KUNHAN TIEDÄT in English translation

• just know
• as long as you know
• just so long as you know

Examples of using Kunhan tiedät in Finnish and their translations into English

Kunhan tiedät, että jonain päivänä minä tapan sinut, Lagertha.
Just as long as you know that one day, I will kill you, lagertha.

Kunhan tiedät, että meidän kaikkien etuja pitää valvoa.
Long as you know, all our interests gots to be represented.

Kunhan tiedät että se en ollut minä.
Just so you know, that wasn't me.

Kunhan tiedät, että Kelly alkaa pian epäillä jotain.
But just so you know, Kelly's gonna start suspecting something.

Kunhan tiedät, että olemme tukenasi. Hyvä on.
Okay. Just so you know, we're both here for you..

Kunhan tiedät, että olemme tukenasi. Hyvä on.
Just so you know, we're both here for you. Okay.

Kunhan tiedät. Hyvä on.
Okay. Just so you know.

Kunhan tiedät milloin käyttää sitä.
Long as you know when to use it.

Kunhan tiedät. Hyvä on.
Just so you know. Okay.

Kunhan tiedät, että herra Talaat tekee tämän kaiken sinun vuoksesi.
Just so you know, Mr. Talaat is doing all this for you..

Kunhan tiedät, että jonain päivänä-.
Just as long as you know.

Kunhan tiedät, mihin istua satulassa.
It's just knowing your side of the saddle.

Kunhan tiedät, että luopuisin kaikesta teidän poikien vuoksi.
Just so you know… I would give it all up for you boys.

Hyvä on. Kunhan tiedät.
Okay. Just so you know.

Etten mielelläni vieritä harteillesi- tällaista taakkaa. Kunhan tiedät.
With something like this. that I feel uneasy for burdening you Just know.

Kunhan tiedät, että tässä tarinassa on enemmän kuin mitä luet tuosta lehdestä.
Just know that there's more to this story than you will see in that paper there.

Kunhan tiedät, että olet meille tärkeä
Just know that you're special to us

Jolla on valtavat voimavarat, joka voi nostaa sinut ylös- toisen luokan leimasta. Kunhan tiedät, että tulen ystävänä.
You have been branded with. who can pull you up out of that second-class status a friend with enormous resources Just know this, I come to you as a friend.

Kerro kun tiedät, Mark.
Tell me when you do, Mark.

Soita kun tiedät mitä vittua haluat.
Once you know what the hell you want.