ACTIVE-CONTROLLED in Hungarian translation

• aktív-kontrollos
• aktív- kontrollos
• aktív kontrollos
• hatóanyag-kontrollos
• a aktív kontrollos

Examples of using Active-controlled in English and their translations into Hungarian

Mild(< LLN and> 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observed at a higher incidence(12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator(7.7%) in gouty arthritis patients.
Az aktív-kontrollos klinikai vizsgálatokban az arthritis uricában szenvedő betegeknél a thrombocytaszám enyhe( a normálérték alsó határa 75× 109/l) és átmeneti csökkenését nagyobb előfordulási gyakorisággal észlelték az Ilaris mellett(12,7%), mint a komparátor esetén(7,7%).

randomised, active-controlled study in 1,181 patients of which 773 were classified as moderately hypertensive(msSBP 160-180 mmHg)
randomizált, aktív-kontrollos vizsgálatban, 1181 betegen vizsgálták, akik közül a vizsgálat megkezdésekor 773-at közepesen súlyos hypertoniában(ülő helyzetben mért

The DECIDE study was double-blind, randomised, parallel-group, active-controlled with Zinbryta 150 mg every 4 weeks(n=919) versus interferon beta-1a(intramuscular)
A kettős vak, randomizált elrendezésű, párhuzamos csoportokkal, hatóanyag kontroll mellett végzett DECIDE vizsgálatot legalább 2 és legfeljebb 3 évig(96-144 hét) négyhetente adott 150 mg Zinbryta-val(n= 919)

The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis.
Az etanercept és a metotrexát hatásosságát egy randomizált, aktív-kontrollos vizsgálat- amelynek elsődleges végpontjaként vak elrendezésű radiológiai kiértékelések szolgáltak- hasonlította össze 632 olyan, aktív rheumatoid arthritisben(< 3 év időtartam) szenvedő felnőtt beteg bevonásával.

stratified, active-controlled study of 833 men
rétegzett(stratifikált), aktív kontrollos vizsgálat során 833, 18-85 éves férfi

double-blind, active-controlled clinical study used the recommended dose of 400 mg twice daily in combination with a fixed dose of emtricitabine 200 mg(+)
kettős-vak, aktív-kontrollos klinikai vizsgálat során 281 betegben a napi kétszer 400 mg javasolt dózist alkalmazták 200 mg emtricitabin(+) 245 mg tenofovir fix kombinációjával együtt,

ECOG E3200 This was a phase III randomised, active-controlled, open-label study investigating Avastin 10 mg/ kg in combination with leucovorin with 5-fluorouracil bolus and then 5-fluorouracil infusional,
ECOG E3200 Ez egy III. fázisú randomizált, aktív- kontrollos, nyílt elrendezésű vizsgálat volt, melyben a 2 hetente 10 mg/ ttkg dózisban adott Avastin- t értékelték leukovorinnal

double-blind, active-controlled studies in patients with frequent gouty arthritis(≥ 3 attacks in the previous 12 months)
kettős-vak, aktív-kontrollos vizsgálatban igazolták olyan betegeknél, akik gyakran szenvednek arthritis uricában(≥ 3 roham az előző 12 hónapban),

A multicentre, randomised, double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure< 90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on amlodipine 10 mg in 78% of patients treated with amlodipine/valsartan 10 mg/160 mg, compared to 67%
Egy multicentrikus, randomizált, kettős-vak, aktív-kontrollos, párhuzamos csoportú klinikai vizsgálat a vérnyomás normalizálódását mutatta(a vizsgálat végén ülő helyzetben mért diasztolés vérnyomás maradékértéke- a soron következő gyógyszeradag bevétele előtt mért érték- 90 Hgmm alatti volt) a 10 mg amlodipinnel nem megfelelően kontrollált betegeknél:

placebo- and active-controlled(moxifloxacin 400 mg)
placebo- és aktív kontrollos(moxifloxacin 400 mg),

A subset of patients(N= 208) from the active-controlled dual therapy study with metformin who underwent dual energy X-ray densitometry(DXA)
A metforminnal végzett aktív-kontrollos, kettős terápiás vizsgálatban résztvevő betegek egy alcsoportja(N= 208), akiknél kettős röntgenfoton abszorpciometria(DXA)

12 phase 3 double-blind, placebo- or active-controlled clinical studies.
kettős-vak, placebo- vagy aktív kontrollos klinikai vizsgálatban vettek részt.

In the active-controlled clinical study conducted in Europe, silodosin 8 mg once daily was shown to be
Az Európában végzett, aktív-kontrollos klinikai vizsgálat során a napi egyszeri 8 mg szilodoszin nem bizonyult kevésbé hatásosnak,

double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of
kettős-vak, aktív-kontrollos, parallel csoportos vizsgálatban összesen 1097 olyan,

1 was an open-label active-controlled(Zalviso N= 177 patients;
nyílt elrendezésű, aktív-kontrollos(Zalviso N= 177 beteg;

double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure< 90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on valsartan 160 mg in 75% of patients treated with
kettős-vak, aktív-kontrollos, párhuzamos csoportú klinikai vizsgálat a vérnyomás normalizálódását mutatta(a vizsgálat végén ülő helyzetben mért diasztolés vérnyomás maradékértéke- a soron következő gyógyszeradag bevétele előtt mért érték- 90 Hgmm alatti volt)

double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure< 90 mmHg at the end of the trial) in patients not adequately controlled on amlodipine 10 mg in 78% of patients treated with
kettős- vak, aktív- kontrollos, párhuzamos csoportú klinikai vizsgálat a vérnyomás rendeződését mutatta(a vizsgálat végén ülő helyzetben mért diasztolés vérnyomás maradékértéke- a soron következő gyógyszeradag bevétele előtt mért érték- 90 Hgmm alatti volt)

In clinical study GS-US-216-0114, a phase 3 randomised, active-controlled clinical study,
A GS-US-216-0114, III. fázisú, randomizált, aktív-kontrollos klinikai vizsgálatban,

Active-controlled studies.
Aktív-kontrollos vizsgálatok.

Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Aktív-kontrollos vizsgálat versus a metformin±szulfonilurea mellé kiegészítő kezeléseként alkalmazott.