,
Berikutan pemberitahuan itu, para pegawai dari Kedutaan Besar Malaysia di Phnom Penh membuat lawatan konsular untuk bertemu tahanan tersebut untuk memastikan kesejahteraan mereka

On Thursday, a Chinese Consular Official has travelled to Essex;
Seorang pegawai konsulat China melakukan perjalanan ke Essex,

didn't do anything to round up INS and Consular offices and say we have to shut this down.
untuk menyelaras tentera tempatan, tidak melakukan apa pun untuk menyambung imigresen dan kantor-kantor konsuler, memberitahu kita bahawa memecahkan.

said they felt their daughter's‘privacy had been invaded' when they were asked questions by a consular about their daughter's conception.
berkata mereka merasakan' privasi mereka telah diserang' anak perempuan apabila mereka ditanya soalan oleh konsul mengenai konsep anak perempuan mereka.

In addition, foreign residents in the port cities were afforded trials by their own consular authorities rather than the Chinese legal system,
Sebagai tambahan, penduduk asing di bandar-bandar pelabuhan diadili oleh pihak berkuasa konsular mereka sendiri dan bukannya sistem perundangan China,

regions to set up consular institutions in Nanning and to deepen cooperation and exchange.
wilayah untuk menubuhkan institusi konsular di Nanning dan bagi mengukuhkan kerjasama dan pertukaran.

including diplomatic or consular premises of Malaysia, any citizen of Malaysia,
termasuk premis diplomatik atau konsular Malaysia, mana-mana warganegara Malaysia,

if they are on consular registration in the foreign office of a Member State of the customs union customs value does not exceed the equivalent of EUR 5000.
tinggal di luar negara, jika mereka berada di konsular pendaftaran di pejabat asing Negeri Ahli kesatuan kastam nilai kastam tidak melebihi bersamaan EUR 5000.

officials mentioned in paragraph 1 333.16 articles of this Code, except consular information about the payment of the fee provided in the State information system of state
pegawai yang disebut dalam perenggan 1 333. 16 artikel Kod ini, kecuali maklumat konsular tentang pembayaran yang fi yang disediakan dalam-sistem maklumat Negeri pembayaran kerajaan negeri