LAUDABLE in Italian translation

• lodevole
• encomiabile
• lodabile
• lodevoli
• encomiabili
• laudabile

Examples of using Laudable in English and their translations into Italian

But while the urge to do good is extremely laudable, many are surprised to find out how complex it can be.
Ma benché il desiderio di fare del bene sia estremamente encomiabile, molti rimangono sorpresi nello scoprire quanto possa essere complesso.

Henri de Lubac will say that there were masters who, by a laudable exception, allowed some of their students to read the works of Blondel.
Henri de Lubac dirà che c'erano dei maestri che, per una lodabile eccezione permettevano che certuni dei suoi allievi leggessero le opere di Blondel.

As laudable this idea was,
Per quanto encomiabile fosse quest'idea,

We place great hopes in the laudable efforts of ex-President to unite, or reunite, the parties to the conflict round the negotiating table in Tanzania.
Nutriamo grandi speranze negli encomiabili sforzi dell'ex Presidente Nyerere volti ad unire- riunire- le parti in conflitto attorno al tavolo dei negoziati, in Tanzania.

Nothing more laudable than a woman who puts all her energy into her sick child?
Cosa c'e' di piu' encomiabile di una donna che accudisce un figlio malato?

If we ignore these excellent and laudable aspirations, there is a danger that the revolutions could be manipulated for the worse by some when they ought, in reality, to improve things.
Se ignoriamo queste aspirazioni eccellenti ed encomiabili, corriamo il rischio che le rivoluzioni, che dovrebbero migliorare le cose, vengano strumentalizzate per i fini malvagi di pochi.

Your loyalty to your former profession is laudable, Sister, but remember, you're no longer a teacher, you're a midwife.
Ma si ricordi che non è più un'insegnante, bensì un'ostetrica. La sua lealtà verso la sua ex professione è encomiabile, sorella.

The main objectives which the Commission tried to attain in the implementation of its White Paper seemed laudable: developing employability and boosting knowledge potential.
Gli obiettivi principali che la Commissione ha tentato di raggiungere con l' attuazione del suo Libro bianco sembravano encomiabili: favorire l'attitudine all'occupazione e aumentare il potenziale di conoscenze.

contemporary voice-piano repertoire that the Duo Alterno since several years carries forward with quality and laudable constance enriches by a new element.
contemporaneo vocale-pianistico che da anni il Duo Alterno porta avanti con qualità ed encomiabile costanza si arricchisce di un nuovo tassello.

Only time will tell, however, whether and how these laudable plans will actually be put into practice.
Solo il tempo, tuttavia, potrà dirci se e come questi encomiabili progetti si realizzeranno.

But any career that does not require sin in its performance is laudable Christian work and can be done to the glory of God(Colossians 3:23).
Ma ogni carriera che non richieda il peccato nella sua esecuzione è un lavoro cristiano encomiabile e può essere eseguita per la gloria di Dio(Colossesi 3:23).

The ambition to achieve full employment and a modern economy, as declared in Lisbon, are indeed laudable objectives, but they are now effectively coming up against the liberal yoke.
L'ambizione della piena occupazione e la moderna economia così come sono state affermate a Lisbona sono obiettivi assai encomiabili, ma si scontrano di fatto con i dettami liberali.

mainstreaming of male-female equality is laudable.
l'introduzione della dimensione della parità uomo-donna sia encomiabile.

Codification and simplification are important and laudable issues, but only a matter of good legal technique.
La codificazione, la semplificazione, sono questioni importanti ed encomiabili, ma esclusivamente di buona tecnica giuridica.

The attempt by the Commission to eliminate discrimination between the Member States in fleet access is laudable, but it is the fish stocks that lose out.
Il tentativo della Commissione di eliminare le discriminazioni esistenti tra le flotte dei vari Stati membri è encomiabile, ma sono gli stock ittici a rimetterci.

efforts aimed at improving air quality are laudable activities.
gli sforzi volti a migliorare la qualità dell'aria sono attività encomiabili.

Jordan have made an extremely laudable effort.
Giordania hanno compiuto uno sforzo decisamente encomiabile.

The Scottish National Party is concerned that these measures, while laudable in aim, will not achieve the desired result.
Il partito nazionalista scozzese teme che queste misure, pur avendo un obiettivo encomiabile, non possano realizzare il risultato sperato.

that the Commission' s work is laudable and often extremely difficult.
il lavoro della Commissione è encomiabile e spesso molto difficoltoso.

your own past is far from laudable.
il suo passato è tutt'altro che encomiabile.