KUNNIOITETTAVAT in English translation

• respectable
• honorable
• laudable
• venerable
• respected

Examples of using Kunnioitettavat in Finnish and their translations into English

jotka ovat usein vieraita, jopa täysin puhtaat ja kunnioitettavat huoneistot.
which are frequent guests even completely clean and respectable apartments.

joskus melko kunnioitettavat hotellit voivat"nauttia" vieraista erilaisilla loiseläimillä.
sometimes quite respectable hotels can“delight” guests with various parasitic animals.

Joten ottakaa hetki lukemaan nämä viikkoa kunnioitettavat maininnat ja ehkä jopa jakaa ne
So please take a moment to read this weeks honourable mentions and maybe even share them

erityisesti toinen maailmansota saivat kunnioitettavat vanhimpamme vihdoin tunnustamaan tarpeen vakiinnuttaa rauha maanosaamme.
that finally made our respectful elders acknowledge the need firmly to establish peace on our continent.

Jotka joukossamme ajelehditte mitä tulee käymään 200 000 vuoden päästä. yön laskeutuessa tämän järven ylle, Te kunnioitettavat ikivanhat varjot,
As night descends upon this lake, O you honourable ancient shadows,

Jotka joukossamme ajelehditte mitä tulee käymään 200 000 vuoden päästä. yön laskeutuessa tämän järven ylle, Te kunnioitettavat ikivanhat varjot, keinuttakaa meidät uneen
O you honourable ancient shadows, of that which will come to be in 200,000 years.

yön laskeutuessa tämän järven ylle, Te kunnioitettavat ikivanhat varjot,
descends upon this lake, O you honourable ancient shadows,

Kaikki nämä kunnioitettavat tavoitteet sisältyvät Lissabonin strategiaan.
All these worthy objectives are included in the Lisbon strategy;

Jokainen taholtani tuleva pyrkimys selittää, mitä henkikaunistamiseksi tehtävä työ on, toisi aineellisten olentojen mieleen vain omat säälittävät- mutta kunnioitettavat- pyrkimyksenne toteuttaa näitä asioita omassa mielen ja aineen maailmassanne.
Every attempt on my part to explain the work of spiritˆ embellishment would only recall to material minds your own pitiful but worthy efforts to do these things on your world of mindˆ and matter.

Jokainen taholtani tuleva pyrkimys selittää, mitä henkikaunistamiseksi tehtävä työ on, toisi aineellisten olentojen mieleen vain omat säälittävät- mutta kunnioitettavat- pyrkimyksenne toteuttaa näitä asioita omassa mielen ja aineen maailmassanne.
Every attempt on my part to explain the work of spirit embellishment would only recall to material minds your own pitiful but worthy efforts to do these things on your world of mind and matter.

tästä ovat muistuttaneet monet kunnioitettavat ja rohkeat ihmiset myös Israelissa.
this is something being pointed out by many dignified and courageous people in Israel itself.

Rakastaa, kunnioittaa ja totella.
To love, honour and obey.

Syvästi kunnioittaen, rouva, ei ole.
With the greatest of respect madam, no.

Miten meidän pitäisi kunnioittaa heidän muistoaan?
How should we honour their memory?

Jos olet niin kunnioitettava, miksi edes olet täällä?
If you're so respectable, why are you even here?

Jeesusta kunnioitat, mutta et meitä!
You respect Jesus?! But not us?

Ei kunnioiteta arabeja. Anna kun sanon yhden asian.
Shows no respect for Arabs." Let me tell you something.

Kunnioita tätä!
Respect this!

Kunnioittakaa luokkatoverinne työtä.
Respect your classmate's work.

Jos et voi kunnioittaa minua, kunnioittaisit edes itseäsi.
If you can't respect me, respect yourself at least.