COURSE OF EVENTS in Finnish translation

• tapahtumien kulkua
• tapahtumien kulun
• tapahtumien kulku
• tapahtumien kulkuun

Examples of using Course of events in English and their translations into Finnish

For the moment, geopolitically speaking, the course of events takes Belarus away from Europe,
Tällä hetkellä, geopoliittisesti ilmaistuna tapahtumien kulku etäännyttää Valko-Venäjää EU:

the European Union has shown that its intervention could change the course of events and help resolve a conflict.
tämän kriisin yhteydessä osoittanut, että se voi toimillaan puuttua tapahtumien kulkuun ja auttaa konfliktin ratkaisemisessa.

The voice should be pronounced with maximum confidence in the successful outcome of the plan- it is believed that these words trigger the course of events.
Ääntä tulisi lausua mahdollisimman luottavaisesti suunnitelman onnistuneeseen lopputulokseen- uskotaan, että nämä sanat käynnistävät tapahtumien kulun.

planning to be able to predict the course of events at all stages of the game.
aikoo pystyä ennustamaan tapahtumien kulkua kaikissa vaiheissa peli.

A course of events is gradually conveyed through the memories,
Tapahtumien kulku paljastuu vähitellen muistojen kautta.

viewers are unable to influence the course of events, but only the host finished the story.
katsojia pysty vaikuttamaan tapahtumien kulkuun, mutta vain isäntä valmis tarina.

it could not to alter the course of events.
joka sekään ei kyennyt muuttamaan tapahtumien kulkua.

We can't rule out he had an accomplice although it's far fetched given the course of events.
Emme voi sulkea pois, että hänellä oli rikostoveri, vaikka se on kaukaa haettua ottaen huomioon tapahtumien kulun.

You can still choose to auto-battle, but in that case you will not be able to influence the course of events and remain a bystander.
Voit silti valita auto-taistelu, mutta siinä tapauksessa et pysty vaikuttamaan tapahtumien kulkuun ja edelleen sivustakatsoja.

Knowing how to run at a pace that ensures that you can track at any level the course of events….
Tietää toimivat tahtiin, jonka avulla voit seurata ei väliä millä tasolla tapahtumien kulku….

Although it's far fetched given the course of events. We can't rule out he had an accomplice.
Emme voi sulkea pois, että hänellä oli rikostoveri, vaikka se on kaukaa haettua ottaen huomioon tapahtumien kulun.

contacts to change the course of events without leaving a trail.
verkostot muuttaa tapahtumien kulkua- jälkiä jättämättä.

dirty water in a glass- the troubles will be insignificant and will not particularly affect the course of events in your life.
likaisen veden lasissa- ongelmat ovat merkityksettömiä eivätkä ne vaikuta erityisesti elämäsi tapahtumien kulkuun.

Then the course of events may have turned out very differently. If any one of these factors had combined in a different way.
Jos mikä tahansa näistä tekijöistä olisi muodostunut eri tavoin, niin tapahtumien kulku olisi ollut hyvin erilainen.

What has just happened in Cyprus now is that the army has endorsed the course of events according to the government.
Tilanne on Kyproksessa nyt se, että armeija tukee hallituksen mukaan tapahtumien kulkua.

every country can positively influence the course of events if they really wish to.
maa voi vaikuttaa tapahtumien kulkuun, jos todella haluaa.

there is cause for wondering whether we politicians really ought to try and influence the course of events.
miten poliitikot ylipäätään voisivat oikeastaan yrittää vaikuttaa tapahtumien kulkuun.

it is better not to rush the course of events and wait for the right occasion.
se on parempi olla kiire tapahtumien kulkua ja odottaa oikea tilaisuus.

The course of events demonstrates, therefore,
Tapahtumien kulku siis osoittaa,

As things stand, the course of events in Iran depends on the world's powers standing as one.
Nykytilanteessa tapahtumien kulku Iranissa riippuu siitä, esiintyvätkö maailman johtavat valtiot yhtenäisenä rintamana.