KORVAAJAA in English translation

• replacement
• replacing
• substitute
• replacements

Examples of using Korvaajaa in Finnish and their translations into English

he voivat etsiä korvaajaa.
THEY MIGHT BE lookin'for A REPLACEMENT.

Ei ole korvaajaa.
Not been replaced?

Sinulla ei ole korvaajaa minulle, eihän?
You don't have a replacement lined up for me, do you?

Olen etsinyt korvaajaa, mutta he ovat erittäin kalliita tällä hetkellä.
I have been looking for a replacement, but they are very expensive at the moment.

Pyysin korvaajaaO'Reilleylle ja tämän sain!
I ask for a replacement for O'Reilly and this is what I get?

Olen yrittänyt etsiä korvaajaa jo jonkin aikaa.
I have been trying to replace someone for.

Valmistelemme Vigilille korvaajaa, mutta se vie aikansa. Puhun luottamuksellisesti.
But it takes time. Look, in confidence, we are getting a boat ready to replace Vigil.

Menetimme Frank-N-Furterin, enkä löydä korvaajaa.
We lost our Frank-n-furter, and I can't find a replacement.

Ikävä kyllä emme etsi korvaajaa Tomichille.
Sorry, Peggy, but we're not looking to replace Mr. Tomich.

Katsokaa. Fox News etsii Rhonda Latimerille korvaajaa.
FOX News is looking for a replacement for Rhonda Latimer. Hey, look at this.

On liian myöhäistä etsiä korvaajaa.
It's too late to replace him now.

Minulla ei ole kiirettä etsiä hänelle korvaajaa.
I'm also okay not rushing to replace her.

se tapahtui ja voin vasta nyt etsiä korvaajaa.
have only now been able to seek a replacement.

Tiedätkö, jos tarvitset korvaajaa minulle on sanottu, että minulla on tumma altto.
You know, if you need a replacement, I have been told that I have a dusky alto.

Vuosisataan me emme ole kuluttaneet nanosekuntia päämme vaivaamiseen sillä, voisimmeko me ihan todella koskaan löytää korvaajaa öljylle ja maakaasulle.
For a century we didn't spend a nanosecond actually really taxing ourselves as to could we ever actually come up with a replacement for oil and natural gas.

Vuonna 1935 tšekkoslovakialainen valmistaja ČKD(Českomoravská Kolben-Daněk) etsi korvaajaa LT-35-vaunulle, jota valmistettiin yhdessä Škodan kanssa.
In 1935, the Czechoslovak tank manufacturer ČKD was looking for a replacement for the LT-35 tank they were jointly producing with Škoda Works.

Pikemminkin tuotantopanos on välttämätön, jos sille ei ole tosiasiallista tai mahdollista korvaajaa, johon tuotantoketjun loppupään markkinoilla toimivat kilpailijat voisivat turvautua puolustautuakseen ainakin pitkällä aikavälillä epäämisen kielteisiä vaikutuksia vastaan57.
Rather, an input is indispensable where there is no actual or potential substitute on which competitors in the downstream market could rely so as to counter- at least in the long term- the negative consequences of the refusal57.

Jos tämä uusi mies on hänen korvaajansa,- hänestä on tiedettävä pian.
If this new guy turns out to be his replacement… we need a line on him fast.

Olen hänen korvaajansa, Ted.
I'm his replacement, Ted.

Durocherin korvaajan etsinnän jatkuessa olen kuullut luotettavasta lähteestä.
As the search continues… to replace Leo Durocher, I have it on good authority.