LAUDABLE in Finnish translation

• ansiokas
• hyvä
• kiitettävää
• hienoa
• kunnioitettava
• kunnioitettavaa
• kannatettava
• kiitettävistä
• kiitettäviä
• kiitettävä
• hieno
• ansiokkaita
• kiitettävästä
• kunnioitettavat

Examples of using Laudable in English and their translations into Finnish

My group believes that the modification proposed has those laudable objectives.
Ryhmäni katsoo, että ehdotettu muutos sisältää nämä hyvät tavoitteet.

This report undeniably contains some very valuable suggestions and often laudable intentions.
(FR) Tähän mietintöön sisältyy selkeästi jotain erittäin arvokkaita ehdotuksia ja useita hyviä aikomuksia.

A very laudable ambition.
Erittäin kiitettävä tavoite.

This anxiety is understandable and laudable.
Tämä ahdistus on ymmärrettävää ja kiitettävä.

The only laudable exception is Parliament's Legal Service.
Kiitettävän poikkeuksen muodostaa vain parlamentin oikeudellinen yksikkö.

Despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.
Kunnioitettavista aikomuksista huolimatta tämä päätöslauselma on vaillinainen.

Only time will tell, however, whether and how these laudable plans will actually be put into practice.
Vasta ajan myötä kuitenkin selviää, miten nämä erinomaiset suunnitelmat toteutetaan käytännössä.

But your own past is far from laudable.
Puheenne on kovaa, mutta oma menneisyytenne on kaukana kunniallisesta.

your own past is far from laudable.
oma menneisyytenne on kaukana kunniallisesta.

First of all, I think, of course, that the Commission' s work is laudable and often extremely difficult.
Ensinnäkin komissio tekee tietenkin kiitettävää työtä, joka on välillä myös erittäin hankalaa.

It would certainly be laudable if New Delhi were to combine its efforts with ours in the European Union to help Myanmar to awake from its current nightmare.
Olisi todella kiitettävää, jos Intian hallitus yhdistäisi voimansa Euroopan unionin kanssa ja auttaisimme Myanmaria heräämään tämänhetkisestä painajaisestaan.

In writing.-(FR) It is laudable of the European Commission to concern itself with healthy food and exercise for all citizens,
Kirjallinen.-(FR) On hienoa, että Euroopan komissio on alkanut huolehtia kaikkien kansalaisten terveellisestä ruokavaliosta

It is laudable that the Council, the Commission
On kiitettävää, että neuvosto, komissio

This initiative is all the more laudable because it enables an overall
Aloite on ansiokas, varsinkin kun se mahdollistaa kokonaisvaltaisen,

It is laudable that Europe is showing responsibility here,
On hienoa, että Eurooppa osoittaa tässä asiassa vastuuntuntoa,

the European Commission's laudable desire to transfer Community vessels, which would otherwise be scrapped, to the Asian countries affected by the tsunami disaster is all to its credit.
komission kunnioitettava toive siirtää romutettaviksi aiottuja yhteisön aluksia hyökyaallon koettelemille Aasian maille on arvokas.

The green paper initiative is all the more laudable because it enables an overall
Vihreä kirja on ansiokas aloite, varsinkin kun se mahdollistaa kokonaisvaltaisen,

It is laudable that we are spending so much time here at the European Parliament on issues related to human rights in the broadest sense.
On kiitettävää, että me täällä Euroopan parlamentissa käytämme näin paljon aikaa ihmisoikeuskysymyksiin niiden laajimmassa mahdollisessa merkityksessä.

It is laudable that, in Mr Capoulas Santos' report, the problems in the agricultural
On hienoa, että Capoulas Santosin mietinnössä hahmotetaan selkeästi maatalousalan ongelmat,

The intention is laudable, but the reasons behind it exaggerated and the result out of proportion.
Aikomus on hyvä, mutta sen taustalla olevat syyt ovat liioiteltuja ja lopputulos suhteeton.