ACTIVE-CONTROLLED in German translation

• aktiv kontrollierten
• wirkstoffkontrollierten
• verumkontrollierten
• aktiv-kontrollierten
• aktiv-kontrollierte
• aktiv kontrollierte

Examples of using Active-controlled in English and their translations into German

In three active-controlled studies, in nearly 1000 adult patients with mild-to-moderate asthma,
In drei aktiv kontrollierten Studien bei fast 1000 erwachsenen Patienten mit leichtem bis mittelstarkem Asthma erwies

In the active-controlled clinical study conducted in Europe, silodosin 8 mg once daily was shown to be
In der in Europa durchgeführten, aktiv-kontrollierten klinischen Studie hat sich Silodosin 8 mg einmal täglich gegenüber Tamsulosin 0,4 mg einmal täglich

parallel-group, active-controlled with Zinbryta 150 mg every 4 weeks(n=919)
randomisierte, aktiv-kontrollierte Parallelgruppen-Studie für eine Dauer von mindestens 2 bis maximal 3 Jahren(96

randomised, active-controlled study in 1,181 patients of which 773 were classified as moderately hypertensive(msSBP 160-180 mmHg) and 408 as severely hypertensive(msSBP> 180 mmHg) at baseline.
randomisierten, aktiv kontrollierten Studie an 1.181 Patienten, von denen beim Ausgangswert 773 als mittelschwer hypertensiv(msSBP 160-180 mmHg) und 408 als schwer hypertensiv(msSBP> 180mmHg) klassifiziert wurden.

In three phase III active-controlled clinical trials in patients with advanced malignancies involving bone,
In drei aktiv-kontrollierten klinischen Studien der Phase III bei Patienten mit fortgeschrittenen Krebserkrankungen mit Knochenbefall wurde bei 9,6% der mit XGEVA

blinded assessor, active-controlled study compared ustekinumab
Studienarzt-verblindeten, aktiv kontrollierten Studie Ustekinumab

efficacy of isavuconazole for the treatment of patients with invasive aspergillosis was evaluated in a double-blind, active-controlled clinical study in 516 patients with invasive fungal disease caused by Aspergillus species or other filamentous fungi.
Wirksamkeit von Isavuconazol für die Behandlung von Patienten mit invasiver Aspergillose wurde in einer doppelblinden, aktiv kontrollierten klinischen Studie an 516 Patienten mit invasiver Pilzinfektion untersucht, die durch Aspergillus-Arten oder andere Fusarien verursacht wurde.

rectum were studied in three randomised, active-controlled clinical trials in combination with fluoropyrimidine-based first-line chemotherapy.
Rektumkarzinom wurden in drei randomisierten, aktiv kontrollierten klinischen Prüfungen in Kombination mit einer First-Line-Chemotherapie auf Fluoropyrimidin-Basis untersucht.

serological responses after 48 weeks of treatment in active-controlled clinical trials of 1,633 adults with chronic hepatitis B infection,
serologischen Ansprechen nach 48 Wochen Behandlung in kontrollierten klinischen Studien(aktive Vergleichstherapie) mit 1.633 Erwachsenen mit chronischer Hepatitis-B- Infektion,

serological responses after 48 weeks of treatment in active-controlled clinical trials of 1,633 adults with chronic hepatitis B infection
serologischen Ansprechen nach 48 Wochen Behandlung in kontrollierten klinischen Studien(aktive Vergleichstherapie) mit 1.633 Erwachsenen mit chronischer Hepatitis B- Infektion

placebo and active-controlled clinical study with Prometax transdermal patches at target dose of 9.5 mg/ 24 h 4.6 mg/ 24 h titrated to 9.5 mg/ 24 h.
die im Rahmen einer spezifischen 24-wöchigen doppelblinden, placebo- und wirkstoffkontrollierten klinischen Studie zu Prometax transdermalen Pflastern die Dosis 9,5 mg/24 Stunden erhielten anfangs 4,6 mg/24 Stunden, gesteigert auf 9,5 mg/24 Stunden.

placebo and active-controlled clinical study with Exelon transdermal patches at target dose of 9.5 mg/ 24 h 4.6 mg/ 24 h titrated to 9.5 mg/ 24 h.
die im Rahmen einer spezifischen 24-wöchigen doppelblinden, placebo- und wirkstoffkontrollierten klinischen Studie zu Exelon transdermalen Pflastern die Dosis 9,5 mg/24 Stunden erhielten anfangs 4,6 mg/24 Stunden, gesteigert auf 9,5 mg/24 Stunden.

In two 12-week, placebo- and active-controlled monotherapy trials in patients with a manic
In zwei Placebo- und aktiv-kontrollierten Monotherapie-Studien über 12 Wochen bei Patienten mit einer manischen

double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure<
doppelblinde, aktiv-kontrollierte Parallel-Gruppen-Studie eine Normalisierung des Blutdrucks(diastolischer Blutdruck< 90 mmHg, gemessen am Ende des Dosierungsintervalls zum Ende der Studie)

one long-term double-blind, active-controlled, non-inferiority study.
placebokontrollierten Langzeit-Studie nach Absetzen und einer doppelblinden, aktiv-kontrollierten Langzeitstudie zur Nicht-Unterlegenheit ermittelt.

received silodosin 8 mg once daily in two Phase III placebo-controlled clinical studies conducted in the United States and in one placebo- and active-controlled clinical study conducted in Europe.
Ausgangswert ≥13) erhielten Silodosin 8 mg einmal täglich in zwei placebokontrollierten klinischen Phase III-Studien in den Vereinigten Staaten bzw. in einer placebo- und aktiv-kontrollierten klinischen Studie in Europa.

This experience includes 2 placebo-controlled studies(349 Enbrel patients and 152 placebo patients) and 2 active-controlled trials, one active-controlled trial comparing Enbrel to methotrexate(415 Enbrel patients and 217 methotrexate patients) and another active-controlled trial comparing Enbrel(223 patients),
Die Untersuchungsergebnisse stammen aus 2 Plazebo- kontrollierten Studien(349 mit Enbrel und 152 mit Plazebo behandelte Patienten) und 2 Wirkstoff- kontrollierten Studien: einer Wirkstoff-kontrollierten Studie, in der Enbrel mit Methotrexat verglichen wurde(415 mit Enbrel und 217 mit Methotrexat behandelte Patienten) und einer weiteren Wirkstoff- kontrollierten Studie, in der Enbrel(223 Patienten),

In clinical study GS-US-216-0114, a phase 3 randomised, active-controlled clinical study,
In der klinischen Studie GS-US-216-0114, einer randomisierten, aktiv kontrollierten klinischen Phase- III-Studie,

double-blind, active-controlled, parallel-group trial showed normalisation of blood pressure(trough sitting diastolic blood pressure<
doppelblinde, aktiv-kontrollierte Parallel-Gruppen-Studie eine Normalisierung des Blutdrucks(diastolischer Blutdruck< 90 mmHg, gemessen am Ende des Dosierungsintervalls zum Ende der Studie)

Table 5: Efficacy results from active-controlled clinical studiesa.
Tabelle 5: Wirksamkeitsergebnisse aktiv kontrollierter klinischer Studiena.