Examples of using So of course in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
G Suite is Google's answer to Microsoft Office, so of course you also get apps for working with documents,
G Suite on Googlen vastaus Microsoft Office-sovellukseen, joten tietysti saat myös sovelluksia dokumenttien,We do so of course for the benefit of citizens in Europe
administrative interns to work with us, so of course we want to set out what we look for in the people we successfully recruit.
hallinnollisia harjoittelijoita työskentelemään kanssamme, joten tietenkin haluamme esitellä, mitä etsimme ihmisillä, joita palkitsemme onnistuneesti.you look great in a uniform, so of course I'm gonna like you.
näytät hienolta univormussa, joten tietysti pidän sinusta.Tietenkään he eivät tiedä siitä mitään, joten totta kai he ovat riippuvaisia byrokraateista, joita kukaan ei valitse, jotka sanovat heille mitä pitää tehdä.So of course you can mock us. You don't have a physical body
Joten tietenkin pilkkaat meitä. Sinulle ei ole fyysistä kehoaSo of course it took this long.
Laki, niin tietysti se kesti näin kauan.I'm no good so not even the Father can use me/Jesus died for me so of course the Father wants me
Olen epäkelpo, niin että ei edes Isä voi käyttää minua/Jeesus kuoli puolestani joten tietysti Isä haluaa minutWesley was my OTC, so of course I was delighted to discover a whole archive existed full of fic about him.
Wesley oli ehdoton suosikkihahmoni, joten luonnollisesti olin haltioissani löydettyäni kokonaisen fikkiarkistollisen Wesleytä käsitteleviä tarinoita.So of course I was going to be part of it too. Obviously, this petition of truth-telling was very important.
Joten tietenkin halusin olla mukana. Totuuteen perustuva vetoomus oli erittäin tärkeä.So of course the love of my life was killed by someone's daughter they were"trying to protect.
Joten totta kai elämäni rakkauden tappoi jonkun tytär, jota tämä yritti suojella.Maybe they're related and she drives to go visit her son all the time so of course she would recommend that route.
Ehkä he ovat sukua ja hän ajaa sukuloimaan jatkuvasti,- joten tietenkin hän suosittelee sitä tietä.where economies are being converted into fortresses, so of course the Commission seeks to promote the liberalisation of trade.
suljettujen rajojen takana tai siellä, missä talouselämää suojataan esteillä, joten luonnollisesti komissio pyrkii edistämään kaupan vapauttamista.we are not the United States of America- we are not an integrated nation state- so of course we have different situations.
oltava myös rehellisiä itsellemme. Me emme ole Amerikan Yhdysvallat- emme ole yhtenäinen kansallisvaltio- joten tietenkin meillä on erilaisia tilanteita.electronic weapons, so of course, the multiband processor soon join the arsenal of mastering studios.
kuten radiota ja elektronisia aseita, joten tietenkin monikaistoprosessori liittyisi nopeasti masterointitutkimusten arsenaliin.So of course our first friend date is in a sea of sweaty, thirsty Hollywood outsiders. Your brother is a sycophantic fame-grubbing Hollywood has-been.
Veljesi on lipevä, mainetta hamuava ex-suuruus, joten tietenkin ensitapaamisemme on hikisessä, janoisten.Your brother is a sycophantic fame-grubbing Hollywood has-been, so of course our first friend date is in a sea of sweaty, thirsty Hollywood outsiders.
Veljesi on lipevä, mainetta hamuava ex-suuruus, joten tietenkin ensitapaamisemme on hikisessä, janoisten.So of course I'm coming along. Don't worry, I know you had a special night planned.
Älä huoli, tiesin, että teillä on erikoinen ilta, joten tietenkin tulen mukaan.Don't worry, I know you had a special night planned, so of course I'm coming along.
Älä huoli, tiesin, että teillä on erikoinen ilta, joten tietenkin tulen mukaan.So of course we have to react,
Meidän siksi tietenkin reagoitava ja nopeasti,
