ACTIVE-CONTROLLED in Swedish translation

• aktivt kontrollerad
• aktiv kontroll
• aktivt kontrollerade
• aktivkontrollerade

Examples of using Active-controlled in English and their translations into Swedish

Adverse reactions reported from placebo- and active-controlled phase III studies over the entire treatment period are presented in Table 1.
Biverkningar som rapporterats i placebokontrollerade och aktivt kontrollerade fas III-studier under hela behandlingsperioden presenteras i tabell 1.

The two primary safety studies were randomised, active-controlled trials that enrolled participants aged 11 to 55 years(N=2663) and 19 to 55 years(N=1606), respectively.
De två primära säkerhetsstudierna var randomiserade prövningar med aktiva kontroller som hade deltagare i åldrarna 11 till 55 år(N=2 663) respektive 19 till 55 år N=1 606.

Over 2,300 patients have received Eperzan in 8 placebo- or active-controlled phase III studies.
Mer än 2 300 patienter har fått Eperzan i 8 placebo- eller aktivt kontrollerade fas III-studier.

Across the active-controlled studies, dosing with IONSYS was similar to intravenous PCA morphine pump use.
I de aktivt kontrollerade studierna var doseringen med IONSYS likartad den vid användning av intravenös patientkontrollerad analgesi med morfinpump.

In the active-controlled study, audiology testing was performed in selected centres accounting for about a quarter of the study population.
I den aktivt kontrollerade studien utfördes audiologiska tester vid valda kliniker, vilket svarade för ca en fjärdedel av studiepopulationen.

key secondary endpoints in the active-controlled efficacy and safety study of Quinsair in patients with CF.
viktiga sekundär resultatmått i den aktivt kontrollerade effekt- och säkerhetsstudien av Quinsair på patienter med CF.

randomised, active-controlled, multicentre clinical trial evaluating Avastin as first-line treatment of patients with locally advanced(stage IIIb with malignant pleural effusion),
randomiserad, aktivt kontrollerad, multicenter klinisk prövning som utvärderade Avastin som första linjens behandling av patienter med lokalt avancerad(stadium IIIb med malign pleural vätskeutgjutning),

Additional safety analyses(including long-term data) from data across the entire canagliflozin programme(placebo- and active-controlled studies) were conducted to assess reported adverse events in order to identify adverse reactions(see table 1) see sections 4.2 and 4.4.
Ytterligare säkerhetsanalyser(inklusive långtidsdata) av data från hela programmet med kanagliflozin(studier med placebo och aktiv kontroll) genomfördes för att bedöma de rapporterade biverkningarna i syfte att identifiera biverkningar(se Tabell 1) se avsnitt 4.2 och 4.4.

double-blind, active-controlled study, IVEMEND 150 mg(N=1,147)
dubbelblind, aktivt kontrollerad studie jämfördes IVEMEND 150 mg(N=1147)

Additional safety analyses(including long-term data) from data across the entire canagliflozin programme(placebo- and active-controlled studies) were conducted to assess reported adverse reactions in order to identify adverse reactions(see table 1) see sections 4.2 and 4.4.
Ytterligare säkerhetsanalyser(inklusive långtidsdata) av data från hela kanagliflozinprogrammet(studier med placebo och aktiv kontroll) genomfördes för att bedöma de rapporterade biverkningarna i syfte att identifiera biverkningar(se Tabell 1) se avsnitt 4.2 och 4.4.

placebo- and active-controlled four-arm crossover thorough QTc study of 46 healthy subjects.
detekterades under en randomiserad, placebo- och aktivt kontrollerad crossoverstudie med fyra grenar under hela QTc-studien på 46 friska försökspersoner.

placebo- and active-controlled clinical studies,
placebokontrollerade och aktivt kontrollerade kliniska studier,

In two double-blind, randomised, placebo- and active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval,
I två dubbelblinda randomiserade studier med placebo och aktiv kontroll, som genomfördes för att utvärdera effekten på QT-intervallet, var telaprevir

placebo- and active-controlled, cross-over study in healthy adults.
placebokontrollerad och aktivt kontrollerad överkorsningsstudie på friska vuxna.

In three phase III active-controlled clinical trials in patients with advanced malignancies involving bone,
I tre aktivt kontrollerade kliniska fas III-prövningar med patienter med avancerad cancer med skelettengagemang rapporterades hypokalcemi hos 9,

Table 1: Adverse reactions reported in placebo- and active-controlled phase III studies during the entire treatment period including the period beyond the main 24-week treatment period in studies with≥76 weeks of total treatment.
Tabell 1: Biverkningar som rapporterats i placebo- och aktivt kontrollerade fas III-studier över hela behandlingsperioden inklusive perioden utöver den huvudsakliga behandlingsperioden på 24 veckor i studier med ≥76 veckors total behandling.

The co-primary endpoints in the placebo and active-controlled studies were the proportion of patients who achieved a PASI 75 response
De primära effektmåtten i de placebokontrollerade och aktivt kontrollerade studierna var andelen patienter som uppnådde ett PASI 75-svar

The efficacy and safety of Numient in patients with advanced stage Parkinson's disease have been evaluated in 2 double-blind, active-controlled studies: parallel study ADVANCE-PD(study IPX066-B09-02;
Effekten och säkerheten för Numient hos patienter med ett framskridet stadium av Parkinsons sjukdom har utvärderats i två dubbelblinda, aktivt kontrollerade studier: parallellstudien ADVANCE- PD(studie IPX066-B09-02;

double-blind, active-controlled trials, SINGLE(ING114467) and SPRING-2(ING113086) and the international, open-label, active-controlled trial FLAMINGO ING114915.
dubbelblinda, aktivt kontrollerade studier, SINGLE(ING114467) och SPRING-2(ING113086) och den internationella, öppna, aktivt kontrollerade studien, FLAMINGO ING114915.

The most commonly reported adverse reactions in the main safety, active-controlled clinical study with TOBI Podhaler versus tobramycin nebuliser solution in cystic fibrosis patients with P. aeruginosa infection were cough,
I den största, aktivt kontrollerade kliniska säkerhetsstudien med TOBI Podhaler, jämfört med tobramycinlösning för nebulisator, hos patienter med cystisk fibros med P. aeruginosa-infektion var de vanligast rapporterade biverkningarna hosta, produktiv hosta, pyrexi, dyspné,