LAUDABLE in Danish translation

• prisværdig
• prisværdige
• rosværdige
• godt
• prisværdigt
• rosværdig
• rosværdigt

Examples of using Laudable in English and their translations into Danish

This would all be very laudable, but the financial aspect of the programme is extremely disappointing.
Alt dette ville være såre godt, men punktet finansiering er mere end kedeligt.

Philo was engaged in the laudable but exceedingly difficult task of harmonizing Greek philosophy
Filo var engageret i den prisværdige men yderst vanskelige opgave at harmonisere græsk filosofi

However laudable all of these proposals of the European Union are,
Uanset hvor rosværdige alle disse forslag fra Den Europæiske Union er,

It is laudable that you have provided one of England's unfortunate sons with a safe
Det er prisværdigt, at De har givet en af Englands ulykkeligste sønner en sikker

It may be used for laudable purposes but may unfortunately also be exploited for criminal activities.
Det kan anvendes til prisværdige formål, men kan desværre også anvendes til kriminel virksomhed.

It is therefore laudable that the Commission has presented this package
Det er derfor godt, at Kommissionen har indgivet denne pakke,

The main objectives which the Commission tried to attain in the implementation of its White Paper seemed laudable: developing employability
De vigtigste målsætninger, som Kommissionen har prøvet at opfylde ved at gennemføre sin hvidbog, var tilsyneladende rosværdige, nemlig at skabe beskæftigelsesmuligheder

This report is laudable because it seeks to mobilise the Union's budgetary resources in order to comply with the Europe 2020 strategy.
Denne betænkning er prisværdig, idet der slås til lyd for en mobilisering af EU's budgetressourcer med henblik på gennemførelse af Europa 2020-strategien.

In writing.-(FR) It is laudable of the European Commission to concern itself with healthy food
Skriftlig.-(FR) Det er prisværdigt, at Kommissionen bekymrer sig over sund mad

The European Union is still actively supporting the peace process and the laudable efforts of President Pastrana and considers that there is no alternative to a negotiated solution to the internal conflict.
EU støtter fortsat aktivt fredsprocessen og præsident Pastranas prisværdige indsats, og efter EU's opfattelse er der ikke noget alternativ til en forhandlingsløsning på den interne konflikt.

Mrs Lenz's call for self-regulation is a laudable one but I fear that the industry will ignore it.
Fru Lenz' opfordring til selvregulering er prisværdig, men jeg frygter, at branchen vil sidde den overhørig.

It is laudable that you have provided one of England's most unfortunate sons with a safe and tranquil harbour.
Det er prisværdigt, at De har givet en af Englands ulykkeligste sønner.

the Lisbon Agenda is most laudable.
Lissabon-dagsordenen er højst rosværdig.

Over the last two years Croatia has made laudable progress in most of the areas covered by Community law.
Gennem de forgangne to år har Kroatien gjort prisværdige fremskridt inden for de fleste områder af fællesskabslovgivningen.

Nothing could be more laudable for the Group of the European Peoples' Party than the defence of freedom and consumers.
Det kunne ikke være mere prisværdigt for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti, der er kendetegnet ved forsvaret af friheden og af forbrugerne.

I would also like to state very clearly that it is laudable that the House has found the strength to speak up in defence of a Christian minority.
Jeg vil også gerne slå fast, at det er rosværdigt, at Parlamentet har fundet styrken til at tage til orde for at forsvare en kristen minoritet.

By taking in almost 2 million refugees, Syria and Jordan have made an extremely laudable effort.
Syrien og Jordan har gjort en yderst prisværdig indsats og taget imod næsten 2 millioner irakere.

The attempt by the Commission to eliminate discrimination between the Member States in fleet access is laudable, but it is the fish stocks that lose out.
Kommissionens bestræbelser på at ophæve diskrimineringen af medlemsstater, hvad angår flådeadgang, er rosværdig, men det går ud over fiskebestandene.

many of the issues in this report are very laudable but too many of them have been dealt with.
mange af spørgsmålene i denne betænkning er meget prisværdige, men alt for mange af dem er blevet behandlet.

Is laudable however return the objects lost if is this that in honor of the name of God.
Er prisværdigt men tilbage de objekter tabt hvis er dette at ære for navnet af Gud.