KONTROLLOITU in English translation

• controlled

Examples of using Kontrolloitu in Finnish and their translations into English

Hyvää hiiva-levitystä varten tarvitaan kontrolloitu lämpötila, lempeä lämmitys
For a good yeast propagation you need a controlled temperature, gentle heating

Viimeisin kontrolloitu kokeilu ei osoittanut suurta eroavaisuutta käyttäjien jatkamisessa
A recent controlled trial showed no significant difference in survival or productivity for new

DPS oli ensimmäinen satunnaistettu kontrolloitu elämäntapainterventiotutkimus, jossa osoitettiin, että tyypin 2 diabetes on ehkäistävissä elämäntapamuutoksin henkilöillä, joilla on heikentynyt glukoosinsieto.
The Finnish Diabetes Prevention Study was the first randomised, controlled lifestyle intervention study to show that in persons with impaired glucose tolerance, type 2 diabetes can be prevented by lifestyle changes.

Kautta Amerikan historian- afroamerikkalaisia on kontrolloitu- rotu-
Throughout American history, African Americans have repeatedly been controlled through systems of racial

Minusta tuntuu että siitä asti kun tulimme kenraalin taloon,- meitä on kontrolloitu ja olemme vajonneet syvemmälle ansaan.
I have the feeling; From the time we went to the general's house,- we have been set up. We're being controlled and kept falling deeper into the trap.

Syyskuusta 2018 lähtien USA: n CBD-uutiset saivat suurta huolta maailmassa, teollinen CBD laillistetaan liittovaltiotasolla nimetty kontrolloitu lääke, ja CBD laillistetaan 50 maassa.
From Sep, 2018,USA CBD related news got great concern in the world, industrial CBD will be legalized at the federal level as a designated controlled medicine, and CBD will be legalized in 50 states.

korjauksella on oma kontrolloitu ympäristönsä.
repair has its own controlled environment.

Tämä oli kontrolloitu, satunnaistettu tutkimus, jossa Oncaspar- valmistetta verrattiin toiseen pegyloituun asparaginaasivalmisteeseen, jota annettiin monen aineen solunsalpaajahoidon yhteydessä ensimmäisen linjan hoidossa.
This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.

Kontrolloitu yrityslehdistö raportoi kyynisesti- Gatesin lahjoittaneen rahaa kolmannen maailman lasten auttamiseksi.
The controlled corporate press cynically reported- that the Gates were giving the money to help 3rd World children.

Niin saadaan uudella teknologisella tasolla aikaan tulos, joka on kontrolloitu ja virhevapaa virtuaalirakennus,
This results in an output on new technological level- a virtual building which has been checked and is free of mistakes,

Tutkimus C08-002A/B oli prospektiivinen, kontrolloitu, avoin tutkimus, jossa oli mukana varhaisvaiheen aHUS-potilaita, joilla oli todettu tromboottisen mikroangiopatian kliinisiä oireita, joita olivat trombosyyttimäärä
Study C08-002A/B was a prospective, controlled, open-label study which accrued patients in the early phase of aHUS with evidence of clinical thrombotic microangiopathy manifestations with platelet count≤ 150 x 109/L despite PE/PI,

lamivudiinin yhdistelmää kerran vuorokaudessa annosteltuna tukee 48- viikkoa kestänyt kontrolloitu monikeskus-, kaksoissokkotutkimus(CNA30021), jossa oli 770 HIV- infektoitunutta aikuispotilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviraalista lääkitystä.
daily regimen is supported by a 48 weeks multi-centre, double-blind, controlled study(CNA30021) of 770 HIV-infected, therapy-naïve adults.

Vuonna 1996 loppuun viety kontrolloitu tutkimus ritonaviirilla add- on- hoitona HIV- 1- positiivisilla potilailla,
A controlled study completed in 1996 with ritonavir as add-on therapy in HIV-1 infected patients extensively pre-treated with nucleoside analogues

Lisäksi tehtiin 12 kuukautta kestänyt avoin satunnaistettu kontrolloitu tutkimus(MIP 310),
There was an additional 12-month open-label randomised controlled study(MIP 310)

RENAAL- tutkimus(Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan) oli kontrolloitu kliininen tutkimus, johon osallistui maailmanlaajuisesti 1513 tyypin 2 diabetesta sairastavaa potilasta,
RENAAL-Study The Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan RENAAL study was a controlled clinical study conducted worldwide in 1513 Type 2 diabetic patients with proteinuria,

NEFA-tutkimus on kontrolloitu prospektiivinen satunnaistettu tutkimus, jossa arvioitiin hoitovaihtoehtoja potilaille, joilla viruskuorma oli mittauskynnyksen alapuolella
The NEFA study is a controlled prospective randomised study which evaluated treatment options for patients who switch from protease inhibitor(PI)

Kliininen manttelisolulymfoomatutkimus oli kontrolloitu, satunnaistettu, avoin,
MCL Clinical Trial is a controlled, randomised, open-label,

YHDISTELMÄROKOTE(KUUTOSROKOTE), A3L38 Vaiheen III satunnaistettu, kontrolloitu ja sokkoutettu monikeskustutkimus, jossa tutkitaan uuden kuutosrokotteen immunogeenisyyttä lapsilla, kun se annetaan 3, 5 ja 11-12 kuukauden iässä.
Phase III, randomized, blind-observer, active-controlled, multi-center trial to study immunogenicity and safety of a hexavalent DTaP-IPV-Hep B-PRP-T combined vaccine or Infanrix hexaTMconcomitantly administered with 13-valent pneumococcal conjugate vaccine(PCV13) at 3, 5, 11 to 12 months of age in healthy infants in Europe.

minkä jälkeen koko kokoonpanoon kohdistuu kontrolloitu lämpö, joka sulaa juotoksen, Liitoksen pysyvästi.
after which the entire assembly is subjected to controlled heat, which melts the solder, permanently connecting the joint.

Tutkimus C08-003A/B oli prospektiivinen, kontrolloitu, avoin tutkimus, johon osallistui pitempään sairastaneita aHUS-potilaita, joilla ei ollut selkeästi todettavia
Study C08-003A/B was a prospective, controlled, open-label study which accrued patients with longer term aHUS without apparent evidence of clinical thrombotic microangiopathy manifestations