COURSE OF EVENTS in Swedish translation

• händelseförloppet
• händelseutvecklingen
• förlopp
• skeende
• händelseförlopp
• förloppet
• händelsekedjan

Examples of using Course of events in English and their translations into Swedish

Unless we do something to change this course of events. The future will become immutable.
Om vi inte kan förändra händelsekedjan blir framtiden fastslagen.

The course of events in Japan highlights the need for this partnership.
Händelserna i Japan belyser behovet av detta samarbete.

People do influence each other and course of events in their organizations.
Människor påverkar varandra och riktningen av händelser i verksamheten.

Q-Ball can also affect the course of events through pure data driven communication.
Q-Ball kan också påverka skeenden genom ren datadriven kommunikation.

Yet, in the course of events, another link inserted itself: the Papen government.
Men under händelsernas förlopp uppstod en annan länk: regeringen Papen.

This is probably the course of events we are about to witness,” Peterson says.
Det är sannolikt det förloppet vi nu står inför, säger Hans Peterson.

affecting the course of events.
som dock inverkar på händelseförloppet.

The course of events demonstrates, therefore,
Händelseförloppet visar därför

At the same time, the course of events in south-eastern Europe reminds us of our immediate responsibility to promote stability and democracy on the European continent.
Samtidigt påminner oss händelseutvecklingen i Sydösteuropa om vårt omedelbara ansvar för att främja stabilitet och demokrati på den europeiska kontinenten.

Paul Krantz and Guenter Scheller hereby describe the course of events, so no misunderstandings may arise.
Härmed beskriver Paul Krantz och Guenter Scheller händelseförloppet, så att inga missförstånd ska uppstå.

The course of events at the end of last year has shown us that it is essential for national governments to play a more active part in the economic process.
Händelseutvecklingen i slutet av förra året har visat oss att det är nödvändigt att nationella regeringar spelar en aktivare roll i den ekonomiska processen.

steady natural course of events and let your gut decide when it is right to call them.
stadig naturliga förlopp och låt din gut avgöra när det är rätt att kalla dem.

Begin to act, and in the course of events it becomes clear what steps need to be taken.
Börja agera, och i händelseförloppet blir det tydligt vilka åtgärder som behöver vidtas.

But there can be no doubt about the fact that for the near future the course of events will follow this direction.
Men det kan inte finnas någon tvekan om att händelseutvecklingen under den närmaste framtiden kommer att följa denna riktning.

The course of events in the disease, the treatment and prognosis has an effect on the physical,
Sjukdomens förlopp, behandling och prognos inverkar på den fysiska psykiska

remembers a completely different course of events.
minns ett helt annat skeende.

When the script is approved, we transform it into a series of images, depicting the course of events.
När manustexten är godkänd omvandlar vi det till en serie bilder som beskriver händelseförloppet.

Nevertheless, the course of events frequently puts tasks before the working class which imperatively demand the joint action of the two parties.
Inte desto mindre ställer händelseutvecklingen ofta arbetarklassen inför uppgifter som med nödvändighet kräver ett gemensamt agerande av de båda partierna.

The visit began with a film about the background to the war, the course of events and the consequences.
Besöket inleddes med en filmvisning om krigets bakgrund, förlopp och följder och därefter visades utställningen om Vinterkriget.

The cross became the strange symbol that came to summarize this dramatic historical course of events as well as the essence of the Christian faith.
Korset blev den märkliga symbol som kom att sammanfatta såväl detta dramatiska historiska skeende som kärnan i kristen tro.