ACTIVE-CONTROLLED in Finnish translation

• aktiivikontrolloidussa
• vaikuttavalla aineella kontrolloitu
• aktiivikontrolloiduissa
• aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloidussa
• aktiivikontrolloitu
• vaikuttavaan lääkeaineeseen vertaileva
• vaikuttavaan lääkeaineeseen
• aktiivisesti kontrolloidussa

Examples of using Active-controlled in English and their translations into Finnish

Table 1: Adverse reactions reported in placebo- and active-controlled phase III studies during the entire treatment period including the period beyond the main 24-week treatment period in studies with≥76 weeks of total treatment.
Taulukko 1: Lume- ja aktiivikontrolloiduissa vaiheen III tutkimuksissa koko hoitovaiheen aikana ilmoitetut haittavaikutukset kattaa myös 24 viikon pituisen päähoitovaiheen ylittävän ajan tutkimuksissa, joiden kokonaishoitoaika oli ≥ 76 viikkoa.

In the active-controlled study, at least 89% of patients had P. aeruginosa isolates with MICs at least 15 times lower than mean post-dose sputum concentration,
Aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa ainakin 89%: lla potilaista oli P. aeruginosa- isolaatit, joiden MIC-arvot olivat vähintään 15 kertaa pienemmät kuin keskimääräiset annostelun jälkeiset ysköspitoisuudet

double-blind, active-controlled phase 3 study GS-US-216-0114 in HIV-1 infected patients with baseline estimated creatinine clearance above 70 ml/min who were treatment-naïve n 692.
kaksoissokkoutetussa, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloidussa faasin 3 tutkimuksessa GS-US-216-0114 HIV-1-tartunnan saaneilla potilailla, joiden lähtötason arvioitu kreatiniinin puhdistuma oli yli 70 ml/min ja jotka eivät olleet aiemmin saaneet hoitoa n 692.

The efficacy and safety of Numient in patients with advanced stage Parkinson's disease have been evaluated in 2 double-blind, active-controlled studies: parallel study ADVANCE-PD(study IPX066-B09-02; 22 weeks) and cross-over study ASCEND-PD study IPX066-B-09-06 Part 1; 11 weeks.
Numientin turvallisuutta ja tehoa pitkälle edenneessä Parkinsonin taudissa on arvioitu kahdessa kaksoissokkoutetussa, aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa: ADVANCE-PC-rinnakkaistutkimuksessa(tutkimus IPX066-B09-02, 22 viikkoa) sekä vaihtovuoroisessa ASCEND-PD-tutkimuksessa tutkimus IPX066-B-06 osa I, 11 viikkoa.

placebo and active-controlled clinical studies with Exelon transdermal patches for a duration of 24-48 weeks and from post-marketing data.
kaksoissokkoutetuissa lume- ja aktiivikontrolloiduissa 24-48 viikon pituisissa kliinisissä tutkimuksissa sekä valmisteen markkinoilletulon jälkeisissä tiedoissa.

In a double-blind, randomized, active-controlled clinical study of 516 patients with invasive fungal disease caused by Aspergillus species
Satunnaistetussa aktiivisesti kontrolloidussa kliinisessä kaksoissokkotutkimuksessa 516 potilaalla, joilla oli Aspergillus-lajin tai muiden rihmasienten aiheuttama invasiivinen sienitauti,

including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
mukaan lukien 231 potilasta, joita hoidettiin Enbrelin ja metotreksaatin yhdistelmällä kahden vuoden kestäneessä aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloidussa tutkimuksessa.

in 8 large placebo- or active-controlled phase III studies.
kanssa 8 suuressa lume- tai aktiivikontrolloidussa vaiheen III tutkimuksessa.

In three active-controlled studies, in nearly 1000 adult patients with mild-to-moderate asthma,
Kolmessa vaikuttavalla aineella kontrolloidussa tutkimuksessa(active- controlled studies), joihin osallistui lähes 1 000 aikuista potilasta,

greater than those reported for placebo during 12 placebo- and/or active-controlled clinical trials of duration up to 12 weeks at celecoxib daily doses from 100 mg up to 800 mg.
joiden esiintymistiheys oli yli 0, 01% ja suurempi kuin lumelääkkeellä nivelrikko- ja nivelreumapotilailla 12:ssa lumelääkkeellä ja/tai vaikuttavalla aineella kontrolloidussa enintään 12-viikkoisessa kliinisessä tutkimuksessa, joissa selekoksibiannos oli 100-800 mg/vrk.

The most commonly reported adverse reactions in the main safety, active-controlled clinical study with TOBI Podhaler versus tobramycin nebuliser solution in cystic fibrosis patients with P. aeruginosa infection were cough,
Tärkeimmässä kliinisessä aktiivikontrolloidussa turvallisuustutkimuksessa kystistä fibroosia sairastavilla ja P. aeruginosa-infektion omaavilla potilailla tehdyssä TOBI Podhaleria ja tobramysiinisumutinliuosta verranneessa tutkimuksessa yleisimmin raportoidut haittavaikutukset olivat yskä,

As demonstrated in the active-controlled trial, the average time between Zalviso doses was approximately double as long as compared to intravenous morphine patient-controlled analgesia(approximately 80 minutes compared to approximately 45 minutes)
Kuten aktiivikontrolloidussa tutkimuksessa osoitettiin, keskimääräinen aika Zalviso-annosten välillä oli ensimmäisten 48 tunnin aikana noin kaksinkertainen verrattuna potilaan itse ohjaamaan laskimonsisäiseen morfiinilla tapahtuvaan kivunlievitykseen noin

weight every two weeks) in metastatic carcinoma of the colon or rectum were studied in three randomised, active-controlled clinical trials in combination with fluoropyrimidine-based first-line chemotherapy.
turvallisuutta metastasoituneen paksu- ja peräsuolisyövän hoidossa yhdistettynä fluoropyrimidiinipohjaiseen ensivaiheen solunsalpaajahoitoon on selvitetty kolmessa satunnaistetussa, vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa kliinisessä tutkimuksessa.

E4599 was an open-label, randomised, active-controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin as first-line treatment of patients with locally advanced(stage IIIb with malignant pleural effusion),
E4599- tutkimus oli satunnaistettu, vaikuttavaan aineeseen vertaileva, avoin monikeskustutkimus, jossa arvioitiin Avastinia ensilinjan hoitona paikallisesti edennyttä(aste IIIb, johon liittyy pahanlaatuinen pleuraeffuusio), metastasoitunutta

Phase III, randomized, blind-observer, active-controlled, multi-center trial to study immunogenicity and safety of a hexavalent DTaP-IPV-Hep B-PRP-T combined vaccine or Infanrix hexaTMconcomitantly administered with 13-valent pneumococcal conjugate vaccine(PCV13) at 3, 5, 11 to 12 months of age in healthy infants in Europe.
YHDISTELMÄROKOTE(KUUTOSROKOTE), A3L38 Vaiheen III satunnaistettu, kontrolloitu ja sokkoutettu monikeskustutkimus, jossa tutkitaan uuden kuutosrokotteen immunogeenisyyttä lapsilla, kun se annetaan 3, 5 ja 11-12 kuukauden iässä.

open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to
avoin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloitu tutkimus, jossa verrattiin 12 viikon sofosbuviiri- ja ribaviriinihoitoa 24 viikon peginterferoni alfa 2a-

placebo- and active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval,
lumelääkkeellä ja vaikuttavalla vertailuvalmisteella tehdyssä tutkimuksessa arvioitiin vaikutusta QT-aikaan,

placebo- and active-controlled studies(ACLIFORM-COPD and AUGMENT),
lumelääke- ja aktiivikontrolloidusta tutkimuksesta(ACLIFORM-COPD ja AUGMENT),

In two 12-week, placebo- and active-controlled monotherapy trials in patients with a manic
Kahdessa 12 viikon lume- ja aktiivikontrolloidussa monoterapiatutkimuksessa, johon osallistuneilla potilailla oli maaninen

ECOG E3200 This was a phase III randomised, active-controlled, open-label study investigating Avastin 10 mg/ kg in combination with leucovorin with 5-fluorouracil bolus
ECOG E3200 oli faasin III satunnaistettu vaikuttavalla aineella kontrolloitu, avoin tutkimus, jossa tutkittiin kahden viikon mittaisina hoitojaksoina annetun Avastinin(10 mg/ kg)