LAUDABLE in Slovak translation

• chvályhodný
• chvályhodné
• chválihodné
• chválitebné
• chvályhodná
• chvályhodným

Examples of using Laudable in English and their translations into Slovak

Montenegro's initiative of declaring itself an ecological republic is laudable; however, the path to achieving credible implementation could be a long one.
Iniciatíva Čiernej Hory vyhlásiť sa za ekologickú republiku je chvályhodná, ale cesta k dosiahnutiu dôveryhodného uskutočnenia môže byť dlhá.

Despite its laudable intentions, it has no means of achieving its objective of ensuring"a central place for citizens" in European integration.
Napriek chvályhodným zámerom pri tomto programe neexistuje možnosť, aby v rámci budovania Európy dosiahol svoj cieľ, t.j. je zabezpečenie„ústredného miesta občanom“.

This would be a highly laudable aim if it did not, in reality, consist in preparing these non-European countries to access the European labour market.
Bol by to veľmi chvályhodný cieľ, keby v skutočnosti nespočíval z prípravy týchto mimoeurópskych krajín na vstup na európsky pracovný trh.

Morocco's laudable efforts to improve its agricultural efficiency run up against the shortage of arable land.
Táto chvályhodná snaha zo strany Maroka o zlepšenie efektívnosti jeho poľnohospodárstva je v kontraste s obmedzenou plochou poľnohospodárskej pôdy.

The decision to relocate 160,000 people from the most affected Member States is a historic first and a genuine, laudable expression of European solidarity.
Rozhodnutie premiestniť 160 000 ľudí z najviac postihnutých členských štátoch je historicky prvým, skutočným a chvályhodným vyjadrením európskej solidarity.

that resisting mass immigration by Muslims into one's country is a laudable act of patriotism.
odporovanie masovej migrácii moslimov do krajiny je chvályhodný akt vlastenectva.

most other things about it is laudable.
väčšina iných vecí je chvályhodná.

the suggestion relating to maritime activities is laudable.
je návrh tykajúci sa námorných aktivít chvályhodný.

is both lasting and, with a few notable exceptions, laudable,” wrote Mr. Stengel.
ktorých vplyv je dlhotrvajúci a až na zopár výnimiek chvályhodný," uviedol Stengel.

Where once gender equality was seen as a laudable idea, now it is a firm policy.
Rodová rovnosť bola kedysi len chvályhodnou myšlienkou, teraz je pevne zakotvenou politikou.

inalienable pillar of universal human rights. Despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.
neodcudziteľný pilier univerzálnych ľudských práv. Napriek chvályhodnému zámeru je toto uznesenie neúplné.

efforts aimed at improving air quality are laudable activities.
snaha o zlepšenie jeho kvality sú veľmi potrebnými a chvályhodnými aktivitami.

it does explain why the Commission's laudable efforts over the past years have foundered.
poškodzuje spoločnú európsku politiku, ale vysvetľuje neúspech chvályhodného úsilia Komisie v priebehu rokov.

It is laudable that you have provided one of England's unfortunate sons with a safe and tranquil harbour, a home.
Je chvalitebne ze ste zaobstarali pre jedneho z anglickych prirodou neobdarenych synov bezpecnym domovom.

You know, if you ask me, not only is his behavior harmless, it's laudable.
Viete, podľa mňa je jeho správanie nielen neškodné, ale aj chválychodné.

is laudable.
je obdivuhodný.

His original intentions were laudable as he was trying to kill two birds with one stone:
Jeho pôvodné zámery boli chvályhodné, keďže sa pokúšal zabiť dve muchy jednou ranou: legalizácia pestovania maku

end to human trafficking rings which smuggle in illegal migrants, then that is laudable.
je chvályhodné, že konanie Europolu v nedávnej minulosti zase raz viedlo k rozbitiu skupín obchodujúcich s ľuďmi, ktoré pašovali do EÚ nelegálnych migrantov.

Bearing in mind the Commission's laudable intention of establishing effective means of implementation,
Výbor10 poukazuje na chvályhodný úmysel Komisie vytvoriť účinné spôsoby realizácie

While the call to the Member States to gives greater weight to considerations of efficiency is highly laudable, it must not however focus on economic criteria alone,
A hoci je veľmi chvályhodné, že zaznela výzva, aby členské štáty viac zohľadňovali aspekty súvisiace s účinnosťou, nemali by sa zameriavať len na hospodárske kritériá, ale zohľadniť aj sociálne,