Examples of using Kulkulupaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin teillä ei enää ole kulkulupaa.
Lukuoikeuksien saajat eivät tarvitse kulkulupaa, koska niitä saa helposti. Kiitoksia.
Hänellä ei ole kulkulupaa.- Lopeta.
He doesn't have proper clearance.- Stop.Sinulla ei ole kulkulupaa.-Miksen?
Because you don't have zone four clearance.-Why?Onko kulkulupaa?
What's your clearance?
Hänellä ei ole kulkulupaa.- Lopeta.
Stop. He doesn't have proper clearance.Minulla ei ole kulkulupaa.
Tänne ei pääse ilman kulkulupaa.
You can't come in here without a pass.Ei onnistu ilman kulkulupaa.
I can't admit you without a pass.Luuletteko pääsevänne karkuun ilman kulkulupaa?
Think you can get away with not having a hall pass?Palm Desertin kisoissa Kristin pyysi kulkulupaa ystävälle.
Palm Desert invitational. Kristin asked for an all-access pass Johtajamme Ryan Chapelle järjestää kulkulupaa.
Our director, Ryan Chapelle, is working on a clearance.Gettoon ei pääse ilman kulkulupaa.
No one enters the ghetto without a pass.
Ikävä kyllä tänne ei pääse ilman kulkulupaa.
I'm sorry. No one gets in without a preauthorized pass.Olen. Ne laittavat meidät alueelle, jolla ei ole kulkulupaa.
Yeah, but it puts us in zones that haven't been cleared for passage.En ikinä antaisi Greylle kulkulupaa.
A security clearance. Richards, I would never give Lawrence Grey.Crowley on täällä ilman kulkulupaa.
I got Mr Crowley in here without clearance.En ikinä antaisi Greylle kulkulupaa.
I would never give Lawrence Grey a security clearance.Miksen?-Sinulla ei ole kulkulupaa.
Zone four clearance. Because you don't have-Why?Miksen?-Sinulla ei ole kulkulupaa.
Why? Because you don't have zone four clearance.
