TERRORISMIN TORJUNNAN in English translation

• fight against terrorism
• counter-terrorism
• combating terrorism
• anti-terrorism
• counterterrorism
• of fighting terror
• of combating terror

Examples of using Terrorismin torjunnan in Finnish and their translations into English

Meidän ei pidä herätellä henkiin vanhoja yhteiskunnallisia käsityksiä terrorismin torjunnan varjolla.
We cannot bring back the olden days on the pretext of fighting terrorism.

Älkäämme antako ihmisoikeuksien puolustamisen olla ristiriidassa terrorismin torjunnan kanssa!
Do not let the protection of human rights be seen as incompatible with the fight against terrorism.

turvallisuuden ja terrorismin torjunnan alalla.
security and the combating of terrorism.

Vuonna 2005 komissio teki neljä merkittävääaloitetta terrorismin torjunnan alalla.
In 2005, four main initiatives were launched by the Commission in the fight against terrorism.

Laittomien huumausaineiden ja terrorismin torjunnan tehostaminen.
To reinforce the fight against illegal drugs and terrorism;

Eri ideologioita ja jopa baskin kieli on kriminalisoitu aiheettomasti terrorismin torjunnan nimissä.
Ideologies and even the Basque language have been gratuitously criminalised in the name of fighting terrorism.

Yhteisön lainsäädäntöä on rikottu jo yli vuoden ajan terrorismin torjunnan varjolla.
For nearly a year now, European legislation has been broken under the pretext of fighting terrorism.

Ehdotetulla yleisellä soveltamisalalla ei ole enää mitään tekemistä terrorismin torjunnan kanssa.
The proposed general scope is no longer related to combating terrorism.

Näyttää siltä, että kaikki on sallittua terrorismin torjunnan nimissä.
In the name of the fight against terrorism, it seems that anything goes.

Näitä tietoja ei pitäisi säilyttää terrorismin torjunnan tarkoituksiin.
In the interests of the fight against terrorism this data should not be saved.

Euroopan unioni on parhaassa asemassa taatakseen kokonaisvaltaisesti terrorismin torjunnan.
The European Union is the best placed organisation to provide a global response to the fight against terrorism.

Siksi meidänkin on kannettava heidän kanssaan terrorismin torjunnan rasitukset.
So we must share with them the burden of combating terrorism.

tarvitsemme Venäjää terrorismin torjunnan, ilmastonmuutoksen tai joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen kaltaisten maailmanlaajuisten haasteiden kohtaamisessa.
face global challenges, such as the fight against terrorism, climate change or the proliferation of weapons of mass destruction.

Terrorismin rahoitus: EU: terrorismin torjunnan koordinaattorin Gijs de Vriesin esitys edistymisestä terrorismin torjunnassa..
Terrorist financing: presentation by EU counter-terrorism coordinator Gijs de Vries on progress in the fight against terrorism;

Asiakirjassa, joka koskee terrorismin torjunnan sisällyttämistä EU: n ulkosuhdepolitiikan eri osa-alueisiin, kehotetaan tarkastelemaan edelleen yhteistä kantaa 931/2001
The document on integrating the fight against terrorism into EU external relations policy calls for a further examination of Common Position 931/2001

Tässä yhteydessä neuvosto toistaa, että terrorismin torjunnan yhteydessä on kunnioitettava ja noudatettava ihmisoikeuksia, pakolaisoikeutta sekä kansainvälistä humanitaarista oikeutta.
In this context, the Council reiterates that human rights, refugee law and international humanitarian law have to be respected and maintained when combating terrorism.

Terrorismin torjunnan koordinaattori laati lokakuussa 2007 erillisen raportin terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevan strategian täytäntöönpanosta 11948/2/07.
The Counter-terrorism Coordinator reported separately on the implementation of the strategy against terrorist financing in October 2007 11948/2/07.

Korostamme yhtenään, että terrorismin torjunnan ennakkoehtona on oltava ihmisoikeuksien kunnioittamisen jatkuminen,
We constantly underline that the fight against terrorism must be conditioned on maintaining respect for human rights,

Terrorismin torjunnan on oltava painopisteala meille EU:
Combating terrorism must become a priority for us in the EU,

energian, terrorismin torjunnan ja perusoikeuksien alalla ei ole asioiden hoitamista entiseen malliin.
energy, anti-terrorism and fundamental rights is not business as usual.