LAUDABLE in Polish translation

• chwalebne
• godne pochwały
• szczytnych
• godne uznania
• chwalebnego
• chwalebny
• godnym pochwały
• chwalebnym
• godny pochwały
• szczytny

Examples of using Laudable in English and their translations into Polish

Apart from the laudable aim of the aid, strengthening trust in
Oprócz chwalebnego celu pomocy uzasadnione jest,

It raised public awareness of the awful practice- surely an extremely noble and laudable cause in the minds of any genuine Christian.
Podniosło to uwagę opinii publicznej na okropną praktyce- z pewnością bardzo szlachetne i godne pochwały przyczyny w umysłach każdego prawdziwego chrześcijanina.

This would be a highly laudable aim if it did not, in reality, consist in preparing these non-European countries to access the European labour market.
Byłby to bardzo chwalebny cel, gdyby w rzeczywistości nie polegał na przygotowywaniu tych pozaeuropejskich krajów do wejścia na europejski rynek pracy.

His estimable legislative record is but one facet of his laudable public service to his country.
Jego oszacowania legislacyjny rekord Jest jednak jeden aspekt… Jego chwalebnego… służby publicznej do swego kraju.

Steve McIntyre are laudable.
Steve McIntyre są godne pochwały.

Nor is he laudable or someone you would walk across the room to shake hands with.
Nie jest on godnym pochwały lub ktoś chcesz iść przez pokój, aby uścisnąć dłoń z.

I did not know about the laudable letter sent you and therefore for me it was a bolt from the blue.
O nadesłany wy chwalebny list ja nie znam, i dlatego dla ja ten jestem pełny niespodzianka.

On first glance, genetic editing of human embryos to treat diseases seems like a laudable project.
Na pierwszy rzut oka edycja genów ludzkich zarodków w celu leczenia chorób wydaje się chwalebnym projektem.

We are extremely happy that GRAWE Croatia chosen just our covenant in this indeed laudable initiative.
Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że GRAWE Chorwacja wybrany tylko nasze przymierze w tym rzeczywiście godnym pochwały inicjatywy.

It has the laudable goal of wanting to reduce strains on Member States' budgets when demands upon them are coming from all directions.
Przyświeca mu godny pochwały cel ograniczenia obciążeń budżetów państw członkowskich, kiedy roszczenia wobec nich sypią się ze wszystkich stron.

The aim of improving the long-term environmental performance of organisations is certainly laudable, as are all the small-
Cel poprawy długoterminowego wpływu organizacji na środowisko naturalne jest z pewnością szczytny, podobnie jak wszystkie małe

The aim of that provision is certainly laudable and consistent with the objective of creating as large a"tax area" as possible.
Cel tego artykułu jest niewątpliwie godny pochwały i spójny z zamierzeniem utworzenia jak najbardziej rozległej„przestrzeni podatkowej”.

Dismissing the competitiveness pact, Mr Schulz said:"Increasing competitiveness is a laudable goal, but we can't achieve competitiveness by massive and one-sided social cutbacks.
Wzrost konkurencyjności to cel godny pochwały, ale nie możemy osiągnąć konkurencyjności poprzez masowe i jednostronne cięcia socjalne- powiedział M. Schulz, krytykując pakt konkurencyjności.

With regard to the social situation, there is, despite laudable progress over the last few years,
W odniesieniu do sytuacji społecznej, mimo godnych uznania postępów w ostatnich latach,

Although the intentions are laudable, the progress made in recent years has been rather limited.
Że wprawdzie intencje były szczytne, lecz postępy w ostatnich latach miały dość ograniczony zakres.

In stark contrast to the laudable achievement of peace for the European continent,
W przeciwieństwie do godnego pochwały osiągnięcia w postaci pokoju na europejskim kontynencie,

Fasting is a laudable practice, and we have reason to be sorry,
Post jest godny uznania praktyki, i mamy powód kłopotów,

Your loyalty to your former profession is laudable, Sister, but remember, you're no longer a teacher, you're a midwife.
Jest chwalebna, nauczycielką, a położną. ale pamiętaj, że nie jesteś już Twoja lojalność zawodowa.

Montenegro's initiative of declaring itself an ecological republic is laudable; however, the path to achieving credible implementation could be a long one.
Inicjatywa Czarnogóry, aby określić siebie jako ekologiczną republikę, jest chwalebna, jednakże ścieżka do osiągnięcia tego celu może być długa.

These rank, according to the estimate of God, among the highest and most laudable of all acts.
W ocenie Boga zaliczają się one do najwyższych i najbardziej chwalebnych ze wszystkich czynów.