KULKUA in English translation

• course
• passage
• flow
• progress
• conduct
• access
• flows

Examples of using Kulkua in Finnish and their translations into English

Krooninen gastriitti on ominaista sen melko pitkä kulkua.
Chronic gastritis is characterized by its rather long passage.

Ohjelma täyttää prosessin tukin, jota voidaan käyttää tarkastaa prosessin kulkua.
The program will fill out the process log which can be used to inspect the process flow.

Se voisi muuttaa ihmiskunnan historian kulkua.
It could change the course of human history.

Helpottaa kulkua Marsin kentille. Se estää tulvat ja.
And give easier access to the fields of mars.

Voit hahmottaa kunkin instrumentin ja kulkua musiikin selvästi.
You will be able to perceive each instrument and passage of the music clearly.

Lenore ei voinut ennakoida sodan kulkua.
Lenore could not anticipate the course of this war.

Me tarvitsemme sinua hallitsemaan tiedon kulkua internetissä. Tiedon hallintaa.
We need you to control the flow of information on the Internet. Information control.

Helpottaa kulkua Marsin kentille.
And give easier access to the fields of mars.

Pelin aikana voit keskustella vaihtoehdoista ja löytää kulkua oikeita päätöksiä.
During the game you will be able to discuss the options and find the passage right decisions.

Pappi muutti historian kulkua.
That man changed the course of history.

Keskity hallitsemaan kulkua tiedon.
To control the flow of information.

Se estää tulvat ja- helpottaa kulkua Marsin kentille.
It will prevent flooding and give easier access to the Fields of Mars.

helpottaa veren kulkua niiden läpi sydänlihakselle.
facilitates the passage of blood through them to the myocardium.

Ja muutin historian kulkua.
And I change the course of history.

Jokin häiritsee veren kulkua.
Something's obstructing the blood flow.

Kuningas Phaeacia antaa Odysseus kulkua kotiin.
The King of Phaeacia gives Odysseus passage home.

Ja muutin historian kulkua.
And I changed the course of history!

Hän pystyi ohjaamaan elämän kulkua.
She could control the flow of life.

Estämällä p1-adrenoretseptorit, aine vähentää kalsiumin kulkua solujen sisällä.
By blocking the β1-adrenoreceptors, the agent reduces the passage of calcium inside the cells.

Muista, että tämä voi muuttaa historian kulkua.
Remember, this could change the course of our history.