KORRUPTION TORJUNNAN in English translation

• fight against corruption

Examples of using Korruption torjunnan in Finnish and their translations into English

Edistystä on myös todettu korruption torjunnan alalla, kuten voidaan panna merkille entisen pääministerin Ivo Sanaderin pidätyksestä.
Progress has also been recorded with regard to the fight against corruption, as can be seen by the arrest of the former prime minister, Ivo Sanader.

Muussa tapauksessa demokratiaa itseään horjutetaan vähitellen korruption torjunnan varjolla, ja pidän sitä rehellisesti sanoen vähintään yhtä haitallisena tai haitallisempanakin.
Otherwise, under the pretence of fighting corruption, democracy itself will be gradually undermined, and, frankly, I consider that equally, if not more, damaging.

Korruption torjunnan alalla neuvosto teki heinäkuussa 2003 puitepäätöksen lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla.
With respect to the fight against corruption, the Council adopted in July 2003 the Framework-Decision on corruption in the private sector.

talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä, että Romania parantaa korruption torjunnan tehokkuutta.4.
in the context of the 2013 European Semester for economic policy coordination, to fight corruption more effectively.4.

merkittävästi passien turvallisuuden parantamisessa, rajavalvonnan vahvistamisessa, järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnan institutionaalisen kehyksen lujittamisessa
strengthening border control, reinforcing the institutional framework to fight organised crime and corruption, as well as in external relations

Kuten Lazaratissa 18. elokuuta tapahtunut helikopterivälikohtaus osoitti, huomattava edistyminen järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnan alalla on ratkaisevan tärkeää, jos integroitumista halutaan jatkaa.
As the recent helicopter incident in Lazarat on August 18th has shown, the fight against organised crime and corruption is a crucial area where substantial progress needs to be made if integration is to be sustained.

Vuodesta 2009 alkaen keskusvirasto on myös painottanut korruption torjunnan ennaltaehkäisy- ja koulutusnäkökohtia tiedotustoiminnan avulla.
Since 2009, the CBA has also emphasised the preventive and educational aspects of fighting corruption through public awareness activities.

Tähän mennessä on saavutettu huomattavaa edistystä erityisesti EULEX-operaatiota koskevassa yhteistyössä oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan aloilla.
Significant progress has been made so far, especially in cooperation with EULEX, in the areas of reforming the judicial system and fighting corruption.

jossa korostetaan ympäristöön kohdistuvien vaikutusten lisäksi myös korruption torjunnan tärkeyttä.
which highlights not just the environmental consequences but the importance of tackling corruption.

EU: n varojan tehokasta käyttöä oikeuslaitoksen uudistamisen ja korruption torjunnan alalla on arvioitava.
The efficiency of the EU funds spent in the area of justice reform and the combating of corruption must be assessed.

painotti vielä kerran korruption torjunnan merkitystä ja kapasiteettien kehittämistä.
again stressed the need to fight corruption and to enhance capacity building.

se takaa hallitusten valvonnan sekä edistää korruption torjunnan ja hyvän hallintotavan periaatteita.
providing scrutiny of governments and promoting principles of anti-corruption and good governance.

Vain tällä tavoin voimme käsitellä tehokkaasti niitä rikosoikeudellisia kysymyksiä, jotka liittyvät yhteisön talousarviota verottavien petosten ja korruption torjunnan nykyisiin ongelmiin.
That is the only way of dealing effectively on the criminal law side with the current difficulties in fighting fraud and corruption that are such a drain on the Community budget.

Se nivoutuu luonnollisesti myös presidentti Karzain asettamiin prioriteetteihin etenkin hallinnon parantamisen ja korruption torjunnan aloilla.
It also, of course, dovetails the priorities set out by President Karzai, particularly in the fields of improved governance and anti-corruption.

oikeuslaitoksen riippumattomuuden osalta ja järjestäytyneen rikollisuuden ja korruption torjunnan vähäisten saavutusten vuoksi.
limited results in the fight against organised crime and corruption remains a major concern.

Joitain varauksia voidaan vielä esittää oikeuslaitoksen riippumattomuuden, korruption torjunnan sekä tiedotusvälineiden ilmaisunvapauden osalta, ja näillä kaikilla on kielteinen vaikutus liiketoimintaympäristöön
Certain reservations may still be raised in relation to the independence of the judiciary, the fight against corruption and freedom of expression in the media,

Lehdistönvapauden ja korruption torjunnan on oltava EU: n ensisijaisina tavoitteina sen rakentaessa suhteita kyseisten valtioiden kanssa,
Freedom of the press and the fight against corruption should be a priority for the EU when building relations with these countries, and this should be

Demokratian, oikeusvaltioperiaatteen, hyvän hallinnon, korruption torjunnan ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen vahvistaminen ovat EU:
The strengthening of democracy, rule of law, good governance, the fight against corruption and respect for human rights and basic freedoms are

ammattiyhdistysoikeuksien suojelemiseksi, oikeusjärjestelmän parantamiseksi ja korruption torjunnan tehostamiseksi.
to improve the judiciary system and to enhance the fight against corruption.

myös korruption torjunnan, oikeuden ja hallinnon alalla,
administration and fighting corruption, which will allow it to meet all political